Sta znaci na Engleskom СВАКОДНЕВНИХ ПРОБЛЕМА - prevod na Енглеском

• everyday problems
• daily problems
• day-to-day problems
• everyday issues

Примери коришћења Свакодневних проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

Игра Снап дистракција од свакодневних проблема.
Game Snap distraction from everyday problems.

Уклоните свакодневних проблема са одеће.
Take off the daily problems together with the clothes.

Раздвајање дужности и рјешавање свакодневних проблема.
Separation of duties and solving everyday problems.

Под гомилом свакодневних проблема и рутине тешко је препознати.
Just under the heap of everyday problems and routine it is difficult to recognize.

Алое вера- одличан начин за лечење многих свакодневних проблема.
Aloe vera is great for treating an endless array of everyday problems.

Најдражи вам је да се одморите од свакодневних проблема, уживате у миру и хармонији.
Favorite comes to you to take a break from everyday problems, enjoy peace and harmony.

Постављање мисли на позитивно не значи игнорисање свакодневних проблема.
Setting thoughts on the positive does not mean ignoring the daily problems.

На позадини свакодневних проблема, може изгледати као недостојна особа поред вас.
Against the background of everyday problems, it may seem like an unworthy person next to you.

Потонувши се у топлој мирисној води, можемо се опустити, одвратити од свакодневних проблема.
Basking in the warm fragrant water, we can relax, distract from daily problems.

Човек који долази код жене, очекује да се одмори од свакодневних проблема, ужива у хармонији и миру.
A man coming to a woman, expects to take a break from everyday problems, enjoy harmony and peace.

То је дивна прилика да се забавите и заборавите на озбиљност свакодневних проблема.
It's a wonderful occasion to have fun and forget about the severity of the daily problems.

Ова игра ће вам помоћи неком апстрактном од свакодневних проблема и забаву, разговор са занимљивим људима.
This game will help you some abstract from everyday problems and leisure, talking to interesting people.

Обично, људи седе у компјутерским играма да се опустите и побегнете од свакодневних проблема.
Typically, people sit at computer games to relax and get away from everyday problems.

Поред уобичајених, свакодневних проблема и брига, постоје и оне када жени заиста треба снажно раме.
In addition to the usual, everyday problems and worries, there are those when a woman really needs a strong shoulder.

Ова игра ће вам помоћи да нешто апстрактно од свакодневних проблема и само се опустите, комуницирате са занимљивим људима.
This game will help you some abstract from everyday problems and just relax, communicating with interesting people.

Деца ће развити спремност да користе нумеричко израчунавање и графичко представљање за решавање свакодневних проблема.
Children will develop readiness to use numerical calculations and graphical representation in solving everyday problems.

Нокти тиркизне боје помажу у отклањању свакодневних проблема и имају умирујуће дејство, штитећи се од негативног.
Nails of a turquoise shade help to come off daily problems and have soothing effect, protecting from a negative.

Сваки Тадијин мали корак је за породицу огроман напредак у превазилажењу свакодневних проблема са којима се суочававају.
Every step in the way for Tadija is a huge step forward for the family in overcoming the day-to-day problems they face.

То подразумева и могућност самосталног решавања свакодневних проблема, обезбеђивање сопствене хране и смештаја.
This includes the ability to independently solve their everyday problems, to be able to provide their own food and accommodation.

Неопходно је осигурати максималну физичку удобност, како не би били ометени и не будите нервозни због свакодневних проблема.
It is necessary to ensure maximum physical comfort, so as not to be distracted and not be nervous about everyday problems.

Пословне игре могу да вам скрену пажњу са свакодневних проблема и инспирише дуге вечери јесење кише кад прозор досадан лупање на прозору.
Business games can distract you from everyday problems and inspire long autumn evenings when the window rain dull banging on the window.

Он се никада неће удаљити од своје сродне душе због вас, с којом је тако лијепо и лако провести вријеме, одвојити се од свакодневних проблема.
He will never part with his soulmate because of you, with whom it is so nice and easy to spend time, disconnecting from everyday problems.

И као резултат- погоршања квалитета живота, свакодневних проблема на позадини дугорочног емоционалног стреса на послу, у јавном превозу, свуда.
And as a result- the deteriorating quality of life, the daily problems on the background of long-term emotional stress at work, in public transport, everywhere.

Особа која није довољно спавала редовно пати од поремећаја памћења, проблема концентрације и има потешкоћа у рјешавању свакодневних проблема.
A person who does not get enough sleep regularly suffers from memory impairment, concentration problems, and has difficulty solving everyday issues.

У идеалном случају, дивља плажа на обали мора, на овом скровитом мјесту, лако можете побјећи од свакодневних проблема, градске вреве и буке, а да не ометате никога.
Ideally, a wild beach on the seashore, in this secluded place you can easily escape from everyday problems, city fuss and noisy fun without disturbing anyone.

Ово је нека врста одуговлачења- постојана жеља да се одложе чак и важна и хитна питања, што доводи до патолошких психолошких ефеката и свакодневних проблема.
This is a kind of procrastination- a steady desire to postpone even important and urgent matters, leading to pathological psychological effects and everyday problems.

Употребом микробит уређаја, ученици могу заједно радити на решавању свакодневних проблема и одмах осетити предност властитог рада што им даје осећај постигнућа и испуњава их задовољством.
Through using micro: bit students can work together to solve everyday problems and instantly feel the benefits of their own work, which provides a sense of achievement and is rewarding to them.

Наш одељак о логичким играма, створен само за оне који воле да проводе своје слободно време у забавној игри, захваљујући којима можете да побегне од свакодневних проблема и заиста опустите.
Our section on logic games, created just for those who like to spend your spare time for fun game, thanks to which you can escape from everyday problems and truly relax.

Коришћењем Micro: bit уређаја, ученици могу заједно да раде на решавању свакодневних проблема и одмах виде резултате сопственог рада што им даје осећај постигнућа и испуњава их задовољством.
Through using micro: bit students can work together to solve everyday problems and instantly feel the benefits of their own work, which provides a sense of achievement and is rewarding to them.

Центар за медијацију привредних спорова, који је отворен прошле недеље при Регионалној привредној комори у Лесковцу, требало би да посредује у решавању свакодневних проблема међу привредним субјектима 13 општина Јабланичког и Пчињског округа.
The Center for Mediation of Corporate Disputes, which was, last week, opened at the Regional Chamber of Commerce in Leskovac, should mediate in resolving the everyday issues among the economic entities in 13 municipalities of the Pcinj and Jablanica districts.