What is the translation of " FACTUALLY " in Turkish?

• gerçeklere uygun olarak
• olgusal olarak

Examples of using Factually in English and their translations into Turkish

It's factually true.
Teknik olarak doğru.

Everything in this song is factually accurate.
Bu şarkıdaki her şey gerçeklere dayanır.

Yet factually correct.
Yine de olgusal olarak doğru.

And also I'm afraid factually correct.
Ve ayrıca, korkarım, olgusal olarak doğru.

That's factually inaccurate, Dave.
Gerçekten doğru değil, Dave.

I prefer my songs to be factually accurate.
Şarkılarımın gerçekçi olmasını tercih ederim.

Factually, hormone production drops in your 50s.
Gerçeklere dayalı olarak, hormon üretimi 50lerde düşer.

That is factually correct.
Doğrulanmış gerçek bu.

I want to cover your career factually.
Kariyerinizi gerçeklere dayanarak ele almak istiyorum.

That is factually incorrect.
Gerçeklere bakılınca bu yanlış.

What I said about Louis Litt is factually accurate.
Louis Litt hakkında söyledikleri gerçekten doğru.

That's actually factually incorrect on two counts.
İki açıdan yanlış bir beyan bu.

We believe it's legally wrong, and factually wrong.
Bunun yasalara ve gerçeklere aykırı olduğuna inanıyoruz.

It would be factually accurate if they did.
O şekilde yapsalar çok daha gerçekçi olur.

But if the story is to be told, I want it to be told factually.
Ama bu hikâye anlatılacaksa gerçeklere dayalı olsun istiyorum.

This isn't even factually accurate.
Bu gerçeğe uygun bile değil.

To be factually correct does not mean to be right.
Gerçeklere dayalı olarak haklı olmak doğru olmak anlamına gelmiyor.

I listened to a sports radio show so I could lie factually.
Bir spor kanalının programını dinledim gerçekçi bir yalan söyleyebilirim.

Sometimes she can be factually inaccurate and quite racist.
Bazen kendisi patavatsızdır ve ırkçılık yapar.

Factually incorrect on many levels, but I still like the sentiment.
Birçok açıdan doğru değil, ama yine de duyguyu sevdim.

Sometimes she can be factually inaccurate and quite racist.
Bazen çok yersiz şeyler söyleyip ırkçı olabiliyor.

Factually, an ancient spaceship, probably buried for centuries.
Gerçekte muhtemelen yüzyıllardır gömülü duran bir uzay gemisindeyiz.

I want it to be told factually. but if the story is to be told.
Ama bu hikâye anlatılacaksa gerçeklere dayalı olsun istiyorum.

Factually, an ancient space ship, probably buried for centuries.
Gerçekte muhtemelen yüzyıllardır gömülü duran bir uzay gemisindeyiz.

To set down all my thoughts and the simple events of my day factually and without hiding anything.
Tüm düşüncelerimi ve günümün basit olaylarını… gerçeklere uygun olarak ve hiçbir şey gizlemeden yazmak için.

Miller is factually correct, but as he put it himself, this is not really about history.
Miller gerçekte haklı fakat kendisinin de söylediği gibi, bu gerçekten tarihle ilgili değil.

To set down all my thoughts and without hiding anything. and the simple events of my day factually.
Tüm düşüncelerimi ve günümün basit olaylarını… gerçeklere uygun olarak ve hiçbir şey gizlemeden yazmak için.

Of my day factually and without hiding anything. To set down all my thoughts and the simple events.
Tüm düşüncelerimi ve günümün basit olaylarını… gerçeklere uygun olarak ve hiçbir şey gizlemeden yazmak için.

I know that's a mean word, but I mean it, like, factually, like, not in a mean way.
Bunun kaba bir söz olduğunu biliyorum ama öyle derken… gerçek anlamda söylüyorum, kabalık olsun diye değil.

And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.