Примери коришћења Fear factor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like Fear Factor?
Nešto kao faktor straha?This is like an episode of Fear Factor!
Ovo je kao epizoda Fear Factora!The fear factors can be many.
Узроци страха могу бити многи.It's the fear factor.
U pitanju je faktor straha.Fear factors: Why we love to be scared.
Psihologija straha- zašto volimo da se plašimo.This is Fear Factor.
U pitanju je faktor straha.My fear factor wasn't going to last long.
Moj faktor straha nije mogao ba dugo da potraje.There's a fear factor.
U pitanju je faktor straha.Fear Factor was really just the last straw for me.
Fear factor" je bila poslednja slamka za mene.And it's the fear factor.
U pitanju je faktor straha.What's often missing is the personal motivation to overcome the‘language fear factor'.
What is this? Fear Factor?
Šta je to," Faktor Straha"?And years later, Joy took one more shot at being famous by trying to get on Fear Factor.
I godinama kasnije, Džoj je još jednom probala da bude poznata tako što je htela da se ubaci u" Fear factor'.There's no fear factor," he said.
Нема фактора страха”, рекао је.Cause we've got The Chamber,The Chair, Fear Factor.
Jer imate Komoru,Stolicu, Faktor Straha.I'd go up in the fear factor just a little bit.
Pojačao bih faktor straha samo malčice.Are you familiar with a TV show called Fear Factor?
Da li ti je poznata serija" Faktor straha"?- Da?Therefore, it is important to prevent the occurrence of the fear factor, which can provoke failures in the central nervous system.
Због тога је важно спријечити појаву фактора страха који може изазвати неуспјехе у централном нервном систему.I won the award for being the most unafraid person on Fear Factor ever?
Dobila sam nagradu zato što sam naj nezaplašenija osoba na" Fear factor-u' ikad?We don't know how much of this profit surge can be explained by the fear factor- the ability to squeeze workers who know that they have no place to go.
Ne znamo u kojoj meri se ova bujica profita može objasniti faktorom straha- mogućnošću pritiskanja radnika koji znaju da nemaju gde da odu.I wanted to get Joy on Estrada or Nada,so I had to tell her the truth about the Fear Factor tape.
Hteo sam da Džoj bude na Estrada or nada, pa sam morao dajoj kažem istinu o" Fear Factor" kaseti.A few years back,Joy wanted to be on Fear Factor, so she made an audition tape.
Pre nekoliko godina, Džoj je htela dabude na" Fear Factor", pa je snimila kasetu za audiciju.Cracking the code to a cell phone is one thing, butnow we are crossing over to like Fear Factor territory.
Razbijanje šifre na mobilnom je jedno, alisad prelazimo u nešto nalik na teritoriju faktor straha.These are things Joy did on her Fear Factor tape.
To su stvari koje je Džoj radila za Faktor Straha.For a lot of people,the biggest obstacle to overcome when deciding whether or not to get a tattoo is the pain or fear factor.
За многе људе,највећа препрека за превазилажење приликом одлучивања да ли да добијете тетоважу јесте бол или фактор страха.Being penetrated by aneedle is an intense experience wrought with endorphins, where the"pain" or fear factor can be thrilling and even erotic.
Kad u vas prodre igla,to je veoma žestoko iskustvo praćeno navalom endorfina," bol" ili faktor straha umeju da postanu uzbudljivi ili čak erotski.First, you need to get rid of the fear factor.
Прво морате покушати да се отарасите изазиваног фактора.And polling suggests that support for independence has surged…,largely because pro-independence campaigners have managed to reduce the“fear factor”- that is, concern about the economic risks of going it alone.
Ankete pokazuju porast podrške nezavisnosti u poslednjih par meseci,uglavnom zato što su aktivisti kampanje uspeli da snize„ faktor straha“- to jest, zabrinutost zbog ekonomskih rizika samostalnosti.
