Примери коришћења Deportations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deportations, concentration camps.
What a word, deportations.
Kakva vestacenja- deportacije.The deportations won't happen.
Gentleman asked about deportations.
The deportations were criticized and unpopular.
Deportacije su naišle na kritike i neodobravanja.There will be no mass deportations.
They've begin Deportations, started with the orphanages.
There will not be mass deportations.
Неће бити масовне депортације.But the deportations in Poland did not always go the way the Nazis wanted.
Ali deportacije u Poljskoj nisu uvek išle po planu.There won't be any mass deportations.
Неће бити масовне депортације.Over the past six years, deportations of criminals are up 80 percent.
Zato je tokom prethodnih šest godina broj deportacija kriminalaca porastao za 80 odsto.Trump has proposed mass deportations.
He noted that the deportations had been in fact based on ethnicity of victims.[135].
Напоменуо је да су депортације заправо биле засноване на етничкој припадности жртава.[ 135].Trump has pledged mass deportations.
Трамп Одгађа Масовну Депортацију.At that time, mass deportations drove thousands of Kosovo Albanians towards the Macedonian border.
U to vreme masovne deportacije primorale su kosovske Albance da idu ka makedonskoj granici.Then we can talk about deportations.
Ali sad ako mogu nešto o deportacijama.An armed resistance movement of'forest brothers' was active until the mass deportations.
Оружани покрет отпора„ Шумске браће“ је био активан до масовних депортација.Are not all these deportations illegal?
The Turkish government categorically denies reports of forced deportations.
Turska vlada negira izveštaje o prisilnim deportacijama.Donald Trump says immigrant deportations done in two years.
Tramp odložio deportacije migranata za dve nedelje.In February 1944,he was deported to Central Asia during the Chechen deportations.
У фебруару 1944.депортован је у средњу Азију током депортација Чечена.France has seen massive deportations of Roma.
Британије су почеле масовне депортације рома.This has a disturbing parallel with the new powers and security infrastructure- from Britain's“hostile environment” and laws criminalising European citizens who help migrants to the“temporary-stay facilities” that Italy's new,far-right interior minister has proposed as part of a plan to increase deportations- that European governments are creating.
Ovo ima uznemirujuću paralelu sa novom infrastrukturom moći i bezbednosti- od britanskog„ neprijateljskog okruženja“ i zakona koji kriminalizuju evropske građane koji pomažu migrantima, do„ ustanova za privremeni boravak“ koje je predložionovi italijanski ultra-desničarski ministar kao deo plana da se povećaju deportovanja- koju prave evropske vlade.There may be roundups,raids, deportations, camps, secessions.
Može doći do masovnih hapšenja,racija, deportacija, kampova, secesije.This INS thing we're doing? Deportations.
To je nešto što radim, deportacije.The Dominican government has said the deportations will be a slow and lengthy process.
Po tvrdnjama iz Dominikanse Republike deportacija će biti spor i dugotrajan proces.This also led to mass executions and deportations.
Ова забрана је изазвала масовне протесте и депортације.Refugees have heard about illegal deportations and they are scared.”.
Od svojih sunarodnika su čuli za ilegalna proterivanja i boje se.“.Braun also said the process of asylum applications needed to be sped up and deportations made easier.
Braun je rekao i da bi proces razmatranja zahteva za azil trebalo ubrzati, a deportovanja učiniti lakšim.But in the same period,about 31,000 deportations failed for various reasons.
To zvuči mnogo- aliu istom periodu oko 31. 000 deportacija nije sprovedena iz raznih razloga.
