Примери коришћења Discouraging на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was really discouraging.
Obeshrabrili su me.Discouraging data on the antidepressant.".
Obeshrabrujući podaci o antidepresivima.".It is very discouraging.
Веома је обесхрабрујуће.The reactions can either be encouraging or discouraging.
That was a discouraging thought.
To je bila obeshrabrujuća misao.They can be encouraging or discouraging.
Iskustvo može da bude ohrabrujuće ili obeshrabrujuće.That's very discouraging to kids.
To je veliko obeshrabrenje za decu.Words can be encouraging or discouraging.
Iskustvo može da bude ohrabrujuće ili obeshrabrujuće.That's very discouraging for kids.
To je veliko obeshrabrenje za decu.Well, in this there is absolutely nothing discouraging;
Pa, u ovome nema ničega obeshrabrujućeg;It was a little discouraging in fact.
To je u stvari bilo malo obeshrabrujuće.The experience may be either encouraging or discouraging.
Iskustvo može da bude ohrabrujuće ili obeshrabrujuće.They are very discouraging for the children.
To je veliko obeshrabrenje za decu.(Laughter) Indeed, it is discouraging.
( Smeh) Stvarno je obeshrabrujuće.She seems discouraging at the moment, but she showed too much.
Izgleda obeshrabrujuće u ovom momentu, ali je to malo previše pokazala.This shouldn't be discouraging.
To ne treba da bude obeshrabrujuće.Discouraging realities appear to have engendered widespread apathy among the respondents.
Obeshrabrujuća realnost očigledno je prouzrokovala rasprostranjenu apatiju među anketiranima.I know this sounds discouraging.
Znam da ovo deluje obeshrabrujuće.Preventing or discouraging certain sections of a society from reading is a method of keeping them in their place.
Sprečavanje ili obeshrabrivanje čitanja kod određenih delova društva je način na koji ih drže na jednom mestu.It was actually a bit discouraging.
To je u stvari bilo malo obeshrabrujuće.This attitude can be discouraging and frustrating to children who are learning and experimenting with new activities.
Овакав став може бити обесхрабрујући и фрустрирајући за дете које учи и експериментише са новим активностима.I think that's encouraging, not discouraging.
Valjda si mislio ohrabrujućeg, a ne obeshrabrujućeg.Even though that was discouraging, it didn't stop me.
Iako je ovo bilo obeshrabrujuće, nije me zaustavilo.A response can be encouraging or discouraging.
Iskustvo može da bude ohrabrujuće ili obeshrabrujuće.We have a limit, a very discouraging, humiliating limit: death.
Имамо ограничење, врло обесхрабрујуће, понижавајуће, а то је смрт.I had hoped to be encouraging, not discouraging.
Valjda si mislio ohrabrujućeg, a ne obeshrabrujućeg.Mechanical flight was the one thing I wanted to accomplish altho still under the discouraging recollection of a bad fall I sustained by jumping with an umbrella from the top of a building.
Mehaničko letenje je bilo jedno od stvari koje sam želeo da izvedem, mada sam još bio obeshrabren sećanjem na jedan nezgodan pad, kada sam sa otvorenim kišobranom skočio sa krova kuće.It could either be encouraging or discouraging.
Iskustvo može da bude ohrabrujuće ili obeshrabrujuće.This is at times a very painful and discouraging work; because, as we see the deformities in our character, we keep looking at them, when we should look to Jesus and put on the robe of his righteousness.
To je katkad veoma bolan i obeshrabrujući posao, zato što kad vidimo deformacije u našim karaktrima mi gledamo u njih kad bi trebali da gledamo u Hrista, i staviti haljinu njegove pravde.At times this year may be discouraging for you.
Понекад ове године може бити обесхрабрујуће за вас.
