Примери коришћења Can blame them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who can blame them?
Ko ih može kriviti?Very few, and who can blame them?
Мало детаља, али ко га може кривити?Who can blame them?
Ko može da im zamera.And I understand that. Who can blame them?
Ja to razumem. Ko ih može kriviti?You can blame them?
Možete li ih kriviti?It's frustrating but who can blame them?
Who can blame them?
Али ко може да их криви?Well, with trousers like that, who can blame them?
Pa, sa ovakvim pantalonama, ko ih može kriviti?And who can blame them?
Ko može da ih krivi?People are confused, but who can blame them?
Who can blame them?
Ko može da ih prekoreva?They are embarrassed but who can blame them?
And who can blame them?
A ko ih može kriviti?They all go to the supermarket now, and who can blame them.
Svi polako odlaze u supermarket, i ko ih može kriviti.And who can blame them?
Možemo li ih kriviti?They must have a very poor self image, and who can blame them?
Mora And who can blame them?
A ko im može zameriti?There's a feeling of hopelessness with them and really, who can blame them?
Osećaju se kao komad mesa i, iskreno, ko može da ih krivi?But who can blame them?
Ali ko može da ih krivi?Of course, most brides are loathe to give up the gifts, and who can blame them?
Наравно, већина невеста је нерадо одустати од поклона и ко их може кривити?And who can blame them?
I tko im može zamjeriti?That's right- this is the place of choice if you are a soulless,Mini-driving corpse… and who can blame them?
Tako je, ovo mesto je pravi izbor, ako ste bez duše,leš koji vozi Minija i ko može da ih krivi?Well, who can blame them?
Pa, ko može da ih krivi?Sure, an earwig may, on rare occasion, climb into the earof an unsuspecting sleeper, but, really, who can blame them?
Naravno, uholaža bi u retkim situacijama Then we can blame them.
Onda možemo okriviti njih.These are accompanied by Tuscan wines, which are unashamedly on show throughout the restaurant- andwith wine of this quality who can blame them?
То су праћене тосканским вином, која се неосигурно приказује на сајму у ресторану- иса вином таквог квалитета који их може кривити?Well, who can blame them?
Pa, ko može da ih okrivi?Who can blame them, truly?
Ко може да их окриви, заиста?Not that… you can blame them.
A i ne možemo da im zameramo.Who can blame them, truly?
Ко може да их окриви, стварно?
