Примери коришћења Factual errors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here are some factual errors.
Ево још неких фактографских грешака.Of the minuses- factual errors(for example, about the relationship of emotions and human behavior).
Од минуса- чињеничне грешке( на пример, о односу емоција и људског понашања).There were also some really blatant factual errors….
Bilo je tu i dosta materijalnih grešaka….You have many factual errors in your story!
Imas mnogo logickih gresaka u prici!His speech contained several factual errors.
Његов говор садржао је неколико чињеничних грешака.Do correct factual errors in reports in writing.
Исправљене уочене грешке у текстовима.But he also makes some logical and factual errors.
Међутим, има и он логичких и чињничних пропуста.There are three factual errors in this sentence.
У овој реченици налазе се три фактичке грешке.The DesNews story contains several factual errors.
Drugo, non-paper sadrži nekolicinu faktičkih grešaka.Nonetheless, content- and factual errors cannot be completely excluded.
Ипак, садржајне и чињеничне грешке не могу бити потпуно искључене.Nevertheless, content and factual errors cannot be ruled out completely.
Ипак, садржајне и чињеничне грешке не могу бити потпуно искључене.Third, this impassioned tome contains a number of factual errors.
Drugo, non-paper sadrži nekolicinu faktičkih grešaka.I know there are no factual errors in this piece.
U ovoj priči ne postoje nikakve činjenične greške.Does the page have spelling,stylistic, or factual errors?
Da li članak sadrži Nevertheless, substantive and factual errors can not be ruled out entirely.
Ипак, садржајне и чињеничне грешке не могу бити потпуно искључене.Does this article have spelling,stylistic or factual errors?
Da li članak sadrži Nevertheless, content-related and factual errors are not to be ruled out completely.
Ипак, садржајне и чињеничне грешке не могу бити потпуно искључене.Management states the company always believed the rulingwould be reversed and that it was based on factual errors.
Управа наводи да је компанија увек веровала даће одлука бити преокренута и да се заснива на чињеничним грешкама.I would be very grateful if you could point out exactly what the factual errors are in order that I can correct them.
Био бих веома захвалан ако би нам могао указати на те грешке таксативно како би смо их могли исправити.If the Bible contains factual errors, then God is not omniscient and is capable of making errors Himself.
Ако Библија садржи чињеничне грешке онда Бог није свемогућ и у стању је да и сам начини Mark Deutch, in a two-part review titled"A Shameless Classic"("Бесстыжий классик"),[42][43] lists numerous drawbacks, stemming, in his opinion, from biased exposition, ignoring well-known sources, self-contradictions,and factual errors.
Марк Дојч, у дводелној рецензији под насловом„ Бесстижиј классик“(„ Бесстижиј классик“),[ 1][ 2] наводи бројне недостатке, који проистичу, по његовом мишљењу, из пристрасног излагања, игнорисања добро познатих извора,само- противречности и чињеничне грешке.If the Bible contains factual errors, then God is not omniscient and is capable of making errors Himself.
Ako Biblija sadrži činjenične greške onda Bog nije svemoguć i u stanju je da i sam načini In addition to the increasingly incredible claims made as the film progresses, several factual errors of note are introduced by the narrator, perhaps intended as clues for the viewer.
Поред све невероватнијих тврдњи које се појављују како филм одмиче, наратора у уводу прави неколико чињеничних грешака, можда замишљено као индиције за гледаоца.I knew that the books contained a few misprints and minor factual errors, and I was skeptical of philosophical claims that went beyond the evidence, but I thought that most of what I was being taught was substantially true.”.
Знао сам да су књиге садржавале мањи број штампарских грешки и мање чињеничке грешке, и био сам скептиан на филозофске тврдње које су ишле изван тих доказа, али сам мислио да је већина онога што сам учио било у суштини тачно.The purpose of this was to correct any factual errors we might have made and to solicit feedback before the wider release.
Ово је одрађено да би се исправиле фактичке грешке које су можда направљене и да би се добила повратна информација пре даљег објављивања.Climate writer and meteorologist Eric Holthaus pointed out a series of factual errors in the piece on Twitter, and The Atlantic's Robinson Meyer detailed several points where Wallace-Wells' narrative diverges from accepted science.
Poznati autor i meteorolog Eric Holthaus ukazao je na svom Tviter nalogu na niz materijalnih grešaka u ovom članku, a Robinson Meyer iz Atlantika detaljno je pretresao nekoliko tačaka u kojima Wallace-Wellsova priča odstupa od prihvaćenih naučnih saznanja.But… there is not a single factual error in the movie.
Нема фактографских грешака и ништа није погрешно представљено у филму.Here's another factual error.
Ево још неких фактографских грешака.But it does contain a factual error.
Oni sadrže činjeničnu grešku.
