Sta znaci na Srpskom EXTERNAL EVALUATION - prevod na Српском

• eksternu evaluaciju
• вањску евалуацију
• екстерну евалуацију
• екстерне евалуације

Примери коришћења External evaluation на Енглеском и њихови преводи на Српски

External Evaluation of the project.
Izveštaj o eksternoj evaluaciji projekta.

Call for the project external evaluation.
Poziv za eksternu evaluaciju projekta.

Read the external evaluation report for the project.
Možete pogledati izveštaj o nalazima eksterne evaluacije projekta.

In that case, it will proceed to its external evaluation.
Zato će se ići na eksterno ocenjivanje.

I've authorized an external evaluation of the Biokernel to a Dr. Duprè, a clocksmith in the ghetto.
Ovlašten sam za spoljno ocenjivanje bio jezgra za doktorku Dupre, časovničara u getu.

Get away from these races for external evaluation!
Склоните се од ових раса ради екстерне евалуације!

Alongside these activities an external evaluation of the CONGRAD Project will be carried out by Mateja Melink and Samo Pavlin(University of Ljubljana).
Uporedo sa ovim aktivnostima, eksterna evaluacija CONGRAD projekta će biti sprovedena od strane Mateje Melnik i Samo Pavlina( Univerzitet u Ljubljani).

Prepares and implements quality insurance programme on internal and external evaluation of audit function;
Pripremanje i sprovođenje programa osiguranja kvaliteta za internu i eksternu evaluaciju funkcija interne revizije;

This will have to focus on focusing on external evaluation by systematically switching to internal allowing yourself to be.
Ово ће се морати фокусирати на фокусирање на вањску евалуацију тако што ће се систематски пребацити на интерно омогућавање да будете.

Prepares and implements quality insurance programme on internal and external evaluation of audit function;
Priprema i sprovodi program za osiguranje kvaliteta koji obuhvata internu i eksternu procenu funkcije interne revizije;

In the process of drafting the following Action Plans, an external evaluation of the achievement of the previous Action Plan and the National Youth Strategy should be carried out.
Приликом процеса израде нардних акционих планова, потребно је спровести екстерну евалуацију остварења претходног Акционог плана и Националне стратегије за младе.

Prepares and implements quality insurance programme on internal and external evaluation of audit function;
Priprema i sprovodi program bezbednosti kvaliteta o unutrašnjem i spoljašnjem ocenjivanju funkcije unutrašnje revizije;

Only with time, socializing and receiving external evaluation and messages from society, does a person begin to mute his manifestations or evaluate his own qualities as insufficient.
Само са временом, дружењем и примањем екстерне евалуације и порука од друштва, особа почиње да затамњује своје манифестације или оцењује своје особине као недовољне.

Quality assurance An important novelty in the quality assurance system is the introduction of standard-based whole-school external evaluation starting from 2012.
Важна новина у систему обезбеђивања квалитета јесте увођење спољашњег вредновања квалитета рада школе на основу стандарда квалитета почев од 2012. године.

And in his own judgment, external evaluation is nothing.
Према његовој властитој процјени, вањска евалуација није ништа.

He is also a member of Quality Assurance Committee at the University of East Sarajevo and actively participates in processes related to internal and external evaluation at the University.
Члан је Комитета за осигурање квалитета на Универзитету у Источном Сарајеву и био је активан учесник процеса везаних за интерну и екстерну евалуацију на Универзитету.

The SHARE project, which was presented at the conference, is dedicated to improving the system of external evaluation of school quality and the development of horizontal learning between schools.
Na konferenciji je predstavljen SHARE projekat posvećen unapređivanju sistema spoljašnjeg vrednovanja rada škole i razvoju horizontalnog učenja između škola.

Men rarely receive compliments and praises, they often often doubt their own success and are structured in such a way that an opinion about themselves is formed on the basis of external evaluation.
Мушкарци ријетко примају похвале и похвале, често често сумњају у властити успјех и структурирани су на такав начин да се мишљење о себи формира на основу вањске евалуације.

Objective external evaluation of the various continuing education courses makes international comparison with other programs possible and goes a long way to meeting the quality requirement of transparency.
Циљ екстерна евалуација различитих сталних курсева чини међународно поређење са другим програмима и могућим иде дуг пут до испуњавања услова квалитета транспарентности.

The Ntec schools are high-performing, good quality education providers, and this is reflected in their NZQA(New Zealand Qualifications Authority) external evaluation and review reports.
Тхе НТЕЦ школе су високо талентоване, квалитетна услуга образовања, а то се види у њиховим НЗКА( новозеландски за квалификације) екстерне евалуације и разматра извештаје.

Permanent external evaluation of actions, the love of parents is not just what the child is, whatever actions he committed- in maturity develops into the need to confirm love through such actions.
Стална вањска евалуација дјеловања, љубав родитеља није само оно што је дијете, било које акције које је починио- у зрелости се развија у потребу да се кроз такве акције потврди љубав.

Therefore, the new loan will support measures to raise the quality of education in Bulgaria, in part by improving school management and the external evaluation of students' achievements.
Stoga će se novim kreditom podržati mere za povećanje kvaliteta obrazovanja u Bugarskoj, delimično unapređivanjem upravljanja školama i spoljnom procenom uspeha učenika.

Its work on developing the external evaluation standards as well as on preparing the school leaving examination for basic education has shown capacity to take into account pro poor policies in these areas.
У свом раду на развоју стандарда екстерне евалуације, као и на припреми матурских испита за основно образовање показао се способним да узме у обзир политике усмерене на сиромашно становништво у овим областима.

Through the Center, Kaspersky will provide governments and partners with information on their products, its security and important documentation for external evaluation.
Uz pomoć“ Transparency” centra, kompanija Kaspersky Lab će vladama i svojim partnerima obezbediti informacije o njihovim proizvodima i bezbednosti, uključujući i ključnu i bitnu tehničku dokumentaciju za eksternu evaluaciju u bezbednom okruženju.

When drafting the next NYS, an external evaluation of the degree of implementation of this NYS needs to be undertaken, and a general quantitative and qualitative survey of the status, trends, needs and attitudes of youth needs to be completed.
Приликом израде наредне НСМ, потребно је спровести екстерну евалуацију степена остварења ове НСМ и урадити опште квантитавно и квалитативно истраживање стања, трендова, потреба и ставова младих.

Each school receives a report about the final exam results, which may be used for an analysis of correspondence between these results and pupils' grades, comparison with other schools, and external evaluation.
Свака школа добија извештај о резултатима завршног испита, који се могу користити за анализу повезаности између тих резултата и оцена ученика, за поређење са другим школама, као и за спољашњу евалуацију.

The adoption of a series of indicators for monitoring the education system, by setting various standards of attainment and introducing external evaluation of the quality of school performance represented the first step towards ensuring the quality of education.
Осигурање квалитета образовања започето је усвајањем низа показатеља за праћење стања у систему образовања, доношењем 14 различитих стандарда постигнућа и установљена је екстерна евалуација квалитета рада школа.

Steering Committee held a meeting where it was discussed about Adoption of Report on the implementation of the last 3 months activities on the Project and Adoption of External independent expert for preparing Report on external evaluation.
Одржан је састанак Управног одбора пројекта на коме је усвојен извештај о реализацији активности у последња три месеца и усвојен је екстерни независни евалуатор за припрему Извештаја екстерне евалуације пројекта.

During 2008 he introduced for the first time in Croatia, independent external evaluation of education“National exams”, while in 2009, he launched the State Matura(national standard tests equal to SAT) for all students who are planning to continue their education in Universities.
Током 2008. године први пут је у Хрватској представио независну екстерну евалуацију образовања" Национални испити", док је 2009. године покренуо државну матуру за све ученике који планирају наставити школовање на универзитетима.

Through the Transparency Center, Kaspersky Lab will provide governments and partners with information on its products and their security, including essential and important technical documentation, for external evaluation in a secure environment.
U novootvorenoj ustanovi kompanija Kaspersky predstavnicima vlada i partnerima pruža informacije o svojim proizvodima i njihovoj bezbednosti, uključujući neophodnu i bitnu tehničku dokumentaciju za eksternu evaluaciju u bezbednoj sredini.