Sta znaci na Srpskom CERTAIN SECTORS - prevod na Српском

• одређеним секторима
• појединим секторима
• određene sektore

Примери коришћења Certain sectors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Certain sectors are hit very hard.
Neke kompanije su zaista teško pogođene.

Labour shortages are intense in certain sectors such as construction.
Manjak radne snage je aktan u nekim sektorima, poput građevinarstva.

Certain sectors are hit very hard.
Određeni sektori zaista imaju mnogo problema.

This is particularly true in certain sectors, such as coffee, cocoa and sugar.
Ово је нарочито истакнуто у одређеним секторима, као што су кафа, какао и шећер.

Certain sectors are more profitable than others.
Neke industrije su profitabilnije od drugih.

Remove restrictions on US investment in certain sectors of the Chinese economy;
Кина мора укинути ограничења за америчке инвестиције у одређене секторе своје економије.

There are certain sectors we try to avoid in terms of lending.
Постоје одређене намирнице које покушавам да се држим од како би избегли избацивање.

He also wants to restrict Chinese companies from investing in certain sectors of the U.S. economy.
Кина мора укинути ограничења за америчке инвестиције у одређене секторе своје економије.

In certain sectors, it is difficult for employers to find people with the right competences.
U nekim sektorima je preduzećima sve teže da pronađu prave ljude.

Why did they allow it to keep such a low profile on taxation in certain sectors of the economy?
Zašto su se davali zajmovi i zašto se dopuštala tako niska poreska stopa u nekim ekonomskim sektorima?

The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another.
Акт елиминише неправичну дискриминацију у појединим секторима националног тржишта рада тако што је повећава у другим секторима..

Why did they allow it to keep such a low profile o n taxation in certain sectors of the economy?
Zašto su se davali zajmovi i zašto se dopuštala tako niska poreska stopa u nekim ekonomskim sektorima?

China would suffer profit losses in certain sectors as well as a recession, but not the kind of crisis that some in the alternative media are predicting.
Кина би претрпела губитак профита у одређеним секторима, као и рецесију, али не и врсту кризе коју неки алтернативни медији предвиђају.

OK, there's certainly a fear that robots are going to take jobs away from humans, and that is true in certain sectors.
U redu, svakako da postoji strah da će roboti da oduzmu poslove ljudima, to je tačno za određene sektore.

Certain sectors are excluded under EIB's mandate, others are considered sensitive in terms of EU-policy or for environmental or economic reasons e.g.
Određeni sektori su isključeni po odluci EIB-a, drugi se smatraju osetljivim u smislu politike EU ili iz ekoloških ili ekonomskih razloga npr.

The need to get rid of the vegetation on the body(need athletes and workers in certain sectors of the food industry).
Потребу да се ослободи вегетације на телу( требају спортисти и радници у одређеним секторима прехрамбене индустрије).

The use of artificial intelligence has“massively increased productivity” in certain sectors of the business, according to Mark Matthews, the head of operations for Deutsche's corporate and investment bank.
Употреба вештачке интелигенције„ масовно је повећала продуктивност“ у одређеним секторима пословања, изјавио је Марк Метјуз за„ Фајнешенел тајмс“, шеф пословања„ Дојче“ корпоративне и инвестиционе банке.

At the same command economy, many prices are set centrally, especially social goods for certain sectors of the population.
У исто командне економије, многе цене су централно постављена, а посебно друштвена добра за поједине секторе становништва.

In terms of security, there are things that are critically important for the state, for sustaining life in certain sectors and regions,” Interfax news agency quoted Putin as telling a meeting with Russian technology producers.
Што се тиче сигурности, постоје ствари које су критично важне за државу, за одржавање живота у одређеним секторима и регионима”, казао је Путин на састанку са руским произвођачима технологије.

Many employers will insist that you have basic training such as Food Safety before you can work in certain sectors.
Многи послодавци ће инсистирати на томе да имате основну обуку као што је безбедност хране пре него што можете да радите у одређеним секторима.

Our current level of economic advancement and positioning transformations requires leadership in certain sectors and certainly leadership in specific fields essential to be competitive.
Наш тренутни ниво економског напретка и позиционирање трансформација захтева лидерство у појединим секторима и свакако вођство у специфичним областима битним да буде конкурентна.

On the second day of Conference, our delegation participated in the session on the subject of systematic repetition of cartel agreements in certain sectors of economy.
Другог дана Конференције, наша делегација је учествовала у раду сесије на тему систематског понављања картелских договора у појединим секторима привреде.

The Korean government heavily controlled foreign investment as well, welcoming it with open arms in certain sectors while shutting it out completely in others, according to the evolving, national development plan.
Корејска влада стриктно је контролисала стране инвестиције, дочекујући их раширених руку у одређеним секторима, док их је истовремено потпуно забрањивала у другим, у зависности од националног развојног плана.

And”Cartels- Series Offenders(discussion on the issue of systematic repetition of cartel agreements in certain sectors of economy)”.
И„ Картели-" серијски прекршиоци"( дискусија по питању систематског понављања картелских договора у појединим секторима привреде)“.

In terms of security, there are things that are critically important for the state, for sustaining life in certain sectors and regions," Putin said during a meeting with technology executives.
Што се тиче сигурности, постоје ствари које су критично важне за државу, за одржавање живота у одређеним секторима и регионима”, казао је Путин на састанку са руским произвођачима технологије.

The Commission investigated behaviour of both private and state-owned companies equally, giving its important contribution for market liberalisation of certain sectors.
Pod istragom Komisije je ponašanje kako privatnih tako i državnih preduzeća, što predstavlja značajan doprinos tržišnoj liberalizaciji određenih sektora.

Russia is ready to protect its interests amid trade disputes between the United States and China, which may affect certain sectors of the world economy, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told reporters.
Rusija je spremna da zaštiti svoje interese u trgovinskom sporu SAD i Kine, koji može da pogodi određene sektore svetske ekonomije, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov novinarima.

Establishing the precise number of the employed within different coverage of the public sector is the necessary starting base that will enable establish in the next step the optimal number of employees in certain sectors.
Утврђивање прецизног броја запослених у оквиру различитог обухвата јавног сектора неопходна је полазна основа да би се у наредном кораку утврдио оптималан број запослених у појединим секторима.

A more active fiscal policy in the euro area would thus make it possible to adjust our policies more quickly, which we are well aware are having adverse effects on certain sectors of society and certain intermediaries,” Draghi told an event in Milan.
Aktivnija fiskalna politika u evrozoni omogućila bi nam da brže prilagodimo naše mere, za koje znamo da imaju štetne efekte na određene sektore društva“, rekao je Dragi na jednom događaju u Milanu, a prenosi agencija Rojters.

And”Cartels- Series Offenders(discussion on the issue of systematic repetition of cartel agreements in certain sectors of economy)”.
I„ Karteli-" serijski prekršioci"( diskusija po pitanju sistematskog ponavljanja kartelskih dogovora u pojedinim sektorima privrede)“.