What is the translation of " CANNOT BE EXPRESSED " in Polish?

• nie można wyrazić
• nie da się wyrazić
• nie może być wyrażone

Examples of using Cannot be expressed in English and their translations into Polish

The Experiencer cannot be expressed.
Którego doświadczasz, nie może być wyrażony.

Joy cannot be expressed, cannot be described.
Radości nie da się wyrazić, ani opisać.

So much of what we perceive cannot be expressed.
Wiele z tego co postrzegamy nie może być wyrażone.

Cannot be expressed by the clever grouping of letters.
Nie moze być wyrazona za pomocą kilku sprytnych liter.

The one that cannot be expressed, between us.
Którego nie da się wyrazić, między nami.

Let us understand that Divine experience cannot be expressed.
Zechciejcie zrozumieć, że boskiego doświadczenia nie można wyrazić.

Confidence cannot be expressed statistically by mathematical formulae.
Zaufania nie można wyrażać formułami matematycznymi.

My grief, like all great sorrows, cannot be expressed in words.
Mój ból, jak każda rozpacz, nie da się wyrazić słowami.

God cannot be expressed verbally:“Etho Vacho Nivarthanthe Aprapya Manasa Saha,” says the Taittiriya Upanishad one of the earliest Hindu sacred texts.
Boga nie można wyrazić werbalnie.“Etho Vacho Nivarthanthe Aprapya Manasa Saha,” mówi Taittriya Upaniszada“ jeden z najwcześniejszych hinduskich tekstów.

The Holocaust tragedy cannot be expressed in words.
Tragedia Holocaustu nie jest do wyrażania w słowach.

Sound sleep is that which cannot be explained, that which cannot be expressed.
Zdrowy sen to taki, którego nie można wyjaśnić, taki, którego nie da się wyrazić.

For an answer which cannot be expressed the question too cannot be expressed..
Do odpowiedzi, której nie można wyrazić, nie można też wyrazić pytania.

Experience can be expressed, but Experiencer cannot be expressed.
Doświadczenie może być ekspresją, ale Ten, który doświadcza, nie może być ekspresją.

Characteristics which cannot be expressed in figures can also be put on an equal footing with other foodstuff properties
Cechy charakterystyczne, których nie da się wyrazić przy pomocy wartości liczbowych, powinny być traktowane równorzędnie z innymi właściwościami produktów spożywczych

There are feelings that cannot be expressed in words.
Istnieją uczucia, które nie mogą być wyrażone słowami.

Even if most benefits of the EIA cannot be expressed in monetary terms, there is widespread agreement,
Nawet jeśli większości korzyści płynących z przeprowadzenia OOŚ nie da się wyrazić w kategoriach pieniężnych,

It's a complex range of emotions that cannot be expressed by mere words.
To szeroka gama emocji której nie zdołają wyrazić byle słowa.

Therefore my friends, that which cannot be expressed, that which cannot be recalled,
Tak więc, moi przyjaciele, to, czego nie można wyrazić, to, czego nie można przypomnieć, to czego nie można wyrazić słowami, jest stanem,

It is an altogether different condition and reality, which cannot be expressed in words.
Jest to coś innego, inna rzeczywistość, której nie można wyrazić słowami.

that valuable assets are being lost that cannot be expressed in purely monetary terms.
koszty jej ochrony oraz, że traci się cenne wartości, których nie można wyrazić w kategoriach czysto pieniężnych.

d that are indecomposable, i.e. cannot be expressed as a direct sum of a pair of their proper subgroups.
tzn. nie mogą być wyrażone w postaci sumy prostej ich podgrup właściwych.

Lest isolated arguments be misinterpreted, let it be clearly stated that this paper does not argue that purposive objective-seeking behavior is absent from reality, nor, on the other hand, does it indorse the familiar thesis that action of economic units cannot be expressed within the marginal analysis.
Aby Nie odosobniony argument być mis interpretować, pozwalać ono wyraźnie twierdzić że ten papier dyskutować być to cel-zachowanie być nieobecny od rzeczywistość, nor, z jednej strony, ono indorse znajomy dyplomówka że akcja ekonomiczny jednostka móc wyrażać z w brzeżny analiza.

An artist often faces the necessity of finding a linguistic shape for content that has not yet been conventionalized, that cannot be expressed using existing linguistic units and their typical combinations.
Artysta często staje wobec konieczności odnalezienia kształtu językowego dla treści, które dotychczas nie zostały skonwencjonalizowane, których nie można wyrazić za pomocą istniejących jednostek językowych i ich typowych połączeń.

which cannot be experienced, which cannot be expressed.
która nie może poddać się doświadczeniu, która nie może być wyrażana.

restricting that which can and cannot be expressed in the given place at the given time.
ograniczając to, co może i nie może być wyrażone w danym momencie i miejscu.

Which can't be expressed in words, can be expressed with a flower.
To czego nie można wyrazić słowami, wyrażę za pomocą kwiatów.

Some of them can not be expressed in computer toys- how to convey love?
Niektóre z nich nie może być wyrażona w zabawkach komputerowych- jak przekazać miłość?

Because some things can't be expressed in words.
Bo są rzeczy, których nie da się ująć w słowa.

That can't be expressed as a simple fraction!
Nie wyrazisz jej Zwykłym ułamkiem!

There is not an emotion on Earth that can't be expressed through sausage.
Wszystkie emocje za ziemi można wyrazić poprzez kiełbasę.

How to use "cannot be expressed" in an English sentence

cannot be expressed even by the choir of angels.

It cannot be expressed any more simply than this.

Indian Marbles beauty cannot be expressed in one word.

The beauty of Ladakh cannot be expressed in words.

That commitment cannot be expressed in any single action.

And that cannot be expressed in words for sure.

It cannot be expressed without violating its own meaning.

Your body cannot be expressed with one simple number.

The pleasure of reading cannot be expressed in words.

The use of typography cannot be expressed in words.

How to use "nie da się wyrazić, nie można wyrazić" in a Polish sentence

Nie da się wyrazić prawdy w jakiejś „czystej” i wiecznej formie.

Ryzyko da się ocenić, wyrazić wartościami, natomiast niepewności nie da się wyrazić liczbami - tłumaczy Łukasz Czech.

Do tego nie można wyrazić swojego niezadowolenia, bowiem to przecież klient ma zawsze rację.

Zadośćuczynienie jest zatem rekompensatą za szkody, których nie można wyrazić w pieniądzach.

Muszę dostrzegać, że mimo ludzi fałszywych mam jeszcze tych, którzy są ze mną szczerzy./Lizzie Jest na świecie taki rodzaj smutku, którego nie można wyrazić łzami.

Małże, ryby, szkarłupnie, stułbie… Tego nie da się wyrazić słowami.

Ewentualne błędy w systemie zapisów (oraz życzenia, których nie da się wyrazić klikaniem w system) proszę zgłaszać mailem do Kierownika Laboratorium.

Po prostu pod wpływem mody „nie można” wyrazić innego zdania jak to, że nie lubi się PiS-u, LPR-u czy innych partii.

Choć album promocję miał na spektakularnym, jak na jazz, poziomie, aż tak pochlebnie nie można wyrazić się o jego zawartości muzycznej.

A przecież tych najbardziej bolesnych strat moralnych i duchowych nie widać, nie można wyrazić ich liczbami.