Примери коришћења First hearing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a first hearing.
First hearing is held.
Прва аудиција одржана.I won on my first hearing.
The first hearing is Tuesday.
Prvo saslušanje je u utorak.Cried on the first hearing.
To je prećutao prilikom prvog saslušanja.The first hearing is in 8 weeks.
Prvo saslušanje je za 8 nedelja.I was smitten at first hearing.
Zarazila sam se posle prvog slusanja.The first hearing will be in a fortnight.
Prvo saslušanje je za dve nedelje.In this summary of the first hearing.
U sažetku prvog saslušanja stoji.The first hearing of the case will be held today, January 9.
Prvo javno saslušanje o ovom slučaju će biti održano u utorak, 9.Cadet's right to a first hearing.".
O kadetovom pravu na prvo saslušanje.After the first hearing, I found law defeated in front of a rich dad.
Posle prvog saslušanja, našao sam zakon poražen od strane bogatog oca.Overturn it in the first hearing.
To je prećutao prilikom prvog saslušanja.After the first hearing report- I just said that:"Nothing to add nor to nothing to tell.".
Nakon prvog saslušanja- samo sam rekao:" Nemam ništa da dodam niti da kažem.".It was love at first hearing haha.
Mogu reći da je to bila ljubav na prvo slušanje, hahaha.I heard Paco on the radio, andit was love at first hearing.
Чуо сам Пака на радију, ито је била љубав на прво слушање.Today is our first hearing in Camelot.
Danas je naše prvo saslušanje u Camelotu.You will then be asked to sing them back after the first hearing.
Видећете, вратиће вам осмех после прве прочитане песме.Thursday I had my first hearing in the building.
In this way,repetition can open up new worlds of sound not accessible on first hearing.
Na ovaj način,ponavljanje može otvoriti novi svet zvukova koji nisu dostupni pri prvom slušanju.Recently, the family had their first hearing at a court in San Diego.
Недавно је породица имала прво саслушање на суду у Сан Диегу.On the first hearing the court shall summon the plaintiff, the defendant and, possibly, witnesses.
Everyone is surprised, and even laughs, upon first hearing about this ancient remedy.
The first hearing for the trial of action shall be held within 8 days from the receipt of action in court.
Prvo rociste za glavnu raspravu odrzace se u roku od 8 dana od dana prijema tuzbe u sudu.The sentence was given at the first hearing, in the absence of government representatives.
Kazna je izre ena ve na prvom sasluaanju, u odsustvu predstavnika vlade.With the five defendants now on the run,the War Crimes Court faces additional bureaucratic tasks before it can hold its first hearing on the case.
S obzirom da se pet optuženika sada nalazi u bekstvu,Sud za ratne zločine suočava se sa dodatnim birokratskim obavezama pre otvaranja prve rasprave u ovom slučaju.Instead, six or seven minutes after first hearing it, I just fell asleep.
It was the first hearing in a long-awaited trial that accuses ex-President Ion Iliescu, who assumed power in the aftermath of Ceausescu, of crimes against humanity.
Било је то прво саслушање на дуго очекиваном суђењу на ком је бивши председник Ион Илијеску, који је преузео власт после Чаушескуа, оптужен за злочине против човечности.That is the question often asked by most when first hearing about triathlons.
Često pitanje koje mnogi postavljaju, uglavnom samom sebi, pri prvoj pomisli o treniranju triatlona.Jeremic, however, predicts that the first hearing will come in December, with a decision likely in the first half of 2010.
Jeremić je međutim predvideo da će prvo ročište biti održano u decembru, a da bi odluka verovatno mogla da bude doneta u 
