Sta znaci na Srpskom CLUSTER MUNITIONS - prevod na Српском

• касетне муниције
• касетних бомби
• касетну муницију
• касетна муниција
• касетном муницијом

Примери коришћења Cluster munitions на Енглеском и њихови преводи на Српски

(c) To itself use cluster munitions; or.
( ц) сама употребљава касетну муницију; или.

Mostly used were the bombs containing from 145 to 247 pieces of cluster munitions.
Углавном су коришћене бомбе које у себи садрже од 145 до 247 комада касетне муниције.

Survey and marking of cluster munitions and UXO contaminated areas.
Извиђање и обележавање простора загађеног касетном муницијом и НУС.

Countries that have stockpiled cluster munitions.
Државе које су производиле касетну муницију.

Cluster munitions are prohibited by the relevant convention, which has been signed by more than 100 countries.
Касетна муниција забрањена је одговарајућом конвенцијом, коју је потписало више од 100 земаља.

Countries that have produced cluster munitions.
Земље које производе касетну муницију.

The quantity and type of cluster munitions and explosive submunitions destroyed during the period referred to in paragraph 2 of this Article; and.
( е) количину и врсту касетне муниције и експлозивних подмуниција које су уништене у периоду садржаном у ставу 2 овог члана; и.

Countries that have used cluster munitions.
Државе које су производиле касетну муницију.

Cluster munitions are prohibited by a 2008 treaty adopted by 116 countries, but not by Saudi Arabia and its coalition partners or the US.
Касетна муниција је забрањена 2008. споразумом који је усвојило 116 држава, али не и Саудијска Арабија и њени коалициони партнери, као ни САД.

Countries that have produced cluster munitions.
Државе које су производиле касетну муницију.

With the Army demilitarizing cluster munitions from M26 rockets, the company says a special adapter case could reuse the rocket to launch the SDB.
Са демилитаризацијом касетне муниције из ракета М26, компанија наводи да би посебаним начином адаптације ракета поново могла да се користи.

To develop, produce or otherwise acquire cluster munitions;
( а) развија, производи или на други начин прибавља касетну муницију;

Using cluster munitions shows utter disregard for civilians,” said Ole Solvang, senior emergencies researcher at Human Rights Watch.
Употреба касетних бомби показује потпуна занемаривање живота цивила“, изјавио је виши специјалиста Human Rights Watch за ванредне ситуације Оле Солванга.

At least 13 countries have transferred over 50 types of cluster munitions to at least 60 other countries.
Најмање 15 земаља је извезло више од 50 типова касетних бомби у најмање 60 других држава.

There is confirmed evidence that cluster munitions were used in at least two instances between December 2014 and March 2015, in Sirte and Bin Jawad, and additional unconfirmed reports of use on the Watiya front.
Касетна муниција се поново користила у најмање два случаја између децембра 2014 и марта 2015. године, у Сирту и Бин Јаwадy.

During the 1992- 1995 war, Yugoslav forces and non-state armed groups used cluster munitions.
У Босни и Херцеговини Војска Југославије и невладине трупе су искористиле расположиве залихе касетне муниције.

The General Assembly had already voted to ban landmines, cluster munitions, chemical weapons and biological weapons.
Међународна заједница је раније усвојила забране нагазних мина, касетне муниције и биолошког и хемијског оружја.

Implementation of Cluster Munitions Clearance Project from the Medoševac site, Crveni Krst Municipality, City of Niš, total area 119,344 m2, will commence on November 29, 2019.
Реализација пројекта за разминирање- чишћење касетне муниције са локације„ Медошевац“, општина Црвени Крст, град Ниш, површине 119. 344 м2, пoчеће 29. новембра 2019. године.

At least two states that have not signed the Convention on Cluster Munitions, the US and Singapore, have enacted export moratoriums.
Две државе које нису чланице Конвенције( Сингапур и САД) су увеле мораторијум на извоз касетних бомби.

Landmine and Cluster Munition Monitor continues its unique civil society monitoring program on the humanitarian and developmental consequences of landmines, cluster munitions, and explosive remnants of war.
Монитор нагазних мина и касетне муниције наставља свој јединствени програм праћења цивилног друштва о хуманитарним и развојним последицама нагазних мина, касетне муниције и експлозивних остатака рата.

They include those persons directly impacted by cluster munitions as well as their affected families and communities;
Оне подразумевају лица која су претрпела директне последице од касетне муниције, заједно са њиховим угроженим породицама и заједницама;

NATO formally confirmed to the UN Commission of Inquiry on Libya that its forces did not use cluster munitions in the Libya operation.
У свом формалном одговору УН-у комисији за расправе о Либији, НАТО је потврдио да нису користили касетну муницију у операцијама у Либији.

The Human Rights Watch report said that cluster munitions, which are internationally banned, have been used in at least 14 attacks across five provinces since January 26.
У јуче објављеном извештају наводи се да је забрањена касетна муниција коришћена најмање 14 пута у пет сиријских провинција од 26. јануара.

Through binding international agreements the international community has previously adopted prohibitions against land mines, cluster munitions and biological and chemical weapons.
Међународна заједница је раније усвојила забране нагазних мина, касетне муниције и биолошког и хемијског оружја.

Cluster munition remnants” means failed cluster munitions, abandoned cluster munitions, unexploded submunitions and unexploded bomblets;
Заостала касетна муниција“ подразумева касетну муницију која је подбацила, одбачену касетну муницију и неексплодирану подмуницију и неексплодиране бомбице;

Saudi Arabia and other coalition members- and the supplier, the US- are flouting the global standard that rejects cluster munitions because of their long-term threat to civilians,”.
Саудијска Арабија и друге чланице коалиције- и( њихов) снабдевач, САД- изругују се глобалном стандарду који одбацује касетну муницију због њене дугорочне претње по цивиле“, додао је Гус.

After clearance of this site, danger that cluster munitions pose to locals will be eliminated and it will enable optimal cultivation of meadows, pastures and agricultural land.
Након чишћења отклониће се опасност коју касетна муниција представља за локално становништво и омогућиће се оптимално коришћење ливада, пашњака и обрадивог земљишта.

In 2004, the US reported the stockpile consisted of nearly 5.5 million cluster munitions containing nearly 730 million submunitions.
Према једном извештају из 2004. године САД су пријавиле да поседују залихе од око 5, 5 милиона касетних бомби, које садрже око 730 милиона бомбица.

That standard is important because armed and unexploded cluster munitions left on the battlefield pose a long-term hazard to civilians.
Тај стандард је важан јер неексплодирана касетна муниција остаје на терену и представља дугорочно опасност за цивиле.

The company is one of South Korea's largest weapons manufacturers, but is known for making cluster munitions that are banned in 120 countries under an international treaty.
Ханвха је један од највећих јужнокорејских произвођача оружја и производи касетну муницију која је забрањена у 120 земља по међународном споразуму.