Sta znaci na Srpskom EXPECTED TO BEGIN - prevod na Српском

• trebalo da počne
• требало да почну
• se početak očekuje

Примери коришћења Expected to begin на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is expected to begin at.
Očekuje se da će početi da..

The movie's budget is expected to be as high as $90M, and filming is expected to begin this Summer.
Budžet filma iznosiće 50 miliona dolara, a snimanje bi trebalo da počne na leto.

Recovery is expected to begin by 2011.
Oporavak se očekuje tek 2011.

The Stadionplein square in front of the stadium is also to be renovated, which is expected to begin in 2010.
Stadionplein трг испред стадиона такође треба да се реновира, а то је требало да почне 2010.

Work is expected to begin by….
Početak radova očekuje se do….

BiH now awaits an official EU decision giving the go-ahead for the talks, expected to begin in December.
BiH sada čeka zvaničnu odluku EU kojom bi se dalo zeleno svetlo za razgovore čiji se početak očekuje u decembru.

Filming is expected to begin this summer.
Почетак снимања се очекује овог лета.

Also written by Aleksandar Hemon and David Mitchell, the film is expected to begin production next year.
Uz Vačovski, scenario će takođe pisati Aleksandar Hemon i Dejvid Mičel, a produkcija bi trebalo da počne tokom naredne godine.

The trial is expected to begin in January.
Očekuje se da će suđenje početi u januaru.

On June 30th 2018, it was reported that an order for 12 aircraft was agreed, and the deliveries expected to begin in 2019.
Јуна 2018. објављено је да је договорена наруџбина за 12 летелица, а испоруке би требало да почну у 2019. години.

Production was expected to begin in 2013.
Proizvodnja je trebalo da počne u decembru 2013.

That cabinet will likely be in office during talks on Kosovo's final status, expected to begin in mid-2005.
Ta vlada će verovatno biti na vlasti tokom razgovora o konačnom statusu pokrajine koji bi, kako se očekuje, trebalo da počnu sredinom 2005. godine.

The recall is expected to begin in June.
Očekuje se da će opoziv otpočeti u junu.

Expansion of services to include transport of goods will likely depend on the transformation of Macedonian Railways, a process expected to begin soon.
Proširenje usluga i na transport roba verovatno će zavisiti od transformacije Makedonske železnice, čiji se početak očekuje uskoro.

Construction is expected to begin in two years.
Izgradnja bi trebalo da počne za dve godine.

Pledging his country's full support for Croatia's EU bid, Austrian President Heinz Fischer has offered Zagreb technical assistance during its membership negotiations, expected to begin early next year.
Obećavajući punu podršku svoje zemlje kandidaturi Hrvatske za prijem u EU, austrijski predsednik Hajnc Fišer ponudio je Zagrebu tehničku pomoć tokom pregovora o pridruživanju koji bi, kako se očekuje, trebalo da počnu sledeće godine.

The initial work is expected to begin soon.
Očekuje se da uskoro počnu i prvi radovi.

It is expected to begin production this spring.
Nadaju se da će produkcija početi ovog proleća.

Human clinical trials are expected to begin shortly.
Kliničko testiranje na ljudima će početi uskoro.

Work is expected to begin in about a month.
Predviđeno je da radovi započnu za nekih mesec dana.

Commercial production is expected to begin in 2020.
Komercijalna proizvodnja trebalo bi da počne 2020. godine.

The band were expected to begin work on the album after they finish their 2013 world tour, where they played the Electric album in its entirety.
Група је требало да почне рад на албуму након завршетка светске турнеје 2013. године, где су свирали албум" Електрични" у целости.

Manafort's trial is expected to begin in September.
Osnovno suđenje Manafortu bi trebalo da počne u septembru.

He approved the coalition agreement the following day, stressing the need for the new Kosovo provisional institutions to be in place as soon as possible, so that the province stays on track for the talks on its final status, expected to begin in mid-2005.
On je narednog dana odobrio koalicioni sporazum, naglašavajući potrebu što bržeg uspostavljanja novih privremenih institucija Kosova, kako bi pokrajina ostala na pravom koloseku u pogledu razgovora o konačnom statusu koji bi, kako se očekuje, trebalo da počnu sredinom 2005. godine.

Filming is expected to begin in mid-October.
Početak snimanja očekuje se sredinom oktobra.

The Church wants all of these incidents to be completely and fully investigated. Archbishop Christodoulos received full support for his"program of change". RUSSIAN CHURCH TO BE BUILT IN ROMEWork is expected to begin soon on construction of a Russian Orthodox church in Rome to be dedicated to St. Katherine.
Црква жели да се сви ови случајеви у потпуности разјасне. Архиепископ је за свој" програм промена" добио потпуну подршку. РУСКИ ХРАМ У РИМУОвих дана би требало да почну радови на градњи руског православног храма у Риму који ће бити посвећен Светој Катарини.

The process is expected to begin this autumn.
Proces će, kako se očekuje, početi ove jeseni.

The newly established Konami Corporation was expected to begin operation on March 31, 2006.
Novoosnovano preduzeće Konami Korporacija je trebalo da počne sa radom 31. marta 2006.

The transition period is expected to begin straight after the UK officially leaves the EU on 29 March 2019, and end on 31 December 2020.
Prelazni period bi trebalo da počne kada Velika Britanija zvanično napusti EU, 29. marta 2019. godine i da se završi 31. decembra 2020. godine.

Mass production is expected to begin next year.
Почетак његове масовне производње се очекује следеће године.