Примери коришћења Delicate question на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rather a delicate question.
There is no single answer to such a delicate question.
Не постоји једини одговор на тако деликатно питање.A rather delicate question.
Прилично деликатно питање.One click for the solution to this delicate question.
Позивам вас да заједно радимо на постизању решења за ово деликатно питање.And the delicate question,'Which.
Question”(„ Поморјанско питање”), која је.The pricing is always a delicate question.
This is a delicate question, Mr Massey, but it's one I have to ask.
Ово је деликатно питање, господине Фиат, али то је један морам да питам.This is a very delicate question.
Ово је врло деликатно питање!This delicate question of girls and ladies do not oftendare to raise with their cavaliers.
Ово деликатно питање девојака и дама не честоусудио да подигне са својим Цавалиерс.It's a super delicate question.
Vrlo delikatno pitanje.Probably do not need to say how much upset and confused parents andthe child itself- too delicate question!
Вероватно не треба да каже колико узнемирен и збуњен родитеље исаму децу- тако деликатно питање!I have some delicate questions.
Imam neka delikatna pitanja.Another delicate question arises: in our view, the majority of the players view an image based on local illumination more beautiful or at least playable.
Појављује се још једно осетљиво питање: по нашем мишљењу, већина играча гледа слику на основу локалног освјетљења, лепша или бар се може играти.Can I ask a delicate question?
Smem li da vas pitam nešto škakljivo?In such delicate question as removal of undesirable vegetation, the main thing is to find the professional who will be able competently and safely to carry out procedure.
У тако осетљивом питању као што је уклањање нежељене вегетације, најважније је проналазак стручњака који може исправно и сигурно водити поступак.I must ask a delicate question.
Moram da postavim, delikatno pitanje.Some delicate questions, such as“solitary vice,” Should seldom, if ever, be discussed, only in suitable publications upon the subject.
O nekim osetljivim pitanjima kao što je» porok u samoći« treba retko raspravljati, a ako se ikada raspravlja, onda to treba činiti u pogodnim publikacijama I need to ask you a delicate question.
Moram te pitati nešto složeno.You know it's a delicate question. But if you wish, I can obtain more information.
Знате да је то осетљиво питање, али, ако желите, прикупиће више информација.There is a much more delicate question.
Želim ovde istaći jedno mnogo delikatnije pitanje.Which brings me onto the delicate question of number twos.
Što me dovodi na delikatno pitanje velike nužde.How do we approach this delicate question?
Kako vi odgovarate na ovo delikatno pitanje?This graphic novel is an allegory, which sheds light on delicate questions about the Holocaust, where Jews are represented as mice, and Nazis as cats.
Ово дело на алегоријски начин описује осетљива питања Холокауста, где су Јевреји приказани као мишеви, а нацисти као мачке.Can I ask you a delicate question?
Mogu li te pitati delikatno pitanje?I must again ask you a delicate question, Mrs Whitworth.
Moram ponovo da postavim delikatno pitanje, Gdjo Vitvort.Anfrando, I have one, I should say, delicate question for you.
Господо, постоји и једно, такорећи, деликатно питање.Up to then there was this unspoken policy of not answering delicate questions, though I always read the papers, you know, the political bits.
Do tada smo imali prećutni dogovor da ne odgovaramo na škakljiva pitanja, iako sam ja uvek čitao novine, znaš, posebno političke rublike.
