Примери коришћења Cannot be expressed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The happiness cannot be expressed.
Sreća ne može da se iskaže.This cannot be expressed in pictures or words.
To se ne da opisati ni rečima, ni slikama.So much of what we perceive cannot be expressed.
Toliko toga što opažamo ne može se izraziti.Their value cannot be expressed in dollars.
Ne mogu se izraziti u dolarima.How much joy overcame me during the vision of His face cannot be expressed;
Колика ме радост обузе при виђењу лица Његовог немогуће је изрећи;My gratitude cannot be expressed.
Cannot be expressed in terms of radicals.(cf. quintic equation).
Не може бити изражено у смислу радикала( функција).Your Value cannot be expressed.”.
Vrednost delovanje je se ne može iskazati.«.Second, Romans 8:26 states that the groans of the Spirit cannot be expressed.
Друго, Римљанима 8: 26 тврди да се„ уздисаји“ Духа не могу исказати.My gratitude to him cannot be expressed in words.
A child has a very small vocabulary, therefore, emotions andfeelings(as adults do- verbally) cannot be expressed.
Дете има веома мали речник, тако да се емоције иосећања( као и одрасли- вербално) не могу изразити.How to express what cannot be expressed?
Kako objasniti nešto što se izraziti ne može?Some secrets cannot be expressed because they are inexpressible.
Postoje stvari koje se rečima ne mogu iskazati, jer su neizrecive.What sense can we make of what cannot be expressed in words?
Šta je ono što se ne može izraziti rečima?One of the values of a geometrical symbol, as compared with other symbols, is the greater directness, accuracy andcompleteness with which it represents that which cannot be expressed in words.
Једна од вредности геометријског симбола, у поређењу са другим симболима, је већа директност, тачност ипотпуност којом она представља оно што се не може изразити речима.The roots of this equation cannot be expressed by radicals.
Такве особине се не могу приписати радикалима.Because evil thoughts cannot be expressed without difficulty and shame, the cosmological difference between light and dark, between verbalization and sin, secrecy and silence, between God and the devil, may not emerge.
Због тога што се зле мисли не могу изразити без тешкоће и стида, космолошка разлика између светла и таме, између вербализације и греха, тајности и тишине, између Бога и ђавола можда се неће појавити.Unfortunately, this constraint cannot be expressed in the XHTML 1.0 DTDs.
Нажалост, ово ограничење се не може изразити у XHTML 1. 0 ДТД-има.The fullness of the Spirit is not a mechanical matter but a matter of life- and spiritual life cannot be expressed in formulas.
Punina Svetog Duha nije mehanička stvar, nego životna stvar, a duhovni život se ne može izraziti formulama.Many surfaces cannot be expressed in this manner.
Mnoge kompleksne povrsine ne mogu se prikazati na ovaj nacin.We can't live in a society where your views cannot be expressed in public.
Mi smo u društvu u kom mišljenje ne sme javno da se iznese.Which of these numbers cannot be expressed in Roman numerals?
Који број се не може представити римским бројевима?Principles at high levels can only be understood cognitively, and cannot be expressed in words.
Principi na visokim nivoima What one niggun can express, cannot be expressed with thousands of words.
Ono što Another possibility is that sequences of certain operators are interpreted in some other way, which cannot be expressed as associativity.
Друга могућност је да A man's life, his health andbodily integrity cannot be expressed in terms of money.
Naš život, zdravlje itelesni integritet ne mogu se iskazati u novcu.In chemistry, resonance or mesomerism[1] is a way of describing delocalized electrons within certain molecules orpolyatomic ions where the bonding cannot be expressed by a single Lewis formula.
U hemiji, rezonanca or mezomerizam[ 1] je način opisivanja delokalizovanih elektrona unutar pojedinih molekula ilipoliatomskih jona gde se vezivanje ne može izraziti jednom Luisovom formulom.My gratitude for her love and for her dedication cannot be expressed in mere words.
Moja duboka zahvalnost za njegovu nesebičnu pomoc ne može se izraziti rečima.The principle in esotericism observed among us is that, fundamentally speaking,the occult life in its reality cannot be expressed by means of words.
Princip ezoterije koju razmatramo, fundamentalno govoreći, je dase okultni život u njenoj stvarnosti ne može izraziti posredstvom reči.It has particular value for describing delocalized electrons within certain molecules orpolyatomic ions where the bonding cannot be expressed by one single Lewis structure.
Rezonanca or mezomerizam je način opisivanja delokalizovanih elektrona unutar pojedinih molekula ilipoliatomskih jona gde se vezivanje ne može izraziti jednom Luisovom formulom.
