Sta znaci na Srpskom EVEN IN THIS CASE - prevod na Српском

• чак иу овом случају
• је иу овом случају
• чак иу том случају

Примери коришћења Even in this case на Енглеском и њихови преводи на Српски

No problem even in this case.
Naravno ni u ovom slučaju nema problema.

Even in this case tile start sites.
И у овом случају не почне плочица места.

However, insects can be present even in this case.
Међутим, инсекти могу бити присутни чак иу овом случају.

However, even in this case there is a"downside".
Међутим, чак иу овом случају постоји" негативна страна".

But there is still a huge difference in the number of males compared to females even in this case.
Али и даље постоји огромна разлика у броју мушкараца у поређењу са женама чак иу овом случају.

But even in this case it is necessary to minimize the dosage.
Али чак иу овом случају потребно је смањити дозу.

You can close them only half, so as not to hide the area, but even in this case, the division into zones will be clear.
Можете их затворити само пола, како не бисте сакрили подручје, али чак иу овом случају, подјела на зоне ће бити јасна.

Even in this case, you must make an appointment with the doctor.
Чак иу овом случају, морате се договорити са лекаром.

Relationships will be compromises, but even in this case you must have space to think and do what seems reasonable.
Односи ће бити компромиси, али чак иу овом случају морате имати простора да размишљате и чините оно што се чини разумним.

Even in this case the Patriarch excludes the possibility of performing the burial.
И у овом случају, Патријарх искључује могућност да се опјело изврши.

But, even if the 40 weeks period is behind us and all generations will not occur, even in this case there is no reason for panic and anxiety.
Али, чак и уколико је период су 40 недеља је иза нас и све генерације неће доћи, чак иу том случају нема разлога за панику и анксиозност.

But even in this case, there are no uniform strict indicators.
Али чак иу овом случају, не постоје јединствени строги индикатори.

The main and most effective is the surgical removal of the tumor, however, even in this case, under the most favorable circumstances, patients live for about a year.
Главни и најефикаснији је хируршко уклањање тумора, међутим, чак иу овом случају, под најповољнијом случајношћу, пацијенти живе око годину дана.

But even in this case, the work is estimated at 160 million dollars.
Али чак иу овом случају рад се процењује на 160 милиона долара.

It often happens that a completely different entity comes to the challenge, all due to the use of the wrong inventory, the wrong call words, but even in this case the risks remain.
Често се дешава да потпуно различит ентитет дође до изазова, све због коришћења погрешног инвентара, погрешних речи, али чак иу овом случају ризици остају.

But even in this case, you must immediately contact your gynecologist.
Али чак иу овом случају, морате одмах контактирати свог гинеколога.

Although correct and consistent treatment of the majority of schizophrenic patients can return to normal life, even in this case, they need help in finding a job, housing, clothing, financial assistance, etc.
Иако је исправан и доследан третман већине схизофрених пацијената може да се врати нормалном животу, чак иу том случају, потребна им је помоћ у проналажењу посла, становање, одећа, финансијске помоћи, итд.

But even in this case, it is impossible to choose a living creature on your own;
Али чак иу овом случају немогуће је сами изабрати живо биће.

But, you can be sure that even in this case, pregnancy is available, which is confirmed.
Али, можете бити сигурни да је иу овом случају трудноћа доступна, што је и потврђено.

But even in this case, it is often used instead of radiation therapy chemotherapy.
Али чак иу том случају, она се често користи уместо терапије зрачењем хемотерапије.

But, you can be sure that even in this case, pregnancy is available, which will be confirmed, for example, in a week or when you go to a doctor.
Али, можете бити сигурни да је иу овом случају трудноћа доступна, што је и потврђено. на пример, после недељу дана или када идете код лекара.

Still, even in this case you are presented with the top sum, over which you can't receive.
Ипак, чак иу овом случају ви добијате највишу суму, преко које не можете добити.

But even in this case, uncontrolled weed propagation in nature is not guaranteed.
Али чак иу овом случају неконтролисано ширење корова у природи није загарантовано.

But even in this case it is worth considering some subtleties of work with similar fabrics.
Али чак иу овом случају вреди размотрити неке суптилности рада са сличним материјалима.

But even in this case, consultation from a doctor before using them will never hurt.
Али чак иу овом случају, консултације са лекаром пре њиховог коришћења никада неће повриједити.

But even in this case, it's important to understand what role sex will play in your life.
Али чак иу овом случају, важно је разумети какву ће улогу секс имати у заједничком животу.

Even in this case the system will not touch existing files in Music, Pictures, Desktop, Documents.\.
Чак иу том случају систем неће дирати постојеће фајлове у музику, слике, десктоп, Документи.\.

But even in this case, it is recommended to consult with a specialist before drinking Atarax tablets.
Али чак иу овом случају, препоручује се да се консултујете са специјалистом пре него што попијете Атарак таблете.

But even in this case, if you remove the element of understanding the assumption there is a situation of"judged by itself.
Али чак иу овом случају, ако уклоните елемент разумевања претпоставке, постоји ситуација" судити сама по себи".

But even in this case there are human so called goalkeepers in this case grants his account for criminal use.
Али чак и у овом случају постоје људска тзв голмани у овом случају даје свој рачун за кривично употребу.