Sta znaci na Srpskom FORMER YUGOSLAVIA - prevod na Српском

• bivšu jugoslaviju
• бивше СФРЈ
• некадашње југославије
• bivsoj jugoslaviji
• бившу југославиј
• тадашњој југославији
• bivšoj jugoslaviji
• бившој југославији
• бившу југославију
• бившој СФРЈ
• bivše SFRJ

Примери коришћења Former yugoslavia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Former Yugoslavia.
Бившу Југославиј.

It happened in the former Yugoslavia.
Tako je bilo i u bivšoj Jugoslaviji.

The Former Yugoslavia.
Bivšoj Jugoslaviji.

This happened in the former Yugoslavia.
Tako je bilo i u bivšoj Jugoslaviji.

The wars in former Yugoslavia have also played a role.
Ratovi u bivšoj Jugoslaviji takođe su igrali važnu ulogu.

The International Court for former Yugoslavia.
Međunarodni sud za bivšu Jugoslaviju.

In former Yugoslavia, coffee drinking is an important cultural practice.
У бившој Југославији испијање кафе је важна културна пракса.

This is similar to the former Yugoslavia.
Situacija je slična kao u bivšoj Jugoslaviji.

Before the war in former Yugoslavia, the language was called Serbo-Croatian/ Croatian-Serbian language.
Прије рата у бившој Југославији, језик се називао српско-хрватски/ хрватски-српски језик.

Case with the conflict in the former Yugoslavia.
Uključujući konflikte u bivšoj Jugoslaviji.

She lived in the former Yugoslavia during the 1990s.
Живела је у бившој Југославији током 1990-их.

Many things are shared by people in former Yugoslavia.
Pevali su je mnogi u bivsoj Jugoslaviji.

Belgrade is largest city of former Yugoslavia, and by population it ranks fourth in Southeast Europe after Istanbul, Athens and Bucharest.
Београд је највећи град на територији бивше СФРЈ и по броју становника је четврти у југоисточној Европи, после Истанбула, Атине и Букурешта….

Any International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Било трибунала за бившу Југославиј.

Duško Gojković is an artist that moved out of former Yugoslavia and become one of the true greats in the world of jazz.
Душко Гојковић је уметник који се иселио из некадашње Југославије и у свету џеза постао један од истинских великана.

The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Међународни кривични за бившу Југославиј у.

It was established in 1968. as the first school in this field in the former Yugoslavia. The Faculty focuses on education and research in the fields of political science, international relations, journalism and communication studies, and social policy and social work.
Основан је 1968. године као прва наставно-научна установа те врсте у тадашњој Југославији. О Факулрету Факултет се бави образовањем и истраживањем у области политикологије, међународних студија, новинарства и комуникологије, социјалне политике и социјалног рада.

The international criminal tribunal for the former yugoslavia icty.
Krivičnim za bivšu Jugoslaviju MKSJ.

However, another part of the former Yugoslavia, wished this status.
Медутим, још један део некадашње Југославије је желео тај статус.

The Hague International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Међународном кривичном суду за бившу Југославију.

During the 1980s, played a prominent role in the film“The Igman march”(1983) TV series“Sivi dom”(1984), and one of the lead roles in three sequels(“What happens when love is born”- 1984“Zikina dynasty”- 1985,“Second Zika dynasty”- 1986), a very popular film series“Crazy Years”, which is profiled in one of the most famous actors of the younger generation in the former Yugoslavia.
Током 1980-их, одиграо је запажене улоге у филму“ Игмански марш”( 1983), ТВ серији“ Сиви дом”( 1984), и једну од главних улога у три наставка(“ Шта се згоди кад се љубав роди”- 1984,“ Жикина династија”- 1985,“ Друга Жикина династија”- 1986) веома популарног филмског серијала“ Луде године“, што га је профилисало у једног од најпознатијих глумаца млађе генерације у тадашњој Југославији.

The International Criminal Tribunal for former Yugoslavia( ICTY).
Међународни трибунал за бившу Југославију.

The Hague: International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
The Hague: Међународни кривични суд за бившу Југославију.

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju.

Most of us are too young to remember the war in the former Yugoslavia.
Mislim da smo svi dovoljno stari da pamtimo rat u bivsoj Jugoslaviji.

Prepared by 300 authors show in Serbia, former Yugoslavia and abroad.
Приредио око 300 ауторских изложби у Србији, бившој Југославији и иностранству.

Bill Clinton began an eastward expansion of NATO and bombed the former Yugoslavia.
Бил Клинтон је започео ширење НАТО и бомбардовао бившу Југославију.

The international criminal tribunal for the former yugoslavia icty.
Je Međunarodni za bivšu Jugoslaviju.

Jazz is also a really popular style of music in Serbia and the former Yugoslavia.
Џез је такође веома популаран стил музике у Србији и бившој Југославији.

The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia( ICTY).
Bivšu Jugoslaviju MKSJ za krivične().