Sta znaci na Srpskom FUTURE CHALLENGES - prevod na Српском

• будућим изазовима
• buduće izazove
• sa izazovima u budućnosti
• future challenges
• будуће изазове
• будући изазови
• budućih izazova
• будућих изазова
• budućim izazovima
• sa daljim izazovima

Примери коришћења Future challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Present and future challenges in HIV.
И будућим изазовима у ХИВ-у.

Empowered by past experience, ready for future challenges!
Osnaženi iskustvom, spremni smo za buduće izazove!

We have accomplished a lot, but the future challenges that lie ahead require us to keep developing our entrepreneur initiatives and innovative solutions.
Ми смо постигли много, али будући изазови који стоје испред нас захтевају да даље развија своје предузетничке иницијативе и иновативна решења.

Highly scalable for future challenges.
I odveć skromna za buduće izazove.

These will build on the success of the current Culture and MEDIA programmes and will be adapted to future challenges.
Oni će se razvijati na uspehu sadašnjih programa Kultura i MEDIJI i prilagodiće se budućim izazovima.

If Europe does not look carefully to future challenges, Europe will dry up.
Ako se ne suoči ozbiljnije s budućim izazovima, Evropa će se osušiti.

European Mobility is an imperative factor to strengthen our readiness for future challenges.
Evropska mobilnost je obavezan faktor za jačanje naše spremnosti za buduće izazove.

If Europe does not look carefully to future challenges, Europe will dry up.
Ako Evropa ne bude pažljiva pred budućim izazovima, ona će presušiti",….

They actually chose to get rid of somebody that could potentially be a good asset for future challenges.
Oni zapravo odlučio da se oslobodi nekoga koji bi potencijalno mogla biti dobra prednost za buduće izazove.

When I started writing a new book, an acceleration of all processes and future challenges started to implement actively in the present.
Када сам почео да пишем нову књигу, отишла убрзање свих процеса и будућим изазовима су активно спроводи у садашњости.

We focused on science, because we know we need scientists to help us solve our current and future challenges.
Фокусирале смо се на науку, јер знамо да нам требају научници који ће се бавити тренутним и будућим изазовима.

Dual education in Serbia 2018: current results and future challenges” organised by the Swiss-Serbian Chamber of Commerce.
То је закључено на конференцији„ Дуално образовање у Србији 2018: текући резултати и будући изазови” који је организовала Швајцарско-српске трговинске коморе.

That is where we find inspiration in face of all future challenges.
U tome nalazimo nadahnuće za sve buduće izazove.

By examining scenarios and anticipating future challenges, our risk assessment will ensure you have integrated and budgeted for all possibilities for the future of your site.
Ispitivanjem scenarija i predviđanjem budućih izazova, naša procena rizika će se pobrinuti da ste na vašem terenu integrisani i finansijski opremljeni za sve mogućnosti u budućnosti.

A union that is determined and tenacious to resolve the current and future challenges.
Унији која је решена да превазиђе актуелне и будуће изазове и истрајна је у томе.

A strong international trading system with well-enforced rules addressing current and future challenges would support global growth," the IMFC said in the communique Saturday.
Snažan međunarodni trgovinski sistem sa dobro sprovedenim pravilima za rešavanje trenutnih i budućih izazova podržao bi globalni rast,“ navodi komitet u saopštenju.

Reflect on its social dimension, and on how to adapt the existing social models to current and future challenges.
Осврне на своју социјалну димензију и на то како прилагодити постојеће социјалне моделе актуелним и будућим изазовима, и.

The commercial arrangements will enable Real Madrid to meet one of its most fundamental future challenges, to convert the stadium into the best sporting venue in the world.
Komercijalni aranžmani omogući će Real Madridu da ispuni jedan od najosnovnijih budućih izazova- da pretvori svoj stadion u najbolji sportski objekat na svetu", navodi se u saopštenju IPIC.

We foster entrepreneurial spirit to set standards in our market and to create sustainable solutions for today's and future challenges.
Podržavamo preduzetnički duh kako bi postavili standarde na našem tržištu i razvili održiva rešenja za sadašnje i buduće izazove.

Our goal is to support your company in building an innovative business culture to take on current and future challenges and be‘real world ready' in a fast-evolving business landscape.
Наш циљ је да подржи компанију у изградњи иновативни пословну културу да се на текућим и будућим изазовима и бити' стварни свет спреман" на брз-еволуира пословне пејзаж.[-].

The majority of those present addressed the UN General Assembly, and gave speeches reflecting on the U.N. 's past successes and future challenges.
Већина присутних се обратила Генералној скупштини, и одржала говоре који приказују претходне успехе УН и будуће изазове.

By examining scenarios and anticipating future challenges, an environmental risk assessment will ensure you have integrated and budgeted for all possibilities for the future of your site.
Ispitivanjem scenarija i predviđanjem budućih izazova, procena ekološkog rizika će se pobrinuti da ste integrisani i finansijski opremljeni za sve buduće mogućnosti vaše lokacije.

The event attracted about 100 participants, who received a broad general impression on the future challenges for hunting and hunters.
На скупу је учествовало око стотину учесника, који су добили широку слику о будућим изазовима по лов и ловце.

SBS offers a sophisticated educational program with substance relevant to the future challenges that the business world faces, offering every student the necessary foundation to succeed in their future life.
СБС нуди софистицирани образовни програм са суштином релевантним за будуће изазове са којима се суочава пословни свет, пружајући сваком студенту неопходну основу за успех у свом будућем животу.

Students leave San Diego with a“leadership toolbox” they can apply appropriately to their future challenges and endeavors.
Студенти/ це напуштају Сан Дијего са“ лидерским алатима” које ће моћи одговарајуће примјењивати на своје будуће изазове и напоре.

On the second day, members of the Network shared their impressions and observations from visits in Belgrade and discussed the future challenges in the work of the Network, after which some further steps of NPM's in the region were appointed, in relation to the prevention of abuse of refugees and migrants.
Другог дана, чланови Мреже поделиће своје утиске и запажања из посета у Београду и расправљаће о будућим изазовима у раду Мреже, након чега ће одредити наредне кораке НПМ-ова у региону у превенцији злостављања избеглице и миграната.

We support an entrepreneurial spirit in order to set standards on our market and to develop sustainable solutions for present and future challenges.
Podržavamo preduzetnički duh kako bi postavili standarde na našem tržištu i razvili održiva rešenja za sadašnje i buduće izazove.

A system is needed which will help young people develop‘liquid skills' and enable them to adapt to future challenges which cannot be anticipated.
Указано је да је потребно развијати систем који пружа„ ликвидне вештине“ и оспособљава младе да се прилагоде будућим изазовима.

The increase in androgen receptors increases the influence of testosterone, which further increases the confidence and eagerness to tackle future challenges.
Povećanje androgenih receptora povećava uticaj testosterona, što dalje povećava samopouzdanje i spremnost za suočavanje sa daljim izazovima.

The Master's programme is designed in such a way that the essential leadership skills are developed and the graduates are prepared for future challenges in the industry.
Мастер програм је дизајниран тако да се развијају основне вештине лидерства и дипломци су спремни за будуће изазове у индустрији.