Примери коришћења Distrustful на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How did you get so distrustful?
If you are distrustful bring 2 friends.
She was always on guard, distrustful.
Uvek je bila na oprezu, nepoverljiva.He is distrustful and at the same time very cautious.
On je nepoverljiv, a istovremeno i veoma oprezan.And at the moment I am somewhat distrustful.
A u ovom trenutku ja sam malo nepoverljiv.We were always very distrustful of that whole scene.
Bili smo veoma nepoverljivi prema celom tom svetu.The dogs that live in the street tend to be fearful and distrustful.
Пси који живе на улици имају тенденцију да буду уплашени и неповерљиви.You gotta be a little distrustful of someone.
Moraš biti bar malo nepoverljiv prema nekome ko.Rottweiler is a distrustful and vigilant guardian of the territory, but he can be very stubborn too.
Ротвајлер је неповерљиви и будни чувар територије, али он може бити и јако тврдоглав.However, if this happens all too often,you should be distrustful of him.
Међутим, ако се ово дешава превише често,не би требало да будете неповерљиви према њему.You are very jealous and distrustful in love relationships.
Veoma ste ljubomorni i nepoverljivi u vezama.Because of their watchdog instincts, which are very pronounced in them,dogs are suspicious and distrustful of outsiders.
Због страстних инстинкта који су веома изражени у њима,пси су сумњиви и неповерљиви према аутсајдерима.We become nervous, then distrustful, and finally angry and disappointed.
Postajemo uznemireni, potom nepoverljivi, i konačno ljuti i razočarani.Whereas negativity and pessimism produce the opposite effect,they make the child insecure and distrustful, and their self-esteem diminishes.
Док негативност и песимизам производе супротан ефекат,чине дете несигурним и неповјерљивим, а њихово самопоштовање се смањује.Strangers: extremely distrustful, guests and friends will have to be taught.
Странци: изузетно неповерљиви, гости и пријатељи ће се морати научити.Once in Illinois,Smith was forced to deal with a public that was often distrustful or downright antagonistic to the Mormons.
Једном у Илиноису,Смитх је био присиљен да се бави јавношћу која је често неповерљива или директна антагонистичка за Мормоне.I've become so distrustful of people, even when they're trying to help me.
Postao sam toliko nepoverljiv prema ljudima, čak i kada su pokušavali da mi pomognu.The world loves American culture, butis deeply distrustful of American power and politics.
Свијет воли америчку културу, алије дубоко неповерљив америчкој моћи и политици.Balanced and very distrustful of outsiders, the Rottweiler will, without the slightest hesitation, defend the master.
Уравнотежен и веома неповерљив за аутсајдера, Ротвајлер ће без икаквих оклевања одбранити мајстора.Such a dog must meet several requirements- to be large and distrustful to strangers, unpretentious and well trained.
Такав пас мора испунити неколико захтјева- бити велики и неповерљиви странцима, непристојан и добро обучен.They remain deeply distrustful of ideas promoting centralisation or BiH national unity-- ideas which they see mainly as emanating from the Bosniaks.
Još uvek gaje duboko nepoverenje prema idejama o centralizaciji ili nacionalnom jedinstvu BiH, za koje smatraju da uglavnom potiču iz bošnjačkog tabora.His conscious is susceptible to influences, andit can become distrustful, suspicious, and entangled in its own indecisiveness.
Svesna svoje podložnosti uticajima,može postati sumnjičava, nepoverljiva i zaplesti se u sopstvenoj neodlučnosti.They are calm, but distrustful to strangers and can be aggressive towards themselves, especially if they feel threatened by"their flock"(the word"herd" means the family).
Они су мирни, али неповерљиви странцима и могу бити агресивни према себи, поготово ако се осећају угроженим од" њиховог стада"( реч" стадо" значи породица).The Poltava silver breed, rabbits of which are very attached to their masters,is characterized by the distrustful attitude of individuals towards strangers.
Полтавска сребрена пасмина, чији су зечеви веома везани за своје господаре,одликује се неповјерљивим ставом појединаца према странцима.Forgive me for being distrustful… that probably means you're up to no good.
Oprostite mi što sam nepoverljiv, ali to znaci da verovatno ne planirate ništa dobro.This question is difficult to answer mainly because, in the light of modern research,Schopenhauer's advice about being distrustful and avoiding other people is completely counter-intuitive.
Na ovo pitanje teško je dati odgovor, posebno u svetlu današnjih istraživanja- Šopenhauerove smernice o tome datreba biti nepoverljiv i izbegavati druge ljude u potpunosti su kontraprodkutivni.Many were confused and distrustful of such a government and of Dacic's transformation.
Mnogi su bili zbunjeni i nepoverljivi prema takvoj vladi i Dačićevoj transformaciji.Thirty years after the fall of the Berlin Wall, today's eastern Europeans are fearful for the future of democracy, sceptical of government andthe main political parties, and distrustful of the media,….
Građani istočne Evrope i 30 godina posle pada Berlinskog zida strahuju za budućnost demokratije, skeptični su u odnosu na vlade ivodeće političke partije i nemaju poverenja u medije.When you begin to become distrustful, stop yourself and think rationally about who you think he is.
Када почнете да постанете неповерљиви, зауставите се и рационално размислите о томе коме мислите да је он.Thirty years after the fall of the Berlin Wall, today's eastern Europeans are fearful for the future of democracy,sceptical of government and the main political parties, and distrustful of the media, according to a new survey.
Građani istočne Evrope i 30 godina posle pada Berlinskog zida strahuju za budućnost demokratije, skeptični su u odnosu na vlade ivodeće političke partije i nemaju poverenja u medije, pokazalo je novo istraživanje.
