Sta znaci na Srpskom DISCOURAGES - prevod na Српском

• обесхрабрује
• дестимулише
• одвраћа
• obeshrabruje
• обесхрабрују
• destimuliše
• destimulišuće

Примери коришћења Discourages на Енглеском и њихови преводи на Српски

Discourages trespassing.
Obeshrabruje ih.

You know what discourages me?
Znaš šta me obeshrabruje?

Discourages competition.
Obeshrabruje konkurenciju.

This just discourages new players.
Nova pravila samo obeshrabruju igrače.

But as said that a stood hdd 40 3 hours discourages me about.
Али као што је рекао да ме је стајао хдд КСНУМКС КСНУМКС сати обесхрабрује око.

Marriage discourages such a thing.
Brak to obeshrabruje.

And an enduring mentality that discourages initiative.
И трајни менталитет који обесхрабрује иницијативу.

What discourages you, and what encourages you?
Šta te ohrabruje, a šta obeshrabruje?

And an enduring mentality that discourages bureaucratic initiative.
И трајни менталитет који обесхрабрује иницијативу.

It discourages exports and encourages imports.
On destimuliše izvoz, a stimuliše uvoz.

Financial repression discourages savings and investment.
Повећана несигурност обесхрабрује инвестиције и штедњу.

This discourages the sort of reasoning citizenship it seems to me that we want to have.
Ovo obeshrabruje ono razumno građanstvo koje mi se čini da želimo da imamo.

I mean, the program discourages romantic relationships.
Mislio sam, program obeshrabruje Ijubavne veze.

A complicated voting system splits the vote and discourages real reform.
Komplikovani sistem glasanja deli glasove i obeshrabruje pravu reformu.

Saw wife discourages spouse's desire to hurry home.
Видела супруга обесхрабрује жељу супружника да пожури кући.

Reducing the fiscal burden on earnings certainly discourages the grey economy.
Смањење фискалног оптерећења зарада свакако дестимулише сиву економију.

At the same time, it discourages exports and encourages imports.
Drugačije rečeno, on destimuliše izvoz, a stimuliše uvoz.

Reducing the fiscal burden on earnings certainly discourages the grey economy.
Smanjenje fiskalnog opterećenja zarada svakako destimuliše sivu ekonomiju.

It effectively discourages them from those places from which they have not yet evaporated.
То их ефикасно обесхрабрује од оних места из којих још нису испарили.

The new scientific society definitely discourages men from thinking about death;
Савремено научно друштво дефинитивно одвраћа људе од размишљања о смрти;

WHO discourages self-medication with iodine to protect against radioactive leaks in Japan.
СЗО обесхрабрује самолијечење јодом за заштиту од радиоактивних цурења у Јапану.

Hospital policy actively discourages work weeks in excess of 60 hours.
Bolnica politika aktivno obeshrabruje rade tjedana iznad 60 sati.

This discourages the overall efforts to combat corruption and must be changed immediately.
То дестимулише укупне напоре у борби против корупције, и мора се мењати без одлагања.

The present quality of a person discourages any desire to communicate with it.
Садашњи квалитет особе обесхрабрује сваку жељу да комуницира с њом.

The diet discourages the use of saturated fats and trans fats, both associated with heart disease.
Прехрана обесхрабрује употребу засићених масти и транс масти, оба повезана са болестима срца.

Lack of reaction and misunderstanding of hints discourages interest and can stop the initial harassment.
Недостатак реакције и неразумевање сугестија обесхрабрује интерес и може зауставити почетно узнемиравање.

This both discourages new editors and deprives Wikipedia of much-needed insights.
Ово истовремено обесхрабрује нове уреднике и може лишити Википедију многих потребних сазнања.

Ignorance of the public about the possible complications discourages parents to fight pharmaceutical corporations.
Незнање јавности о могућим компликацијама обесхрабрује родитеље у борби против индустрије вакцина.

Nothing better discourages the category of people in question, as the lack of"recharge".
Ништа боље не обесхрабрује категорију људи у питању, као што је недостатак" допуне".

Unfortunately, the practice where each instance of criticism of government embezzlement is painted as an"orchestrated campaign" or witch-hunt(with the only result being discrimination and pressure against unsympathetic journalists and absence of condemnation of such behavior) discourages the journalists and the media in general.
Nažalost, praksa u kojoj se svako kritičko izveštavanje o zloupotrebama vlasti, predstavlja kao naručena kampanja ili hajka, te rezultira jedino diskriminacijom i pritiscima na kritičke novinare i odsustvom osude ovakvih postupaka, deluje destimulišuće na novinare i medije generalno.