What is the translation of " CANNOT BE EXPRESSED " in Vietnamese?

• không thể được diễn tả
• không thể diễn đạt
• không thể được thể hiện
• không thể biểu tỏ
• không thể bày tỏ

Examples of using Cannot be expressed in English and their translations into Vietnamese

Martins Island cannot be expressed, if you are not there at that time.
Martins không thể bày tỏ, nếu bạn không có tại thời điểm đó.

The best and the worst thing about love is that it cannot be expressed in words.
Điều tốt nhất và tồi tệ nhất về tình yêu là nó không thể được diễn tả bằng lời.

Truth cannot be expressed in a treatise, you cannot write a Ph.D. on it.
Sự thật không thể được biểu đạt bởi luận thuyết, bạn không thể viết luận án tiến sĩ Triết học về nó.

But actually the best and the worst thing about love is that it cannot be expressed in words.
Điều tốt nhất và tồi tệ nhất về tình yêu là nó không thể được diễn tả bằng lời.

Any number that cannot be expressed as a ratio of two integers is said to be irrational.
Bất kỳ số nào mà không thể biểu diễn như một tỷ lệ của hai số nguyên được gọi là số vô tỉ.

The best and also the worst issue concerning love is that it cannot be expressed in words.
Xem thêm: Điều tốt nhất và tồi tệ nhất về tình yêu là nó không thể được diễn tả bằng lời.

This astonishment cannot be expressed in the form of a question and there is no answer to it.
Sự ngạc nhiên này không thể biểu tỏ trong hình thức một câu hỏi, và cũng chẳng có bất cứ câu trả lời nào.

It is about calmly speaking the truth when everyone else is silenced, when the truth cannot be expressed.
Mà là bình tĩnh nói sự thật khi mọi người khác bị bịt miệng, khi sự thật không thể được biểu lộ.

This accomplishment cannot be expressed in words and cannot be repaid with any amount of reward.".
Thành tựu này không thể được diễn tả bằng lời và không phần thưởng xứng đáng nào để trả đủ'.

The beaches, lagoons, coral reefs and marine life of the Maldives have extraordinary beauty that cannot be expressed in words.
Những bãi biển, đầm phá, rạn san hô và sinh vật biển của Maldives có một vẻ đẹp lạ thường không thể diễn tả bằng lời.

They cannot be expressed in simple words like Newton's law of motion, force equals mass times acceleration.
Chúng không thể được diễn tả bằng vài lời như định luật chuyển động của Newton, lực bằng khối lượng nhân gia tốc.

The language of our people is different from that of the Chinese and thus cannot be expressed by the written language of Chinese people.
Ngôn ngữ của chúng ta khác với quốc gia Trung Quốc và do đó không thể diễn đạt bằng ngôn ngữ viết của người Trung Quốc.

This astonishment cannot be expressed in the form of a question, and there is also no answer whatsoever.
Sự ngạc nhiên này không thể biểu tỏ trong hình thức một câu hỏi, và cũng chẳng có bất cứ câu trả lời nào.

Examples of items that cannot be recorded as accounting transactions because they cannot be expressed in terms of money include.
Ví dụ về các vật phẩm có thể không được ghi nhận là giao dịch kế toán bởi vì họ không thể được thể hiện bằng tiền bao gồm.

The condition of poverty cannot be expressed in a word, but becomes a cry which crosses the heavens and reaches God.
Hoàn cảnh của người nghèo không thể được diễn tả trong một từ ngữ, nhưng trở thành một tiếng thét gào thấu tới trời cao và đến được với Thiên Chúa.

The language of[our] people is different from that of the nation of China and thus cannot be expressed by the written language of Chinese people.
Ngôn ngữ của chúng ta khác với quốc gia Trung Quốc và do đó không thể diễn đạt bằng ngôn ngữ viết của người Trung Quốc.

Secret" means what cannot be expressed in words or conceived of in thought, that is, what is inconceivable and ineffable.
Bí mật” là những gì không thể diễn bày bằng ngôn từ hoặc hiểu được qua suy nghĩ, có nghĩa là, bất khả tư nghì, không thể diễn tả được.

People can make use of music as an art form to articulate themselves, in methods it cannot be expressed through actions or art.
Con người có thể dùng âm nhạc để bày tỏ lòng mình, theo nhiều cách mà nó không thể diễn tả được bằng hành động, hoặc nghệ thuật.

It cannot be expressed in our encounter with others, unless it is first generated from the encounter with Jesus' meek and merciful face.
Nó không thể tỏ hiện ở nơi việc chúng ta gặp gỡ những người khác, trừ khi trước hết được xuất phát từ cuộc gặp gỡ dung nhan hiền lành và nhân hậu của Chúa Giêsu.

So impressed was Svetaketu by the truth of his father's words that he set off to discover through silence the wisdom which cannot be expressed in words.
Quá ấn tượng trước chân lý về những lời của cha, Svetaketu lập tức ra đi, để ngang qua thinh lặng cậu khám phá sự khôn ngoan vốn không thể diễn tả được bằng ngôn từ.

And, it cannot be expressed in our encounter with others, unless it is first generated from the encounter with Jesus' meek and merciful face.
Và nó không thể được thể hiện qua việc chúng ta gặp gỡ với tha nhân, nếu ngay từ đầu nó không được tạo ra từ sự gặp gỡ với dung nhan nhân từ và thương xót của Chúa Giê- su.

I must try, however, as best I can, although I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.
Tuy vậy, tôi phải cố gắng hết sức, mặc dù biết rõ những cảm nghĩ và nỗ lực của chúng ta thường trái ngược nhau và khó hiểu vì không thể được diễn tả bằng những công thức đơn giản, dễ dàng.

The term"usability" is often used but it is a concept that cannot be expressed numerically, which makes it difficult to determine how to create a product that is easy to use.
Thuật ngữ" tính hữu dụng" thường được dùng, nhưng đây là khái niệm không thể diễn tả được bằng số, điều này gây khó khăn khi xác định cách tạo ra sản phẩm dễ sử dụng.

If you parse HTML with regex you are giving in to Them and their blasphemous ways which doom us all to inhuman toil for the One whose Name cannot be expressed in the Basic Multilingual Plane, he comes.
Nếu bạn phân tích cú pháp HTML với regex bạn đang đưa ra cho Them và những cách phỉ báng của họ mà tất cả chúng ta đều vô nhân đạo đối với Người có Tên không thể được thể hiện trong Máy bay Đa ngôn ngữ Cơ bản, anh ta đến.

Π is an irrational number, which means that it cannot be expressed exactly as a ratio of any two integers(fractions such as 22/7 are commonly used to approximate π; no fraction can be its exact value);
Π là một số vô tỉ, nghĩa là không thể biểu diễn chính xác nó thành tỉ số của hai số nguyên( chẳng hạn như 22/ 7 hay các phân số khác thường dùng để xấp xỉ π);

If, in addition to the spiritual fruits, the behaviors of the seers is also taken into account, eight members and four experts believe that an opinion cannot be expressed, while two other members have voted against the supernatural nature of the phenomenon.”.
Ngoài những hoa trái thiêng liêng, nếu thái độ của những thị nhân cũng được xét đến, tám thành viên và bốn chuyên gia tin rằng không thể bày tỏ ý kiến, trong khi hai thành viên đã bỏ phiếu chống lại bản chất siêu nhiên của hiện tượng.

In so doing, it puts any value that cannot be expressed as a price- as the verdict of a market- on an equally unsure footing, as nothing more than opinion, preference, folklore or superstition.
Khi làm như vậy, nó đặt bất kỳ giá trị nào không thể được thể hiện bằng giá cả- như các quyết định của thị trường- trên một nền tảng không khác gì hơn là quan điểm, sở thích, văn hoá dân gian hay mê tín.

I must try, however, as best I can, although I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.
Tuy nhiên, tôi phải cố gắng hết sức mình như tôi có thể, mặc dù tôi rất có tỉnh táo về sự kiện thực tế rằng những cảm xúc và những cố gắng hết sức của chúng tôi thường đối nghịch và mờ mịt và rằng chúng không thể được thể hiện trong những công thức dễ dàng và đơn giản.

In an effort to coerce all of society into a continuing forgetfulness, the policy requires that any detail of history that is not in the interests of the Chinese Communists cannot be expressed in any speech, book, document, or other medium.
Trong nỗ lực ép buộc toàn xã hội vào một sự lãng quên liên tục, chính sách này đòi hỏi mọi chi tiết của lịch sử không phù hợp với lợi ích của đảng Cộng sản Trung Quốc đều không được thể hiện trong tất cả các phát ngôn, sách vở, tài liệu và các phương tiện truyền thông khác”.