Sta znaci na Srpskom CANNOT BE OBTAINED - prevod na Српском

• се не може добити
• ne može dostići
• ne mogu ostvariti

Примери коришћења Cannot be obtained на Енглеском и њихови преводи на Српски

It cannot be obtained without a permit.
Ne može se nabaviti bez dozvole.

But in some cases the desired result cannot be obtained.
Међутим, у неким случајевима није могуће постићи жељени резултат.

It cannot be obtained without some effort.
То није могуће без извесног напора.

These product keys for Windows 10 cannot be obtained easily without investment.
Ови тастери производа за Виндовс 10 не могу се лако добити без улагања.

Peace cannot be obtained in the world outside.
Mir se ne može pronaći u spoljašnjem znanju.

It is known that magenta refers to the primary color and cannot be obtained by mixing other colors.
Познато је да се магента односи на примарну боју и не може се добити мешањем других боја.

The visa cannot be obtained on your own.
Sertifikat ne može da se nabavi samostalno.

If that animal speaks it represents hidden knowledge that cannot be obtained by conventional sources.
Ako ta životinja govori u snu, onda predstavlja skriveno znanje do koga se ne može doći konvencionalnim putem.

Visas cannot be obtained at border crossings.
Vizu nije moguće pribaviti na graničnim prelazima.

This question should easily be settled in every place where the purest article cannot be obtained.
Ovo pitanje ovako se može rešiti na svakom mestu u kome se ne može dobiti najčistija namirnica.

Anything that cannot be obtained from food can be added daily with the help of vitamin-mineral complexes.
Све што се не може добити од хране може се свакодневно додавати уз помоћ витаминско-минералних комплекса.

In fact, a dragon egg is just a decoration, and without the use of command blocks, a dragon cannot be obtained from it.
У ствари, змајево јаје је само украс, и без употребе командних блокова, од њега се не може добити змај.

If an assay for acetaminophen cannot be obtained, it is necessary to assume that the overdose is potentially toxic.
Уколико се не може добити добитак за ацетаминофен, неопходно је да претпоставимо да је превенција потенцијално токсична.

But I would like to tell you first that being born again is not up to us, in other words, it cannot be obtained through our deeds.
Али ја бих рекао најпре да бити рођен изнова није до нас, другим речима, то је нешто што се не може добити као резултат нашег деловања.

The elements of genuine love and intimacy cannot be obtained“instantly,” and you find yourself in an unbalanced state, searching for harmony.
Elementi iskrene ljubavi i intimnosti se ne mogu steći istog trena, pa se nađete u neuravnoteženom stanju, tragajući za harmonijom.

Certainly, trading with cent account Forex brokers is an invaluable experience and knowledge that cannot be obtained by using demo accounts for trading.
Свакако, трговање са центом Форек брокера је непроцјењиво искуство и знање које се не може добити кориштењем демо рачуна за трговање.

Do not delay treatment if the sample cannot be obtained and the infant or child is at high risk of serious illness.
Немојте одлагати третман ако се узорак не може добити и ако је новорођенче или дијете изложено високом ризику од озбиљне болести.

The Atonement is that Jesus paid the penalty for the original and other sins of men by his death on the cross of Calvary, and that salvation cannot be obtained without belief in the saving power of his blood.
Treći deo hrišćanske dogme iskupljenja je da je Isus platio kaznu iskonskog i ostalih greha ljudi svojom smrću na krstu na Golgoti i da se spasenje ne može dostići bez verovanja u spasonosnu moć Hristove krvi.

It can also be displaced by the need for power, which cannot be obtained at work or by a way to relieve the nervous tension received during the day.
Може се и замијенити потребом за моћи, која се не може добити на послу или начином да се ублажи нервна напетост примљена током дана.

If consent cannot be obtained, doctors should provide medical treatment that is in the patient's best interests and is immediately necessary to save life or avoid significant deterioration in the patient's health.
Ако се не може добити пристанак, лекари треба да обезбеде медицински третман који је у најбољем интересу пацијента и одмах је неопходан за спасавање живота или за избегавање значајног погоршања здравља пацијента.

We firmly believe that regional stability and prosperity cannot be obtained without regional solidarity," Romanian Traian Basescu said.[AFP].
Čvrsto verujemo da se regionalna stabilnosti i prosperitet ne mogu ostvariti bez regionalne solidarnosti", rekao je rumunski predsednik Trajan Basesku.[ AFP].

The question of what colors should be mixed to get blue is usually asked by non-professionals, because real artists know that this gamma is basic and cannot be obtained in its pure form by mixing some shades.
Питање о томе које боје треба мешати да би се добило плаво обично постављају не-професионалци, јер прави уметници знају да је ова гама основна и не може се добити у чистом облику мешањем неких нијанси.

Namely, relations between objects that are discovered based on geometry rather than alphanumeric data cannot be obtained by classical SQL queries from traditional databases. For this type of queries, dedicated databases are used that have a built-in system for storing and indexing both alphanumeric and geometric data.
Dakle, relacije među objektima koje se otkrivaju na osnovu geometrije, a ne alfanumeričkih podataka, se ne mogu dobiti klasičnim SQL upitima iz tradicionalnih baza podataka, već se za to koriste namenske geobaze koje imaju ugrađen sistem pohranjivanja i indeksiranja kako alfanumeričkih tako i geometrijskih podataka.

The third part of the Christian dogma of the Atonment is that Jesus paid the penalty for the original and other sins of men by his death on the cross of Calvary, and that salvation cannot be obtained without belief in the saving power of his blood.
Treći deo hrišćanske dogme iskupljenja je da je Isus platio kaznu iskonskog i ostalih greha ljudi svojom smrću na krstu na Golgoti i da se spasenje ne može dostići bez verovanja u spasonosnu moć Hristove krvi.

I give You all my acts as well that I may do Your Will instead of seeking goals which cannot be obtained and wasting time in vain imaginings.
Dajem Ti i sva moja dela, da bih mogao da činim Tvoju Volju umesto da tragam za ciljevima koji se ne mogu dobiti i da gubim vreme u ispraznim maštarijama.

Our European partners attach a great significance to the regional integration processes in the Balkans, such as the common energy market or the regional network of Free Trade Agreements," he said."We firmly believe that regional stability and prosperity cannot be obtained without regional solidarity.".
Naši evropski partneri pridaju veliki značaj procesima regionalne saradnje na Balkanu, poput zajedničkog tržišta energenata ili regionalne mreže ugovora o slobodnoj trgovini", rekao je Basesku." Čvrsto verujemo da se regionalna stabilnosti i prosperitet ne mogu ostvariti bez regionalne solidarnosti.".

Professional facing tilers use special tools for this, but if the tile is put on its own and access to such tools cannot be obtained, then an electric sander, better known as a Bulgarian, will be used for cutting.
За то се користе специјални алати, али ако се плочица ставља самостално, а приступ таквим алатима се не може добити, онда ће за сечење користити електрични брусач, познатији као бугарски.

He also showed that oxygen could not be obtained from the substance known as oxymuriatic acid and proved the substance to be an element that he named chlorine.
Показао је да се кисеоник не може добити од материје, која се тада називала оксид соне киселине, а заправо се показало да је та материја елемент, кога је назвао хлор.

This means that the file, %1, could not be written to as requested, because access with permission to write could not be obtained.
Ово значи да фајл% 1 не може бити записан као што је захт› ијевано, зато што се не може добити приступ за упис.

They are called primary because they can not be obtained by mixing other colors.
Оне се називају примарни јер не може добити мешањем других боја.