Sta znaci na Srpskom CAN'T TRUST - prevod na Српском

• ne možeš verovati
• ne mogu da verujem
• ne možeš vjerovati
• ne možeš da veruješ
• ne mogu vjerovati
• ne veruj
• ne možemo da verujemo
• не можеш веровати
• ne može da veruje
• ne smeš da veruješ

Примери коришћења Can't trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can't trust nobody.
Ne veruj nikom.

Maybe I can't trust you.
Možda ja ne mogu da tebi verujem.

Can't trust women.
Ženama ne možeš vjerovati.

Guess you can't trust anybody.
Izgleda da nikom ne možeš da veruješ.

Can't trust anybody.
Nikome ne možeš verovati.

Told you you can't trust Roman.
Rekao sam ti da ne možeš da veruješ Romanu.

Can't trust the Japs.
Ne možeš verovati Japancima.

As I keep saying, you simply can't trust these mortals.
Rekao sam ne možeš da veruješ smrtnicima.

You can't trust me.
Ti ne možeš da veruješ meni.

I honestly have to tell you, anything that she decides I can't trust.
Ja iskreno mogu da kazem, sve sto ona odluci ja ne mogu da verujem.

They can't trust SHIELD.
Ne možeš vjerovati ŠTIT-u.

I don't know anything anymore, especially who I can and can't trust.
Više ništa ne znam, posebno kome mogu, a kome ne mogu vjerovati.

You can't trust anybody.
Nikom ne možeš da veruješ.

Even Abraham Lincoln said that you can't trust everything you read on the internet.
Lepo je još Abraham Linkoln rekao: ne veruj svemu što pročitaš na internetu.

Can't trust the government.
Ne možeš verovati vladi.

You just can't trust anyone anymore.".
Više nikome ne možeš verovati.".

Can't trust her.
Ne možemo da joj verujemo.

Nowadays one can't trust anybody but himself.
Danas ne možeš verovati nikome, samo sebi.

Can't trust the hot ones.
Ne možeš vjerovati zgodnima.

You can't trust anybody.
Ti ne možeš vjerovati nikome.

Can't trust a woman, sir.
Ne veruj toj ženi, gospodine.

You can't trust anyone these days.
Nikom ne možeš da veruješ.

Can't trust any of you.
Ne mogu vjerovati nikome od vas.

You can't trust anyone else.
Nikom drugom ne možeš da veruješ.

Can't trust none of these locals.
Ne možeš vjerovati mještanima.

(Sighs) Can't trust those Spanish.
Ne možeš verovati tim Špancima.

Can't trust anybody any more.”.
Više nikome ne možeš verovati.".

You can't trust anybody these days.
Danas nikome ne možeš verovati.

Can't trust anybody these days.
Nikome ne možeš vjerovati ovih dana.

You can't trust anyone in this reality.
Nikome u realnosti ne smeš da veruješ.