Sta znaci na Srpskom FIRST EXPERIMENTS - prevod na Српском

• први експерименти
• прве експерименте
• prvih eksperimenata

Примери коришћења First experiments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of our first experiments.
Neke od naših prvih eksperimenata.

First experiments were done on horses.
Prvi eksperimenti su se radili na konjima.

He volunteered for the first experiments.
Dobrovoljno za prvih eksperimenata.

The first experiments showed that the effect exists.
Први експерименти су показали да овај ефекат постоји.

Sir Humphryi Davy is claimed to have performed the first experiments showing the effects of a memristor.
За сер Хамфрија Дејвија је Леон Чуа тврдио да је вршио прве експерименте приказујући ефекте помпорника.

The first experiments have been seen 28 of October and 1 November with tp.
Виђена су први експерименти 28 октобра и 1 Новембар са тп.

Such a box includes a painting iron, several wax pencils and some painting cards for the first experiments.
Таква кутија укључује сликарско гвожђе, неколико воштаних оловака и неколико сликарских карата за прве експерименте.

Make sure the first experiments succeed,” someone else advised.
Vodite računa da vam prvi eksperimenti budu uspešni” posavetovao nas je neko drugi.

The first book in Romanian was printed in Sibiu, and it is also the place where the world's first experiments with rockets took place.
Prva knjiga u Rumuniji štampana je u Sibinju, a taj grad je i mesto održavanja prvih eksperimenata sa raketama na svetu.

The first experiments with broadcasting voice transmissions did not occur until the early 1900s.
Први експерименти са преносом гласа су почели тек после 1900. године.

The degree of suggestibility was determined by the difference between the duration of a minute in the first experiments and further when giving false signals.
Степен сугестивности је одређен разликом између трајања једног минута у првим експериментима и даље када се дају лажни сигнали.

The first experiments demonstrating the universality of free-fall were conducted by Galileo.
Прве експерименте који су демострирали универзалност слободног пада је спровео Галилео.

Already in the 50s, Budenovsk, Don, Russian heavy horses, Vladimir and Lithuanian stallions were taken for crossing. At the same time, the first experiments were carried out on the breeding of dairy and meat species.
Већ 50-их година, Буденовск, Дон, руски тешки коњи, Владимир и Литвански пастуви су узимани за укрштање, а истовремено су обављени први експерименти за узгој млијечних и месних врста.

The first experiments on the development of polyurethane began in the 30s of the twentieth century.
Први експерименти о развоју полиуретана почели су тридесетих година двадесетог века.

Their work added to that of the Florentine Camerata of the previous decade, which produced the first experiments in monody, the solo song style over continuo bass which eventually developed into recitative and aria.
Њихов рад је додат раду од Флорентина Камерате из претходне деценије, што је произвело прве експерименте у монодији, песме соло стила преко continuo баса која се касније претворила у рецитативе и арије.

The first experiments showed that the remedy is really effective, although it has some peculiarities.
Први експерименти показали су да је лек заиста ефикасан, иако има неке специфичности.

There's evidence that Pushkin also approved of the young poet's early works, giving him full moral support.[2] Tolstoy wrote a lot, refining his technique, but wasn't eager to get published."My first experiments were, no doubt, absurd, but at least metrically they were flawless.
Постоје докази да је Пушкин такође одобравао ране радове младог песника, дајући му пуну моралну подршку.[ 3] Толстој је много писао, усавршавајући своју технику, али није желео да буде објављен.„ Моји први експерименти су, без сумње, били апсурдни, али су барем метрички били беспрекорни.

The first experiments to hint at this uncanny process were performed by the Polish-born social psychologist Henri Tajfel in the 1960s.
Prve eksperimente koji će aludirati na ovaj tajanstveni proces izveo je socijalni psiholog poljskog porekla Henri Tajfe šezdesetih godina 20. veka.

She had many Asian friends in Paris(e.g. Tobashi, Fujino, Walasse Ting) and made her first experiments with calligraphic techniques.[39] But the decisive impulse for an intense engagement in studies of traditional Far Eastern art was her first journey to Asia in 1957.
Имала је много азијских пријатеља у Паризу( нпр Тобаши, Фуџино, Валас Тинг) и направила своје прве експерименте са калиграфским техникама.[ 1] Али одлучујући импулс за интензивно бављење проучавањем традиционалне далекоисточне уметности било је њено прво путовање у Азију 1957. године.

Here, you will see the first experiments with perspective, as well as some of the early portraits as painters moved beyond religious art, and some of the first use of naturalistic and scenic backgrounds in religious art.
Овде ћете видети прве експерименте са перспективом, као и неке од раних портрета као што су сликари кренули изван религиозне уметности и неке од првих употреба природних и сценских позадина у религијској уметности.

About what: about the first experiments of lobotomy, medical experiments and mistakes, amazing patients who survived brain damage and survived.
Шта о: о првим експериментима лоботомије, медицинским експериментима и грешкама, невероватним пацијентима који су преживели оштећење мозга и преживели.

These are only the first experiments, and many more will be needed to understand why and how some people decide to negotiate their moral standings to reach an agreement.
Ово су само први експерименти, а биће их потребно још много да бисмо разумели зашто и како неки људи одлуче да преговарају о својим моралним становиштима да би постигли консензус.

Describing his first experiments he said,“In search of an appropriate game, tennis occurred to me, but this required rackets, balls, a net and other equipment, so it was eliminated, but the idea of a net seemed a good one.
Описујући своје прве експерименте, Морган је рекао:„ У потрази за одговарајућом игром, прво ми је тенис пао на памет, али за њега су нам биле потребне лоптице, рекети, мрежа и остала опрема па сам од њега одустао, но идеја мреже ми се учинила згодном.

But before we did the first experiments, we actually asked Art Caplan's team at the University of Pennsylvania to undertake a review of what the risks, the challenges, the ethics around creating new species in the laboratory were because it hadn't been done before.
Pre nego što smo započeli prve eksperimente, zapitali smo tim Arta Kaplana, koji je tada bio na Univerzitetu Pensilvanija, da preuzme proces revizije u pogledu rizika, izazova, etičke pozadine vezane za kreiranje nove vrste u laboratoriji jer do tada to nije bilo rađeno.

The first experiments that led to the discovery of welding(a process that joins metals by using high heat to melt parts together) were conducted in the early 19th century, simultaneously and independently, by Russian engineer Vasiliy Petrov, and English engineer Humphry Davy.
Први експерименти који су довели до открића варења( процеса спајања металних делова њиховим стапањем на високој температури) извршени су почетком 19. века, када су истовремено и независно један од другог руски инжењер Василиј Петров и енглески инжењер Хамфри Дејви открили електрични лук.

This first experiment was disastrous.
Први експерименти су били катастрофа.

So that's the first experiment.
Ово су само први експерименти.

And I'm going to show you the first experiment that we did.
Показаћу вам први експеримент који смо урадили.

Since this is our first experiment with earthlings, our theme is a simple one.
Pošto je ovo naš prvi eksperiment sa Zemljanima… naša tema je jednostavna.

That was my first experiment of having little children as volunteers.
To je bio moj prvi eksperiment da angaujem decu kao volontere.