Sta znaci na Srpskom DAILY PROBLEMS - prevod na Српском

• свакодневних проблема
• svakodnevnih problema

Примери коришћења Daily problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Solve daily problems.
Rešite neke svakodnevne probleme.

SETimes: Is it possible to separate politics from the daily problems?
SETimes: Da li je moguće odvojiti politiku od svakodnevnih problema?

Now, we have daily problems.
Ми сада имамо дневне проблем.

Setting thoughts on the positive does not mean ignoring the daily problems.
Постављање мисли на позитивно не значи игнорисање свакодневних проблема.

Forget there daily problems.
Tada se zaboravljaju svakodnevni problemi.

Basking in the warm fragrant water, we can relax, distract from daily problems.
Потонувши се у топлој мирисној води, можемо се опустити, одвратити од свакодневних проблема.

Take off the daily problems together with the clothes.
Уклоните свакодневних проблема са одеће.

How do we solve our daily problems?
Kako rešavati dnevne probleme?

May daily problems never cause you anxiety… or the desire for earthly possessions dominate your lives.
Neka vas svakodnevni problemi nikad ne poremete… ne dozvolite da ovozemaljska dobra upravljaju vašim životima.

It's a wonderful occasion to have fun and forget about the severity of the daily problems.
То је дивна прилика да се забавите и заборавите на озбиљност свакодневних проблема.

He says the new party will work towards solving daily problems confronting ordinary people.
On kaže da će se nova stranka baviti rešavanjem svakodnevnih problema koji muče obične ljude.

In exile in India, we faced daily problems ranging from our need to adjust to the vastly different climate to our need to re-establish cultural institutions.
Будући да смо у прогонству у Индији, суочавали смо се са свакодневним тешкоћама због потребе да се прилагодимо потпуно другачијој клими и потреби да обновимо наше културне институције.

Talk to your doctor if you feel you need help in dealing with these daily problems.
Obratite se svom lekaru ako smatrate da vam je potrebna pomoć u rešavanju ovih svakodnevnih problema.

Nails of a turquoise shade help to come off daily problems and have soothing effect, protecting from a negative.
Нокти тиркизне боје помажу у отклањању свакодневних проблема и имају умирујуће дејство, штитећи се од негативног.

Chindogu, A Japanese art of inventing unorthodox solutions to solve daily problems.
Chindogu je japanska umetnost izmišljanja glupih i beskorisnih uređaja za rešavanje svakodnevnih problema.

We think about electricity, jobs, our oil, our daily problems," said Abbas Jaber, a government employee in Baghdad.
Не размишљамо о Америци… Размишљамо о струји, послу, нафти, свакодневним проблемима", казао је Абас Џабер, владин службеник у Багдаду.

This insight will show you the way to peace and happiness, and will give you the wisdom to handle your daily problems in life.
Ta- kav jedan uvid pokazaće ti put ka miru, sreću i obezbediti mudrost da se nosiš sa problemima u svom svakodnevnom životu.

And as a result- the deteriorating quality of life, the daily problems on the background of long-term emotional stress at work, in public transport, everywhere.
И као резултат- погоршања квалитета живота, свакодневних проблема на позадини дугорочног емоционалног стреса на послу, у јавном превозу, свуда.

Let's not live in the prison of being sad and depressed because of momentous stuff, other people, daily problems or outer factors.
Hajde da ne živimo u stegama tuge i depresije izazvanim trenutnim dešavanjima, ponašanjem ljudi iz okruženja, svakodnevnim problemima ili spoljnim faktorima.

The project resolved big and daily problems of the citizen and established an intensive cooperation among almost all institutions of these two municipalities, which was crowned with the act of twinning.
Пројекат је решио велике и свакодневне проблеме грађана и успоставио интензивну сарадњу између готово свих институција ове две општине, која је крунисана њиховим братимљењем.

And now I run a space station and I worry about the daily problems of a quarter million life forms.
I sad upravljam svemirskom stanicom i brinem o dnevnim problemima 1/ 4 miliona životnih oblika.

He said support for dialogue and mediation is needed in this part of the country, more than in others, and a pragmatic approach should be used to solve daily problems.
On je ukazao da su dijalog i posredovanje u tom delu potrebni više nego u drugim oblastima, kao i da bi trebalo upotrebiti pragmatičan pristup za rešavanje svakodnevnih problema.

We don't think about America… We think about electricity, jobs, our oil, our daily problems,” said Abbas Jaber, a government employee in Baghdad.
Не размишљамо о Америци… Размишљамо о струји, послу, нафти, свакодневним проблемима", казао је Абас Џабер, владин службеник у Багдаду.

May daily problems never cause you undue anxiety, nor the desire for earthly possessions dominate your lives, but may your hearts' first desire be always the good things waiting for you in the life of heaven.
Neka vas dnevni problemi ne brinu bespotrebno, i neka vam želja za zemaljskim stvarima ne obuzme živote, već neka vam prva želja srca uvek budu dobre stvari koje vas čekaju u rajskom životu.

Member of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities Dr Damjan Tatic pointed out the daily problems that persons with disabilities face.
Члан Комитета УН за права особа са инвалидитетом др Дамјан Татић указао је на свакодневне проблеме са којима се сусрећу особе са инвалидитетом.

The general impression is, beside the daily problems the professionals face, it is important to get back to personal motives and personal esthetics, in order to stay in the game at a very complex and demanding market.
Opšti utisak je da je, pored svakodnevnih problema sa kojima se profesionalci suočavaju, važno vratiti se ličnim motivima i ličnoj estetici kako bi se ostalo u igri na veoma kompleksnom i zahtevnom tržištu.

When you are in the world of football, between Press conferences, games, video sessions, match analysis and daily problems, you never have time for yourself.
Kada ste u svetu fudbala, između konferencija za novinare, mečeva, video sesija, analiza utakmica i dnevnih problema, nikada nemate vremena za sebe.

Whatever your financial needs, whether you need a loan for your daily problems, financing for your local business or investing in your project, contact us directly at the advisor's email address financial.
Без обзира на ваше финансијске потребе, без обзира да ли вам је потребна финансијска помоћ за свакодневне проблеме, финансирање вашег локалног бизниса или инвестиција за ваш пројекат, контактирајте нас директно на е-маил адресу финансијског савјетника.

The dialectic is neither fiction or mysticism, but a science of the forms of our thinking insofar as it is not limited to the daily problems of life but attempts to arrive at an understanding of more complicated and drawn-out processes.
Дијалектика није ни фикција ни мистицизам, већ наука о облицима нашег мишљења које није ограничено дневним животним проблемима, већ покушава да дође до разумевања компликованијих и изведених процеса.

They want to weaken Syria and create a number of weak statelets which can get busy solving their daily problems and internal disputes with no time for development or extending support to national causes, particularly the cause of Palestine, and at the same time ensuring Israel's security.”.
Желе ослабити Сирију и створити низ слабих државица које ће бити заузете решавањем њихових свакодневних проблема и унутарњих спорова и неће имати времена за развој и јачање подршке другима, посебно Палестини, чиме ће истовремено осигуравати безбедност Израела.