Примери коришћења Current levels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The world's population is unsustainable at current levels.
Svetska populacija je neodrživa na trenutnom nivou.At current levels of exertion,'you have 2,500 breaths available.'.
Po sadašnjem nivou napora, imate još 2. 500 udisaja.For the next couple of years, interest rates are going to remain close to current levels.
Očekujemo da će u narednih godinu dana kamatne stope ostati na sadašnjem nivou.A corporation has reached current levels thanks to the head- American businessman Michael Norman.
Корпорација је достигао садашњих нивоа захваљујући глави- амерички бизнисмен Мајкл Норман.In other words:How can a government create fair policies if they can't measure current levels of unfairness?
Drugim rečima, kakovlast može da stvara pravednu politiku ako ne može da izmeri trenutni nivo nepravednosti?Knowing the current levels of FSH in the body, specialists can determine the cause of hormone deficiency.
In principle, the yield of the urban property tax could be increased, as current levels are generally low.
U principu, prihodi od poreza na imovinu u gradovima bi mogli biti povećani, pošto je trenutni nivo generalno nizak.The current levels put the police force of Oakland at about a third the average in the state despite its status as the largest crime area.
Садашњи ниво ставља полицијске снаге у Оакланду на трећину просјека у држави упркос статусу највећег подручја злочина.Microplastics in drinking water do not appear to pose a health risk at current levels, according to the World Health Organization WHO.
Mikroplastika u pijaćoj vodi izgleda na trenutnom nivou nije rizična po zdravlje, saopštila je Svetska zdravstvena organizacija( SZO).Negotiators agreed to fund a total of 40,520 detention beds for ICE,a roughly 17 percent reduction from current levels.
Pregovarači su postigli saglasnost da će finansirati ukupno 40. 520 zatvorskih postelja za imigrante,što je otprilike 17 odsto manje od sadašnjih nivoa.Draghi said thebank continues to expect inflation will remain at current levels for a few more months but that it will start rising again next year.
Dragi je rekao da ECB očekuje da će inflacija ostati na sadašnjem nivou još nekoliko meseci, ali da će početi da raste sledeće godie.EFSA's scientific opinion reviews possible risks associated with the three breakdown products and concludes that these do not pose a safety concern at current levels of exposure.
Naučno mišljenje EFSA procenjuje moguće rizike u vezi sa tri proizvoda razlaganja i zaključuje da na sadašnjim nivoima izloženosti oni ne predstavljaju opasnost po bezbednost( zdravlje).Then, LEED can raise its voluntary certification standards even higher than current levels, thus advancing the field of sustainability[source: Melton].
Затим, ЛЕЕД може подићи своје добровољне стандарде сертификације чак и више од садашњих нивоа, чиме се унапређује поље одрживости( извор: Мелтон).This protection is provided at current levels less than those required to protect conductors from damage through the operation of supply circuit overcurrent devices.
Ова заштита је обезбеђена на тренутним нивоима мање од оних потребних за заштиту проводника од оштећења кроз рад уређаја преко прекострујних струјних кругова.However in recent months alarming signs of a kind of present-state“peak” in shale gas at current levels of investment are emerging.
Међутим, у последњих неколико месесеци појављују се алармантни знаци својеврсног тренутног„ врхунца“ гаса из шкриљаца на тренутним нивоима улагања.This protection is provided at current levels less than those required to protect conductors from damage through the operations of a supply circuit overcurrent device.
Ова заштита је обезбеђена на тренутним нивоима мање од оних потребних за заштиту проводника од оштећења кроз рад уређаја преко прекострујних струјних кругова.For the time being, though, it seems that entrance fees to the national parks will stay at current levels- excellent news for anyone who wants to visit one of the parks soon.
За сада, чини се да улазне накнаде националним парковима остају на тренутним нивоима- одличне вести за сваког ко жели ускоро посјетити један од паркова.On the other hand,the Put Selling portfolio is ideal for investors looking to generate income in their portfolio with the possibility of acquiring a quality bluechip stock at prices below current levels.
С друге стране,Пут Селлинг портфолио је идеалан за инвеститоре који желе да генеришу приход у свом портфељу са могућношћу куповине квалитетног блуецхип-а по ценама испод тренутних нивоа.Aspartame and its breakdown products are safe for human consumption at current levels of exposure, EFSA concludes in its first full risk assessment of this sweetener.
Aspartam i proizvodi od njega su bezbedni za ljudsku ishranu na trenutnom nivou izloženosti, EFSA zaključuje u svojoj prvoj proceni rizika ovog zaslađivača.Aspartame, which sometimes appears on labels as E951, andits breakdown products are safe for human consumption at current levels of exposure, says the EFSA.
Aspartam, koji se ponekad na pakovanjima pojavljuje obeležen i kao E951, kao injegovi derivati, su sasvim sigurni za ljude pri trenutnom nivou izloženosti“, piše u zaključku komisije.Aspartame and its breakdown products are safe for human consumption at current levels of exposure, EFSA concludes in its first full risk assessment of this sweetener.
Aspartam i produkti njegovog razlaganja su bezbedni za ljudsku upotrebu na sadašnjim nivoima izloženosti, zaključila je EFSA u svojoj prvoj potpunoj proceni rizika kod ovog zaslađivača.Here in Bermuda, my team and I embarked on the deepest manned dives ever conducted in the region, and we were looking for places where the sea level used to lap up against the shoreline,many hundreds of feet below current levels.
Овде, на Бермудима, мој тим и ја смо се упутили у роњење на највећим дубинама које је икада спроведено у региону и трагали за местима на којима се Greenhouse gas emissions are building up so fast that top climate scientists are becoming increasingly skeptical that countries across the globe will meet the goal they set at the 2009 Copenhagen climate summit of limiting global warming to about another 3.6 degrees Fahrenheit(2 degrees Celsius) above current levels.
Emisije gasova sa efektom staklene bašte raste toliko brzo da su vodeći stručnjaci za klimu sve skeptičniji da će zemlje širom sveta ispuniti cilj određen na samitu o klimi u Kopenhagenu 2009. godine da se ograniči globalno zagrevanje na dodatnih još oko 3, 6 stepeni Farenhajta( 2, 0 stepena Celzijusa) iznad sadašnjih nivoa.At this moment, you are programmed for your current level of success.
U ovom trenutku programirani ste za vaš trenutni nivo uspeha.The current level of trade between Russia and Argentina is relatively low.
Садашњи ниво трговине између Русије и Аргентине је релативно ниска.Take your audience's current level of knowledge into account.
Realno ocenite Vaš trenutni nivo znanja.Assess the current level of knowledge.
Realno ocenite Vaš trenutni nivo znanja.You take your current level of knowledge.
Realno ocenite Vaš trenutni nivo znanja.Assess your current level of knowledge.
Realno ocenite Vaš trenutni nivo znanja.This identifies your current level of knowledge.
Realno ocenite Vaš trenutni nivo znanja.
