Sta znaci na Srpskom CONCEIT - prevod na Српском

• uobraženost
• taština
• умишљеност
• sujeta
• уображеност
• taštine
• umišljenost
• надувеност
• самомњење
• uobražavanje

Примери коришћења Conceit на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's conceit.
To je uobraženost.

Conceit is dangerous.
Sujeta je opasna.

Pride and conceit!".
Ponos i Taština!".

Such conceit, such arrogance.
Таква уображеност, таква ароганција.

Insufferable conceit!
Nepodnošljiva umišljenost.

That's a conceit, but it's a healthy one.
To jeste taština, ali zdrava.

Humility is the worst form of conceit.".
Poniženje je jedna od najgorih taština.".

Conceit of his pants." Clever.
Uobraženost njegovih pantalona". Pametno.

Just imagine what demonic conceit they have!
Замислите само какву демонску уображеност они имају!

It's a conceit to speed up the end of the movie!
To je taština da ubrza kraj filma!

But subtle and intricate speculations bring conceit;
Lukava i komplikovana razmišljanja donose taštinu;

Conceit is incompatible with understanding".
Uobraženost nije u skladu sa razumevanjem.“.

If that isn't human conceit, I don't know what is.
Ako to nije ljudska uobraženost, ne znam šta je.

Racine moved from the debauchery to the delusion called"conceit".
Расин је прешао из разврата у прелест, која се назива" самомњење".

JULlET Conceit, more rich in matter than in words.
ЈУЛИЈА Уображеност, више богатих у материји него у речима.

Drowning in his own poison and conceit for all I care.
Utapa se u svom otrovu i uobraženosti, za sve što mi je stalo.

Ambition and conceit will not help you find true success in life.
Амбициозност и умишљеност вам неће помоћи да постигнете прави успех.

He would say"Allah doesn't like pride and conceit, and this is why we were defeated!".
Rekao bi" Alah ne voli ponos i taštinu, i zato smo poraženi!".

Ambition and conceit will not help you find true success in life.
Ambicioznost i umišljenost vam neće pomoći da postignete pravi uspeh.

I'd never even met a man like this, strong, tender, without conceit of any kind.
Nikada nisam srela takvog čoveka, jak, nježan bez bilo kakve taštine.

It will not tolerate conceit or people who are living in the past.
Taj svet neće tolerisati sujetu ili ljude koji žive u prošlosti.

Of great wealth there is no real use, except in its distribution, the rest is just conceit.
Od velikog bogatstva čovek nema prave koristi, osim u njegovom deljenju, ostalo je samo uobražavanje.

Their conceit, rush to death, my death, for I see myself in them.
Njihova uobraženost, žurba u smrt, u moju smrt, jer sebe vidim u njima.

I have always stood by the single and simple conceit… that I am an artist, only that.
Uvek sam bila za prost i usamljen koncept da sam umetnik, samo to.

Much conceit still existed in me, wanting to live on my own terms.
U meni je još postojalo dosta taštine, koja je želela da i dalje živim po sopstvenim pravilima.

There are other factors in jealousy: the conceit of the male and the envy of the female.
Постоје и други узроци за љубомору: уображеност мушкарца и завист жене.

Of great riches there is no real use, except it be in the distribution; the rest is but conceit.
Od velikog bogatstva čovek nema prave koristi, osim u njegovom deljenju, ostalo je samo uobražavanje.

And even in business matters, the conceit of national Chauvinism is but a sorry adviser.
АЖПа чак и у пословним стварима надувеност националног шовинизма врло је бедан саветник.

Conceit soon begins to make its appearance in the secret condemnation of neighbours and in an open disposition to preach to them.
Умишљеност ускоро почиње да се пројављује кроз тајно осуђивање ближњих и јавну склоност ка њиховом поучавању.

And even in business matters, the conceit of national Chauvinism is but a sorry adviser.
АЖ Па чак и у пословним стварима надувеност националног шовинизма врло је бедан саветник.