Sta znaci na Srpskom FACTUALLY - prevod na Српском

• činjenično
• чињенично
• фактички
• držite se činjenica

Примери коришћења Factually на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is factually wrong.
Она је евидентно погрешна.

Factually she is incorrect.
Она је евидентно погрешна.

Yet it's all factually accurate.
Osim toga, sve je potpuno tačno, činjenično precizno.

The problem with these statements was that they were factually untrue.
Проблем са овим изјавама био је да су неистините чињенично.

This is factually wrong, but no matter.
Faktički grešiš, ali nema veze.

They tend to cover a lot of ground- physically and factually- so it's a whirlwind!
Они имају тенденцију да покривају много терена- физички и фактички- тако да је то вихор!

Either one is factually equal, and consequently morally equal as well;
Ili su činjenično jednaki, a samim tim i moralno jednaki;

The final text of the law proposal was, as Sabic explains, factually inaccessible to the public.
Konačni tekst predloga zakona bio je, kako objašnjava Šabić, faktički nedostupan javnosti.

And the diagnosis was factually correct, but it didn't tell the whole story.
Dijagnoza je činjenično bila tačna, ali nije pričala celu priču.

Smart Compose is not designed to provide answers and may not always predict factually correct information.
Није направљено да даје одговоре и неће увек предвиђати чињенично тачне информације.

Sometimes she can be factually inaccurate and quite racist.
Понекад може бити чињенично нетачне и прилично расистички.

Factually, an ancient spaceship, probably buried for centuries, functionally… a larder.
Činjenično, drevni brod, vjerojatno pokopan stoljećima, funkcionalno… ostava.

It takes up historically and factually about the Catholic Church.
Она заузима историјски и чињенично о католичкој цркви.

Factually, this was the same scheme that Brzezinski's successors had offered Russia in Ukraine.".
То је, фактички, иста шема коју су наследници Бжежинског понудили Русији у Украјини.

Our thinking and feeling may be factually right or factually wrong.
Наше мисли и осећања могу бити чињенично тачни или чињенично погрешни.

It has been done factually without any changes of the law, without any, even formal explanation.
Учињено је то фактички, без икаквих измена закона, без икаквог, макар формалног образложења.

I adore and respect you but please keep me out of your statements that are not factually based.
Драги Џоне, обожавам и поштујем вас, али молим вас да ми држи од својих изјава које нису чињенично засноване.

The verdict was factually confirmed, and that is a matter of their understanding.
Пресуда је чињенично потврђена, то је ствар њиховог схватања.

Your experience and your feelings about a thing represent what you factually and intuitively know about a thing.
Vaše iskustvo i vaša osećanja o nekoj stvari predstavljaju ono što činjenično i intuitivno znate o njoj.

The verdict was factually confirmed, and that is a matter of their understanding.
Presuda je činjenično potvrđena, to je stvar njihovog shvatanja.

But even if they were correct, that 6th perpetrator's absence in their confessions makes the confessions factually incorrect.
Ali čak i da su u pravu, odsustvo 6. napadača u njihovim izjava čini njihova priznanja činjenično netačnim.

This description is factually correct, but deliberately designed to distort the real state of things.
Овај опис је чињенично тачан, али намерно смишљен да искриви стварно стање ствари.

The Justice Department, which oversees the FBI, called McCabe's recitation of events"inaccurate and factually incorrect.".
Sekretarijat za pravosuđe, koji nadzire rad FBI-ja, nazvao je Mekejbov prikaz događaja" činjenično netačnim i nepreciznim.".

Only one of them can factually occur, the other is a counterfactual situation-somehow imaginary.
Само једна од њих фактички може доћи у обзир, друга ситуација је противчињенични-некако имагинарна.

I have collected evidence of how they suppressed the story in addition to evidence from another case where info inconvenient to US government was removed, though it was factually correct," Haddad said.
Пронашао сам доказе како су заташкали причу, као и доказе из другог случаја гдје су уклоњене информације које нису одговарале америчкој управи, иако су чињенично биле тачне“, рекао је Тарек Хадад.

They tend to cover a lot of ground- physically and factually- but with their quirky stories, it never feels like a slog.
Они имају тенденцију да покривају много терена- физички и чињенично- али са својим необичним причама, никада се не осећају као слог.

Russia will factually be the only country to carry out this operation on the legitimate basis of the request of the legitimate government of Syria,” he said.
Русија ће фактички бити једина земља која ће изводити ту операцију легитимно- на захтев легитимне власти Сирије“- нагласио је Песков.

For the President to say the[European Union] was‘set up to take advantage of the United States, to attack our piggy bank' or that‘NATO is as bad as NAFTA' is not only factually wrong, but proves to me that it's time to go.”.
Kada predsednik kaže da je EU' uspostavljena tako da koristi Sjedinjene Države, da napada našu kasicu-prasicu' ili da je' NATO loš koliko i NAFTA( Severnoamerički trgovinski spotazum)', to ne samo što je činjenično pogrešno, već mi dokazuje da je vreme za odlazak".

Remain calm, unemotional and factually honest in speaking about their behavior and its day-to-day consequences.
Ostanite mirni, bez emocija, budite iskreni i držite se činjenica u diskusijama o njegovom/ njenom ponašanju i o svakodnevnim posledicama toga.

In other words, not only is Obama factually correct that Christian extremism across history has been at least as bloody as Muslim extremism today, it is also factually true that such extremisms have been equally popular.
Другим речима, не само да је Обама чињенично тачан да је Хришћански екстремизам кроз историју био једнако крвав као муслимански екстремизам данас, и такође је тачно да су такви екрстремисти једнако популарни.