Sta znaci na Srpskom CORRUPTION CASES - prevod na Српском

• slučajeve korupcije
• slučajeva korupcije
• slučajevima korupcije
• случајевима корупције
• korupcijskih slučajeva
• predmetima korupcije

Примери коришћења Corruption cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

We read daily about new corruption cases.
Svakodnevno čitamo o novim slučajevima korupcije.

Meanwhile, ongoing corruption cases in the country need urgent attention.
U međuvremenu, tekući slučajevi korupcije u zemlji zahtevaju hitnu pažnju.

Netanyahu charged in three corruption cases.
Odloženo saslušanje Netanjahua u tri slučaja korupcije.

However, few corruption cases have gone to court and most are still stuck in the investigative stage.
Međutim, mali broj slučajeva korupcije iznet je pred sud, a većina i dalje stoji u istražnoj fazi.

Netanyahu formally indicted in three corruption cases.
Odloženo saslušanje Netanjahua u tri slučaja korupcije.

It is one of multiple corruption cases targeting Mr Sarkozy.
To je samo jedan od nekoliko slučajeva korupcije u koje je Sarkozi umešan.

The Lokpal and Lokayuktas would be the authorities to deal with corruption cases.
Локпал и Локаиуктас би били власти које би се бавиле случајевима корупције.

Internet reactions to these corruption cases have been plentiful.
Zbog ovih slučajeva korupcije, na internetu su se pojavile brojne reakcije.

It particularly wants to see convictions in high profile corruption cases.
Evropljani posebno žele da vide osuđujuće presude u slučajevima korupcije" na vrhu".

The chief-prosecutor stressed that such corruption cases can no longer be viewed as isolated incidents.
Glavni tužilac je naglasio da takvi slučajevi korupcije više ne mogu da se tretiraju kao izolovani incidenti.

Keep in mind that EULEX is not the only institution in Kosovo dealing with corruption cases.
Imajte na umu da EULEKS nije jedina institucija na Kosovu koja se bavi slučajevima korupcije.

Police have recommended indicting Netanyahu on three corruption cases but Mandelblit makes the final decision.
Policija je preporučila optužnice protiv Netanijahua u tri slučaja korupcije, ali Mandelblit donosi konačnu odluku.

Changing the citizens' awareness about corruption is more important than uncovering individual corruption cases.
Promena svesti građana o korupciji je važnija od otkrivanja individualnih korupcijskih slučajeva.

Corruption Starting from Putin's second term, very few corruption cases have been the subject of outrage.
Последњих година реакција на корупцију се променила: почевши од Путиновог другог мандата, веома мали број случајева корупције били су предмет беса.

Daniel Morar, the new head of the National Prosecutor's Office, is determined to reopen controversial corruption cases.[File].
Danijel Morar, novi šef Kancelarije državnog tužilaštva rešen je da ponovo otvori kontroverzne slučajeve korupcije.[ Arhivski snimak].

Its main goal is to investigate and to expose corruption cases among high-ranking Russian government officials, which they have been successfully doing for the last few years.
Њен главни циљ је да истражи и разоткрије случајеве корупције међу високим званичницима руске владе, које они успешно раде последњих неколико година.

According to Barac, the number of processed and reported corruption cases is in decline.
Prema Baraćevoj, broj obrađenih i prijavljenih slučajeva korupcije je u padu.

The Tennis Integrity Unit, which handles corruption cases in the sport, says the 28-year-old Diaz-Figueroa admitted to match-fixing at an ITF tournament in Prague in 2017,….
Јединица за тениски интегритет, која се бави случајевима корупције у том спорту, објавила је да је Дијас-Фигероа признао да је наместио меч 2017. године на ИТФ турниру у Прагу.

Morar appears determined to reopen some of the most controversial corruption cases in recent years.
Morar je očigledno odlučio da otvori neke od najkontroverznijih slučajeva korupcije iz proteklih godina.

Bytici explained there are very few corruption cases in Kosovo's courts."This is very worrying, especially when considering the presence of great perception of corruption," he said.
Bitići je objasnio da je vrlo malo slučajeva korupcije pred kosovskim sudovima.„ To je veoma zabrinjavajuće, posebno kada se uzme u obzir velika percepcija korupcije“, rekao je on.

A track record of effective investigations, prosecutions and convictions in corruption cases is required, including at high level.
Неопходно је остварити учинак у ефикасним истрагама, судском гоњењу и пресудама у случајевима корупције, чак и на високом нивоу.

The wider U.S. government, the European Union and other international institutions also wanted the prosecutor fired because of an alleged failure to pursue major corruption cases.
On je rekao da su američka vlada, Evropska unija i ostale međunarodne institucije takođe tražile smenu Šokina zbog toga što nije istražio velike slučajeve korupcije.

Trump has said that the United States has an"absolute right" to ask foreign leaders to investigate corruption cases, though no one has produced evidence of criminal wrongdoing by the Bidens.
Трамп је рекао да САД апсолултно имају права да питају стране водје да истраже случајеве корупције, мада нико није дао доказе о кривичном деловању Бајденових.

The aid is conditioned on several requirements such as implementation of judicial reform and convictions in significant corruption cases.
Pomoć je uslovljena sa nekoliko zahteva, kao što su implementacija pravosudnih reformi i izricanje presuda u značajnim slučajevima korupcije.

We have asked the Albanian government to provide data about corruption cases and the results of pertinent court cases," General-Directorate for Enlargement at the European Commission head Dirk Lange said.
Zatražili smo od albanske vlade podatke o slučajevima korupcije i ishodima relevantnih sudskih procesa", izjavio je šef Generalne direkcije za pridruživanje pri Evropskoj Komisiji Dirk Lange.

Procedural rules, including rules on lifting immunities of politicians, obstruct corruption cases in certain Member States.3.
Pravila postupanja, uključujući pravila o ukidanju imuniteta političarima, ometaju slučajeve korupcije u određenim državama članicama. 3.

Citing the EC's concern about the lack of sentencing in corruption cases, Justice Minister Monica Macovei pledged on Wednesday that all high-level corruption cases would reach court by April.
Ukazujući na zabrinutost EK oko nedovoljnog broja izrečenih presuda u slučajevima korupcije, ministar pravosuđa Monika Makovei obećala je u sredu da će do aprila pred sud doći svi slučajevi korupcije visokog profila.

Results of studies conducted in a large number of countries revealed data that over 40 per cent of corruption cases are exposed by whistleblowers.
Na osnovu rezultata istraživanja sprovedenih u velikom broju zemalja otkriven je podatak da preko 40 odsto slučajeva korupcije razotkrivaju uzbunjivači.

The U.S. Embassy is taking steps to ensure that individuals involved in major corruption cases are not issued visas that would allow them to travel to the United States for business or tourism.
Američka ambasada preduzima korake kako bi osigurala da pojedinci koji su uključeni u velike slučajeve korupcije ne dobijaju vize koje bi im omogućile da putuju u Sjedinjene Države radi posla ili turizma.

However, the final results are yet to be shown and a shift in key indicators- the number of successfully resolved corruption cases and punished perpetrators- has yet to be seen.
Ipak, krajnji rezultati će se tek pokazati i tek treba da se vidi pomak u ključnim indikatorima- broju uspešno rešenih slučajeva korupcije i kažnjenih počinioca.