Sta znaci na Srpskom CONSIDERABLE INTEREST - prevod na Српском

• veliko interesovanje
• велико интересовање
• значајан интерес
• značajno interesovanje
• prilično interesovanje

Примери коришћења Considerable interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Considerable interest I assure you.
Od velikog, uveravam Vas.

And always excites considerable interest.
One oduvek pobuđuju veliko interesovanje.

It seems that Sony Ericsson has all the aces- its flagship model is announced, which generates considerable interest.
Čini se da je Sony Ericsson imao potpuni pristup svom vodećem modelu koji je generisao veliko interesovanje.

I know there's considerable interest in this space.
Знам да постоји велико интересовање за то место.

The extent to which he will use these powers is a subject of considerable interest in BiH.
Mera u kojoj će visoki predstavnik koristiti ta ovlašćenja predmet je velikog interesovanja u BiH.

I know there's considerable interest in this space.
Znam da postoji veliko interesovanje za to mesto.

I am writing you because I am a prospective Ph.D. student with considerable interest in your research.
Ја вам писање јер сам потенцијални др Студент са великим занимањем у свом истраживању.

Student with considerable interest in your research.
Студент са великим интересовањем за ваше истраживање.

Both presentations generated considerable interest.
Obe prezentacije su pobudile veliko interesovanje prisutnih.

The fact that there is considerable interest in new projects in the Pieriga district suggests a possible investment objective in the future.
Чињеница да постоји велико интересовање за нове пројекте у области Пиерига сугерише могућност инвестирања у будућности.

You know, your family's arrival excited considerable interest among the residents.
Знаш, долазак твоје породице изазвао је велико интересовање код овдашњих житеља.

Obama has suggested 300 million dollars in the U.S. budget for these kinds of ideas and structures to move it forward, and a lot of other countries are demonstrating considerable interest.
Obama je predložio 300 miliona dolara budžeta SAD-a za ovakve ideje i strukture koje bi ih pokrenule, i mnoge druge zemlje pokazuju značajno interesovanje.

The case has attracted considerable interest in the territory.
Случај је изазвао велику пажњу у земљи.

I can't discuss details of the bids, I'm afraid, but I'm sure you can imagine there's been considerable interest in the site.
Bojim se da o tome ne mogu govoriti, ali verujem da možete zamisliti da je bilo dosta zainteresovanih.

There has long been considerable interest in studying at FBA.
Било је дуго био значајан интерес за студирање на ФБА.

An anti-smoking campaign with the slogan"Quit Smoking and Win" drew considerable interest in Albania.
Kampanja protiv pušenja sa sloganom« Prestani da pusis i pobedi» izazvala je prilično interesovanje u Albaniji.

Despite this, they both are of considerable interest to pundits and ordinary citizens.
Упркос томе, обоје су од великог интереса за стручњаке и обичне грађане.

Last month during the dialogue session in Geneva, committee members showed considerable interest in LGBT issues.
Tokom sesije dijaloga, u Ženevi, članovi komiteta su pokazali značajno inetersovanje za LGBT pitanja.

At the same time, we find considerable interest, firstly from educated people, academic circles in China, about what Orthodoxy is,” he said.
Овде наилазимо на значајно интересовање, првенствено међу образованим људима, академским круговима у Кини, о томе шта је Православље“, рекао је он.

The privatisation of Albania's oil refinery company, ARMO, has drawn considerable interest from the Canadian company Bankers Petroleum.
Privatizacija albanske kompanije za preradu nafte ARMO izazvala je prilično interesovanje kanadske kompanije Bankers Petroleum.

Apart from considerable interest in loans with subsidized interest rate, since the beginning of 2014 the Bank has recorded a major increase in demand for other SME loan products.
Pored velikog interesovanja za pozajmice sa subvencionisanom kamatnom stopom, Banka od početka 2014. godine beleži i značajno povećanje potražnje za ostalim kreditnim proizvodima namenjenim malom biznisu.

An exhibit on photographic techniques, featuring cameras dating from the 19th century, drew considerable interest, as did one on computer technology.
Izložba fotografskih tehnika, sa aparatima koji datiraju iz 19. veka, privukla je znatnu pažnju, kao i ona o kompjuterskoj tehnologiji.

The rediscovered painting by Leonardo generated considerable interest within the media and general public amid its pre-auction viewings in Hong Kong, London, San Francisco and New York.
Ponovno otkrivena Leonardova slika izazvala je veliko interesovanje u medijima i široj javnosti tokom preaukcijskog izlaganja u Hong Kongu, Londonu, San Francisku i Njujorku.

People who are enthusiastic and take part in an active external life attract not only new acquaintances, but also attract considerable interest from former partners.
Људи који су ентузијасти и који учествују у активном спољашњем животу привлаче не само нова познанства, већ и привлаче велики интерес бивших партнера.

Besides the lighting products of the company, considerable interest was also generated by its electrical components that ensure reliability and safety to people in similar circumstances.
Pored rasvetnih proizvoda kompanije, znatan nivo interesa je takođe bio generiran prema njenim električnim komponentama koje obezbeđuju pouzdanost i sigurnost ljudima u sličnim okolnostima.

Mr. Merryweather is the chairman of directors, and he will explain to you that there are reasons why the more daring criminals of London should take a considerable interest in this cellar at present.".
Господин Мерривеатхер је председник директора, и он ће објаснити да постоје разлози због којих храбрији криминалце у Лондону треба да узме велико интересовање у овом подруму у овом тренутку.".

Having in view the considerable interest at last year's concert at this same place, this year the municipal services increased the compound where the concert was being held by around 30 percent.
Imajući u vidu veliko interesovanje publike na prošlom koncertu Beogradske filharmonije na istoj lokaciji, u saradnji sa gradskim službama prostor u kojem se koncert održava povećan je za 30 procenata.

The Council may be constituted of members of the Association and other persons who by their activities showed considerable interest in the work of the Association, the realization of its objectives and activities.
Savet mogu da čine članovi Udruženja i druga lica koja su svojim delanjem pokazala značajno interesovanje za rad Udruženja, ostvarenje njegovih ciljeva i zadataka.

It provoked considerable interest, and members of the audience were especially interested in exploring aspects of Bion's analysis of groups(selection of pathological leaders), and the ways in which education processes could prevent this from happening.
Предавање је изазвало велико интересовање, а присутни су посебно били заинтересовани за аспекте Бионове анализе како групе бирају своје лидере( тј. за патологију понашања унутар група) и утицаја које образовни процеси могу имати да до оваквих ситуација не дође.

He said that a lot has been done in Serbia and the country has received exceptional praise by the World Bank, whose report has influenced foreign investors to show considerable interest to invest in Serbia.
Он је истакао да је много тога урађено, да је Србија добила изузетне похвале Светске банке, чији је извештај утицао на стране инвеститоре, који су показали велико интересовање за улагања у Србији.