Sta znaci na Srpskom COMPLEX PROBLEM - prevod na Српском

• složen problem
• kompleksan problem
• компликован проблем
• сложен проблем
• комплексан проблем
• сложеном проблему
• kompleksnog problema

Примери коришћења Complex problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

Addiction is a complex problem.
Ovisnost je kompleksan problem.

For every complex problem, there is a simple answer that is wrong.
( Tuhovski) Za svaki složen problem postoji jednostavno rešenje i to pogrešno.

Yes, but it's a complex problem.
Da, ali to je kompleksan problem.

Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?
Da li se ikada osećate potpuno poraženi u susretu sa složenim problemom?

Periodization is a complex problem in history.
Периодизација је комплексан проблем у историји.

It seems to me that we have here before us a very complex problem.
Očigledno je da da je pred nama veoma složen problem.

Clearly a complex problem, but is it complicated?
Očigledno složen problem, da li je i komplikovan?

In reality, it's a complex problem.
У стварности је то компликован проблем.

Clearly, a complex problem is here before us.
Očigledno je da da je pred nama veoma složen problem.

When faced with a complex problem.
Suočen sa rešavanjem kompleksnog problema.

For every complex problem there is an answer which is clear, simple, and wrong.".
Za svaki kompleksan problem postoji odgovor koji je jasan, jednostavan i- pogrešan.”.

To address this complex problem.
Suočen sa rešavanjem kompleksnog problema.

For every complex problem, there is an answer that is clear, simple and wrong”.
Za svaki kompleksan problem postoji odgovor koji je, prost, jednostavan, i potpuno netačan.".

This is clearly a difficult, complex problem.
Očito, ovo je težak, kompleksan problem.

As the saying goes, for every complex problem, there is a simple solution… and it is wrong.
( Tuhovski) Za svaki složen problem postoji jednostavno rešenje i to pogrešno.

Knowledge of the exact mechanism of the disease and helps to take an individual approach to solving this complex problem.
Познавање Тачан механизам болести и помаже да се индивидуални приступ решавању овог сложеног проблема.

So whenever you're solving a complex problem, you're doing essentially two things.
Dakle, kad god rešavate složen problem, u suštini radite dve stvari.

The complex problem for the designer was to extract two figures from one marble block, an unusual undertaking in all periods.
Комплексан проблем за дизајнера је био да извуче два лика из једног мермерног блока, необичног потхвата у свим периодима.

To give you an example: the incredibly complex problem of migration across Europe.
Da vam dam primer: neverovatno složen problem migranata širom Evrope.

For every complex problem there exists an answer that is simple, concise and totally wrong.''.
Za svaki kompleksan problem postoji odgovor koji je, prost, jednostavan, i potpuno netačan.".

So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government.
Hajde da se prebacimo na zaista složen problem uz ljubaznost američke vlade.

Drug abuse is a complex problem at the intersection of public health, safety and social issues.
Zloupotreba droga je složen problem koji utiče na javno zdravlje, sigurnost i socijalna pitanja.

Congenital anomalies of the hormonal system are a rather complex problem that is difficult to correct.
Конгениталне аномалије хормонског система су сложен проблем који је тешко исправити.

For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong”- H. L. Mencken.
Za svaki komplikovan problem moze da se nadje resenje koje je jednostavno, lako i pogresno"- H. Mencken.

Divide and conquer: break down a large, complex problem into smaller, solvable problems..
Завади па владај: разбије велики и сложен проблем у мање, решиве проблеме..

A local community is an important factor in the process of integration without whose support successful resolution of this complex problem can be hardly expected.
Lokalna zajednica je važan faktor u procesu integracije, bez čije podrške se teško može zamisliti uspeh u rešavanju ovog kompleksnog problema.

Mencken's quote,"For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong.".
Менкен мислио рекавши:" За сваки сложен проблем постоји одговор који је јасан и једноставан, и погрешан.".

Improper feeding, stresses, deficiency of vitamins and not absolutely a healthy lifestyle create a complex problem which demands the corresponding approach.
Неправилно храњење, напори, недостатак витамина и не апсолутно здрав начин живота стварају комплексан проблем који захтева одговарајући приступ.

It turns out that this is actually a complex problem that requires sophisticated coordination inside your brain.
Ispostavlja se da je ovo u stvari kompleksan problem koji zahteva sofisticiranu koordinaciju unutar našeg mozga.

I really enjoy seeing the many different ways of optimising a solution to a complex problem- there is always something surprising and positive to see.”.
Уживам у томе да видим разне начине усавршавања решења за компликован проблем- увек постоји нешто изненађујуће и позитивно да се види.“.