Sta znaci na Srpskom CONSIDERED IT - prevod na Српском

• сматрао
• сматра
• сматрали
• сматрах
• razmislio
• uzeo u obzir

Примери коришћења Considered it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I never considered it.
To nikada nisam uzeo u obzir.

If you had come to me in honesty, I might have considered it.
Da si mi iskreno rekla, možda bih razmislio.

She considered it her enemy.
Čak ga je smatrala neprijateljem.

Jennifer and Jim considered it fate.
Јеннифер и Јим су сматрали судбину.

She considered it her enemy.
I njega je smatrala neprijateljem.

I would not, in the circumstances, have considered it.
Cini mi se da ga ni u tim okolnostima ne bih uzeo u obzir.

He considered it his greatest role.
Он је то сматрао својом највећом улогом.

The Greeks and Romans considered it the stone of royalty.
Грци и Римљани су га сматрали каменом владара.

He considered it his greatest work.
Smatrao ga je svojim najboljim delom.

If you'd told me what kind of job it was, then I would have considered it.
Da si mi rekao, kakav je to posao, dobro bih razmislio.

He considered it his best work.
Smatrao ga je svojim najboljim delom.

Ford was fixated on the Model T and rightly considered it his greatest creation.
Форд је фиксиран на Моделу Т и с правом је сматрао његовом највећом стваралошћу.

Many considered it one of the most sinful cities in the world.
Mnogi ga smatraju jednim od najnebezbednijih gradova sveta.

He liked the Serbian language and considered it“harmonious, musical, and rhythmic”.
Допадао му се српски језик јер га је сматрао„ складним, музикалним, ритмичним“.

They considered it only a question of dogmatic formulas, not a matter of life and essence.
Они су то сматрали само питањем догматских формула, а не за ствар животну и суштинску.

Where, then, did the custom of blessing water twice come from, even though some zealots of the Typicon considered it wrong?
Одакле је обичај двоструког освећења дошао, иако су га зилоти из Типика сматрали погрешним?

But for now I have considered it necessary to send Epaphroditus to you.
Сматрао сам пак за неопходно да пошаљем к вама Епафродита.

It turned out that Otto had doubts about the American official version of the Magnitsky case and even considered it a"legend.".
Испоставило се да је Ото сумњао у званичну америчку верзију„ случаја Магнитски“ и чак га сматрао„ легендом“.

As many times as I've considered it, you know that death was never my intention.
Као много пута као што сам га сматрао, знаш да је смрт била никад моја намера.

Every bourgeoisie of that time, keeping up with fashion trends, considered it his duty to use French speech in communications.
Свака буржоазија тог времена, пратећи модне трендове, сматрала је својом дужношћу да у комуникацијама користи француски говор.

Com's Simon Miller considered it"the ultimate swansong for this console cycle" that would"cast a long shadow over the next".
Симон Милер је то сматрао„ коначним лансирањем за овај циклус конзоле“, који би„ бацао дугу сенку на следећу“.

Ankara and Syria had previously had contradictions, but Turkey still considered it an enemy of the United States, and not Assad.
Анкара и Дамаск су и су раније имали супротстављене ставове, али Турска и даље својим непријатељем сматра Сједињене државе, а не Асада.

The HTML5 Working Group considered it desirable to specify at least one video format which all user agents(browsers) should support.
HTML5 радна група сматра пожељним да се спецификује барем један видео формат који сви кориснички агенти прегледачи треба да подржавају.

Officially, Levin refused to participate in the republic, because he considered it premature, but in reality he wanted to play a leading role.
Званично, Левин је одбио да учествује у републици, јер је то сматрао преурањеним, али у стварности је желио да игра водећу улогу.

Some considered it a worthy competitor to Fortnite Battle Royale, a similar game that had gained huge appeal in the previous year.
Неки су га сматрали достојним конкурентом Фортнајт бетл ројал, сличној игри која је стекла велику популарност у претходној години.

Each people took the stone in different ways, some considered it a talisman, others they symbolized prosperity and wealth.
Сваки народ је посматрао камен другачије, неко га је сматрао талисманом, док су други симболизовали богатство и богатство.

Some considered it a worthwhile rival to Fortnite Battle Royale, a similar video game that had actually obtained huge popularity in the previous year.
Неки су га сматрали достојним конкурентом Фортнајт бетл ројал, сличној игри која је стекла велику популарност у претходној години.

She had been hitchhiking around China for months and considered it such a casual and obvious option that it took the fear right out of me.
Мјесецима је стопирала око Кине и сматрала је тако опуштеном и очигледном опцијом да је из страха изашла из мене.

Van Riebeeck considered it impolitic to enslave the local Khoi and San aboriginals, so the VOC began to import large numbers of slaves primarily from Dutch colonies in the Far East.
Ван Рибек сматрао је неполитичким поробљавање локалних домородаца Бушмана и Хотентота, тако да је VOC почела да увози велики број робова, првенствено из холандских колонија у Индонезији.

At the same time, every nation perceived the stone differently, someone considered it a talisman, while others symbolized wealth and wealth.
Истовремено, сваки народ је посматрао камен другачије, неко га је сматрао талисманом, док су други симболизовали богатство и богатство.