Sta znaci na Srpskom CREATING A SYSTEM - prevod na Српском

• stvaranje sistema
• стварајући систем
• стварању система
• стварање система
• осмислио систем

Примери коришћења Creating a system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Creating a system in which a family holds the center of power.
Стварање система у ком породица држи центар моћи.

Capacity or container for growing or creating a system of vertical gardening.
Капацитет или контејнер за узгој или стварање система вертикалног вртларства.

Creating a system that will create a stronger and better army is the next goal.
Stvaranje sistema koji će stvoriti jaču i bolju vojsku je sledeći cilj.

The signatures are described as post hoc attributions and mnemonics,[8] of value only in creating a system for remembering actions attributed to medical herbs.
Сигнатуре се посматрају само као апостериори одлике и мнемотехника,[ 8] и имају значај само у стварању система за памћење деловања лековитог биља.

Basically creating a system in which tons of raw sewage was not only being washed through the streets, but directly into the city's main source of“clean” water.
У основи стварајући систем у којем се тоне сировине не пишу само улицама, већ директно у главни град града" чисте" воде.

Other mathematical achievements include deriving an accurate approximation of pi, defining and investigating the spiral bearing his name, and creating a system using exponentiation for expressing very large numbers.
Нека од најзначајнијих математичких достигнућа по којима се истакао је то што је израчунао број π, дефинисао и истражио спиралу, која носи његово име, и осмислио систем степеновања за представљање јако великих бројева.

He helped anyone who needed help, creating a system of faking his medicinal inventory to conceal this clandestine activity.”.
Он је помогао свима којима је потребна помоћ, стварајући систем преношења свог лековитог инвентара како би сакрили ову тајну активност.".

In its essence, Marx's theory stated that economic and political systems went through an inevitable evolution in form by which the current capitalist system would be replaced by a Socialist state before achieving international cooperation and peace in a“Workers' Paradise,” creating a system directed by, what Marx called,“Pure Communism.”.
У својој суштини, Марксова теорија је тврдила да су економски и политички системи прошли кроз неизбежну еволуцију у форми којом би садашњи капиталистички систем био замењен социјалистичком државом пре постизања међународне сарадње и мира у„ Радничком рају”, стварању система који је Маркс звао„ Чисти комунизам”.

At that time the United States changes its character, creating a system similar to the medieval papacy, where the Church can impose its laws with secular government.
У то време САД мења свој карактер, стварајући систем сличан средњовековне папство, где црква може да наметне своје законе са световне власти.

Creating a system that teaches itself to complete the challenge is seen as the first step towards creating an AI that can move beyond games to solve real-world problems.
Stvaranje sistema koji sam uči kako da reši problem smatra se prvim korakom ka stvaranju sistema veštačke inteligencije koji može da pređe sa igre u rešavanje problema u stvarnom svetu.

While the Bangladeshi government has some good adaptation plans in place, to further help combat climate change's impact on agriculture, the ActionAid report calls for efforts such as greater investment in small farms in poor countries, the immediate delivery of"climate cash" to help poor farmers climate-proof their agriculture, creating a system of pan-regional food reserves, and binding cuts in rich countries' carbon emissions.
Dok vlada Bangladeša ima neke dobre planove za prilagodjavanje, kako bi pripomogola u borbi protiv uticaja klimatskih promena na poljoprivredu, izveštaj ActionAid-a govori da je potrebno veće ulaganje u mala poljoprivredna imanja u siromašnim zemljama, neposredna isporuka" klimatske pomoći" koja će pomoći siromašnim poljoprivrednicima da zaštite od klimatskih uticaja svoje useve, stvaranje sistema pan-regionalnih rezervi hrane, i obavezno smanjenje emisije ugljen-dioksida u bogatim zemljama.

Perhaps the biggest challenge is creating a system in which all different elements of the state can flourish and develop naturally, without compromising the inner cohesion of the state.
Можда је највећи изазов стварање система у коме сви различити елементи државе могу да напредују и развијају се природно, без угрожавања унутрашње кохезије државе.

Early Warning System: creating a system so organisations can alert each other rapidly when they discover disinformation which threatens human life or disrupts democracy during elections.
Sistem ranog upozoravanja: stvaranje sistema u kojem će organizacije moći da razmenjuju podatke o otkrivenim dezinformacijama koje ugrožavaju živote ili narušavaju demokratske izbore.

Create a system that works for you.
Креирајте систем који ради за вас.

You can create a system(or generator) of carbon dioxide with your own hands at home.
Можете створити систем( или генератор) угљичног диоксида властитим рукама код куће.

Create a system that makes sense to you.
Napravite sistem koji vama ima smisla.

Create a system of rewards.
Креирајте систем награђивања.

The deal stopped the killing but created a system that rewarded ethnically based politics.
Споразум је окончао крвопролиће али је створио систем који фаворизује етнички засновану политику.

Thus, Casper will create a system that could resist mining centralization.
Тако, Каспер ће створити систем који би могао одолети рударство централизацију.

The European integration has created a system of supranational entities and is often discussed in relationship to the concept of postnationalism.[6][7][8].
Европска интеграција је створила систем наднационалних ентитета и често се повезује са концептом постнационализма.[ 1][ 2][ 3].

Ancient Egyptians created a system of decanswhich are actually the famed stars like Sirius and Orion; the helical rising of these stars match the first day of the 36 successive decades.
Drevni Egipćani stvorili su sistem Dekada koje su zapravo čuvene zvezde poput Sirijusa i Orionu a spirala raste od ovih zvezda u 36 uzastopnih decenija.

The deal stopped the killing but created a system that rewarded ethnically based politics.
Договор је зауставио убијање, али је створио систем који је награђивао политику засновану на етничкој основи.

Russia has created a system of radiation control in the near-Earth space at different orbits, from lower to geostationary ones.
Русија је створила систем за контролу радијације у космичком пространству око Земље на различитим орбитама- од ниских до геостационарних.

Together, they created a system of security alliances, multilateral institutions, and relatively open economic policies that comprise Pax Americana or the"liberal international order.''.
Они су заједно створили систем безбедносних савеза, мултилатералних институција и релативно отворене економске мере које чине Pax Americana или“ либерални међународни поредак“.

One hundred years ago, after the war… our founders created a system they believed… would prevent future conflict and create lasting peace.
Пре 100 година, након рата, наши оснивачи су створили систем за који су веровали да ће спречити будући конфликт и створити дуготрајан мир.

Create a system of users, which will take into account the number of comments left, their usefulness.
Креирајте систем корисника који ће узети у обзир број преосталих коментара, њихову корисност.

To prevent too much fluctuation in altitude as the temperature changed in the night vs. the day, engineers created a system controlled by barometric sensors.
Да би се спречило превише флуктуација на надморској висини, с обзиром да се температура променила у ноћи у односу на дан, инжењери су створили систем који контролише барометрични сензори.

Russia will create a system to control flights of small unmanned aerial systems(UAS), including small quadcopters, Mikhail Kirechko, the chief constructor of the system, developed by the Russian Space Systems holding, which belongs to the state-run Roscosmos space corporation, told Sputnik in an interview.
Русија ће направити систем за контролу летова малих беспилотних система, укључујући и мале квадрикоптере, изјавио је Михаил Киречко, главни конструктор система који је развила руска компанија" Руски свемирски системи", која припада државној свемирској корпорацији Роскосмос.

Although our end goal is to try and create a system of communication that is functional, effective and easy to understand for everyone, we often need to put a lot of building blocks in place before this will work.
Iako naš krajnji cilj jeste da pokušamo da stvorimo sistem komunikacije koji je funkcionalan, efikasan i lak za razumevanje za svakoga, često moramo staviti mnogo sastavnih delova na mesto pre nego što to počne da funkcioniše.

We have seen both good and bad, but we showed that we can create a system of respect for diversity," Prime Minister Nikola Gruevski said in his commemorative address, recalling Macedonia's difficult but ultimately successful path following the break-up of Yugoslavia.
Videli smo i dobro i loše, ali smo pokazali da možemo da stvorimo sistem poštovanja različitosti“, rekao je premijer Nikola Gruevski u svom obraćanju na proslavi, prisećajući se teškog, ali na kraju uspešnog puta Makedonije nakon raspada bivše Jugoslavije.