Sta znaci na Srpskom CALAMITIES - prevod na Српском

• nesreće
• katastrofa
• несреће
• nevolje
• nesreća
• катастрофа

Примери коришћења Calamities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Terrible calamities.
Užasne nevolje.

I've never really recovered from the first of these calamities.
Nikad se nisam čestito opravio no od prve od ovih nesreća.

Job 5:19 From six calamities he will rescue you;
Iz šest nevolja izbaviće te;

I will increase their calamities;
Умножићу невоље њихове,+.

A lot of calamities are expected from now to 2022.
Od sada pa do 2022. godine očekuju se mnoge katastrofe.

He will rescue you from six calamities;
Из шест невоља избавиће те;

God is not behind the calamities that affect so many people today.
Бог није одговоран за непогоде које данас погађају многе.

He will rescue you from six calamities;
Iz šest nevolja izbaviće te;

He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Шест пута ће те избавити од невоље, а седми пут неће те се дотаћи зло.

But I've missed this, our calamities.
Nedostajale su mi naše katastrofe.

Natural calamities happen almost every year in a different part of the country.
Природне катастрофе се догађају скоро свакодневно на разним странама света.

Inside of the box were various calamities.
U kutiji su bile razne nevolje.

To prevent similar calamities in the future;
Prevenciju ovakvih katastrofa u budućnosti.

Additionally, all towers have to continue all sorts of natural calamities.
Поред тога, све куле морају да одржавају све врсте природних непогода.

Can we transform these calamities into assets, sources of growth and comfort to ourselves and those about us?
Можемо ли да претворимо те невоље у предности, у изворе раста и угодности за нас и за оне?

It would be like prophets predicting calamities,” he said.
То би било као да пророци предвиђају несреће“, сматра он.

Calamities, failures and defeats are powerless before the main force of life, powerless before spiritual life.
Несреће, неуспеси и порази су немоћни пред главном силом живота, немоћни су пред духовним животом.

The entire world is experiencing natural calamities, so be prepared!
Природне катастрофе се догађају широм свијета, будите спремни!

In all afflictions, calamities, persecutions, and even tortures and death, a christian is hopeful. For he remembers Christ's words.
У свим невољама, несрећама, страдањима, чак и у мукама и смрти, хришћанин је пун наде, јер се сећа Христових речи.

In addition to that all towers have to sustain all kinds of natural calamities.
Поред тога, све куле морају да одржавају све врсте природних непогода.

When pessimists put a more positive spin on the calamities in their lives, they have less stress and better health.
Када песимисти стављају позитивније промене на несреће у свом животу, они имају мање стреса и бољег здравља.

The place has been destroyed over time through fire and other natural calamities.
Црква је овде уништена током пожара и природних катастрофа током времена.

That trend faltered during the Late Middle Ages because of a series of calamities, most notably the Black Death, but also numerous wars as well as economic stagnation.
Taj trend je u kasnom srednjem veku zaustavljen nizom nesreća, pre svega crnom smrću, ali i brojnim ratovima i ekonomskom stagnacijom.

She could sense the approach of dangers, foreseeing natural and society calamities.
Предосећала је опасност, али и могла да предвиди природне и друштвене катастрофе.

The Darkness that is to come shall symbolize the anger of"I AM" when I cover MY eyes at your calamities, wars, famines, death, destruction, pestilence, poverty, disease and the list goes on.
Tama koja će doći će biti simbol ljutnje„ JA JESAM“, kada zažmurim na vaše nesreće, ratove, gladovanja, smrt, uništenje, pomor, siromaštvo, bolest i tako dalje.

Carnelian is also a protection stone that can keep you safe from accidents, theft, or natural calamities.
Karneol je takođe zaštitini kamen koji vas može zaštititi od nesreća, krađe ili prirodnih katastrofa.

Deep personal disappointments are responses which are chosen, and worldwide calamities are the results of worldwide consciousness.
Duboka lična razočarenja su odgovori koji su izabrani, a svetske nesreće su rezultat kolektivne svesti.

He will eventually tell us is that the Ku Klux Klan who made the earth tremble in Haiti… each country has its own calamities.
Pre ili kasnije će nam reći i to, da je Ku Klux Klan prouzrokovao zemljotres na Haitiju……. svaka nacija ima sopstvene nesreće.

Among other calamities, Bryan Walsh's“End Times” highlights the eruption of the Yosemite supervolcano in the United States as an event that could wipe out much of human life on this planet.
Između ostalih katastrofa,„ End tajms“ Brajan Volša ističe erupciju supervulkana Jelouston u Sjedinjenim Američkim Državama kao događaj koji bi mogao da uništi veliki deo čovečanstva.

By"rain" here, and"floods," and"winds," He is expressing metaphorically the calamities and afflictions that befall men;
Он сматра да су под„ кишом“,„ поплавом“ и„ ветром“ метафорички изражене несреће и жалости које сналазе човека;