Примери коришћења Different matter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a different matter.
What he thinks about it is a different matter.
It is a different matter.
Sad je druga situacija.Being relaxed is a completely different matter.
Biti opušten je potpuno druga stvar.It is a different matter if they are not.
Сасвим је друга ствар ако нису.That would be a different matter.
Bila bi druga stvar.Whether or not there are living organisms there, of course,is an entirely different matter.
Да ли тамо има или нема живих организама, је наравно,потпуно друга ствар.That's a different matter.
To je druga stvar.The House of Representatives is a different matter.
Skupština Srbije je drugačija stvar.(Applause) This is a different matter from what I discussed earlier, as this is something that happens in the normal course of a person's life.
( Aplauz) Ovo je drugačije pitanje od onog o čemu sam ranije pričao, jer ovo je nešto što se događa tokom normalnog toka života osobe.Exports are a different matter.
Izvoz je druga stvar.That has absolutely nothing to do with this,it's an entirely different matter.
Wine is a different matter.
WINE je druga stvar.Whether desires are fulfilled is a different matter.
Da li će se želje ispuniti, to je druga stvar.Ties with Kosovo police are a completely different matter."We do not have co-operation because Serbia does not recognise Kosovo as an independent state.
Veze sa Kosovskom policijom su potpuno drugo pitanje.„ Nemamo saradnju zato što Srbija ne priznaje Kosovo kao nezavisnu državu.But in the race it is a different matter.
Ali na trci je druga stvar.A man can deceive his fiancée or his mistress as much as he likes, and in the eyes of a woman he loves an ass may pass for a philosopher; buta daughter is a different matter.".
Čovek može da prevari svoju verenicu ili svoju ljubavnicu kako god hoće, u očima žene koju voli, magarac može da prođe za filozofa, alisa ćerkama je drugačija stvar.Lunch is a different matter.
Ručak je druga stvar.How much that would actually cost,is a different matter.
Е сад колико то кошта,то је друга ствар.Well, that's a different matter.
Pa to je druga stvar.As for what the Fa-rectification is truly like, that's a different matter.
Što se tiče toga kakvo je zaista Fa-ispravljanje, to je drugo pitanje.But war is a different matter.
Ali rat je druga stvar.But if I do that time and smile,then a completely different matter.
Али ако радите ову трку или неко време,онда је то сасвим друга ствар.Exporting is a different matter.
Izvoz je druga stvar.That's how it looks to me,” said the man,“but how you feel about it might be an altogether different matter.
Meni izgledate", rekao je čovek," ali kako se vi lično osećate u tom pogledu sasvim je drugo pitanje.Submarines were a different matter.
Подморнице су друга ствар.I am interested in change,which is an entirely different matter.'.
Zanima me promena, ato je potpuno drugačija stvar“.The army may be a different matter.
Vojska bi mogla da bude druga stvar.But if this is good orbad is an altogether different matter.
Da li je to dobro ili loše,to je jedna potpuno druga tema.But attempted murder is a different matter altogether.
Ali pokušaj ubojstva je potpuno druga stvar.
