Sta znaci na Srpskom FUTURE CHANGES - prevod na Српском

• будуће промене
• buduće promene
• будуће измене
• будућим промјенама
• будућим променама
• будућих промена

Примери коришћења Future changes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not easily expandable(for future changes).
Атрибути нису лако проширивие( за будуће промене).

All future changes to our Cookies Policy will be published on our website.
Sve buduće promene u našoj Politici korišćenja kolačića biće objavljene na našoj stranici.

Attributes are not easily expandable(for future changes).
Атрибути нису лако проширивие( за будуће промене).

All and any future changes in our Cookies policy shall be posted on this page.
Sve buduće promene u našoj Politici korišćenja kolačića biće objavljene na našoj stranici.

Scalability and flexibility to adapt for future changes.
Agilnost i fleksibilnost u reagovanju na buduće promene.

All future changes to our policy of using cookies will be reported on this site.
Sve buduće promene u našoj Politici korišćenja kolačića biće objavljene na našoj stranici.

Terms and conditions associated with any promotion/offer are subject to future changes.
Услови и услови везани за било коју промоцију/ понуду подлежу будућим промјенама.

Any future changes that we make in our Cookies Policy will be published on this page.
Sve buduće promene u našoj Politici korišćenja kolačića biće objavljene na našoj stranici.

Terms and conditions relating to any promotion and/ or offer are subject to possible future changes.
Услови и услови везани за било коју промоцију/ понуду подлежу будућим промјенама.

Any future changes to the constitution require approval from two-thirds of assembly members as well as two-thirds of the members who represent non-majority communities.
Za sve buduće promene Ustava biće potreban pristanak dve trećine poslanika u parlamentu, kao i dve trećine poslanika manjinskih zajednica.

Thanks to its modularity, it can be perfectly customised and as a result adapts flexibly to future changes.
Захваљујући својој модуларности, може савршено да се индивидуализује и флексибилно прилагођава Вашим будућим променама.

The defibrillator easily adapts to future changes in resuscitation patterns with configurable functions such as voice prompts, CPR duration, CPR sequence(30: 2 or only hands);
Дефибрилатор се лако прилагођава будућим променама у обрасцима оживљавања подесивим функцијама као што су гласне позиве, трајање ЦПР-а, ЦПР низ( 30: 2 или само руке);

Students may study business foundations and learn how to analyze the economy and make predictions about future changes.
Студенти могу студирати пословне основе и научити како да се анализира економију и да предвиђања о будућим променама.

To improve understanding of past and future changes in water availability due to climate change, the IPCC(IPCC 2013) recommends using the dynamic downscaling technique.
Да би се побољшало разумевање прошлих и будућих промена у доступности воде услед климатских промена, ИПЦЦ( ИПЦЦ 2013) препоручује коришћење технике динамичког смањења.

Climate models allow us to better understand the changes in the system, but also to anticipate possible future changes.
Kлиматски модели нам омогућавају да боље разумемо промене у систему али да предвидимо могуће будуће промене у њему.

Spatial planners are fascinated by on-going and future changes in cities and regions and take on the role as managers of those spatial transformations- think of: regenerating shopping districts or old industrial sites;
Просторни планери су фасцинирани у току и будуће промене у градовима и регијама и да на улози менаџера тих просторних трансформација- мислим на: регенерацију схоппинг окрузима или старе индустријске локације;

Climate models allow us to better understand the changes in the system, but also to anticipate possible future changes.
Klimatski modeli nam omogućavaju da bolje razumemo promene u sistemu ali da predvidimo moguće buduće promene u njemu.

Some of these provide extensive scope for ministers to make future changes to food safety legislation, allowing for significant concessions to the US over genetically modified crops and pesticides, in the pursuit of a trade deal, without the level of scrutiny that primary legislation would provide.
Неки од њих пружају широки простор министрима да донесу будуће измене законодавства о безбедности хране, посебно потенцијално значајне уступке САД-у везаним за ГМ усеве и пестициде, у оквиру потицања на главни трговински споразум, без нивоа надзора који би примарно законодавство обезбедити.

Focusing on the development of critical thinking and executive skills, this program will give you the tools to be an effective leader and adapt to future changes in business.
Фокусирајући се на развој критичког размишљања и вештине извршавања, овај програм ће вам пружити алате да буду ефикасни лидери и прилагодите се будућим променама у пословању…[-].

Some of these provide extensive scope for ministers to make future changes to food safety legislation, notably potentially significant concessions to the US over GM crops and pesticides, in the pursuit of a headline-grabbing trade deal, without the level of scrutiny that primary legislation would provide.
Неки од њих пружају широки простор министрима да донесу будуће измене законодавства о безбедности хране, посебно потенцијално значајне уступке САД-у везаним за ГМ усеве и пестициде, у оквиру потицања на главни трговински споразум, без нивоа надзора који би примарно законодавство обезбедити.

These changes began during a time when the central administration of the University was strengthened and extended by a series of small reforms which were to be fundamental to future changes.
Ове промене су почели у време када је ојачана централна управа универзитета и продужити низ малих реформи које је требало да буде од фундаменталног значаја за будуће промене.

Information that you provide to us to register or reserve your domain name or register for other Services is, to the best of your knowledge and belief, accurate and complete, and that any future changes to this information will be provided to us in a timely manner according to the modification procedures in place at that time.
Слажете се и гарантујете да су информације које нам дате да региструјемо или резервишемо име вашег ентитета, по вашем најбољем сазнању и уверењу, тачне и потпуне, и да ће нам све будуће измене ових информација бити благовремено достављене у складу са процедурама модификације које су тада биле на снази.

By studying the differences between the past and present using the change detection tool and years of satellite data in LandViewer, all these industries can also forecast future changes.
Проучавајући разлике између прошлости и садашњости користећи године сателитских података са ЛандВиевер-овим алатом за откривање промена, све ове индустрије могу такође предвидети будуће промене.

You agree and warrant that the information that you provide to us to register or reserve your corporate name is, to the best of your knowledge and belief, accurate and complete, and that any future changes to this information will be provided to us in a timely manner according to the modification procedures in place at that time.
Слажете се и гарантујете да су информације које нам дате да региструјемо или резервишемо име вашег ентитета, по вашем најбољем сазнању и уверењу, тачне и потпуне, и да ће нам све будуће измене ових информација бити благовремено достављене у складу са процедурама модификације које су тада биле на снази.

In opposition to those who relied on revolutionary enthusiasm to form the new citizens, Condorcet maintained that revolution was not made to last and that revolutionary institutions were not intended to prolong the revolutionary experience but to establish political rules and legal mechanisms that would insure future changes without revolution.
Za razliku od onih koji su se oslanjali na revolucionarni entuzijazam za stvaranje novih građana, Kondorset je tvrdio da revolucija nije napravljena da traje i da revolucionarne institucije nisu bile namenjene da produže revolucionarno iskustvo, već da uspostave politička pravila i pravne mehanizme koji bi obezbedili buduće promene bez revolucija.

A bank shall have in place a sound stress testing process for use in the assessment of its capital adequacy. Stress testing shall involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on the bank's credit exposures and assessment of the bank's ability to withstand such changes..
Банка је дужна да успостави одговарајући процес стрес тестирања у процени адекватности капитала, при чему ово тестирање укључује идентификовање могућих догађаја или будућих промена у економским условима који би могли неповољно утицати на изложеност банке кредитном ризику и на процену њене способности да издржи такве промене..

Published document has no direct effect on consumers, but the publication of the regulations will allow them to make an informed choice of television receivers within the natural replacement of equipment and prepare for future changes in broadcasting standard.
Објављено документ нема директан утицај на потрошаче, али обелодањивања правила ће им омогућити да направе избор телевизијских пријемника у природном замену опреме и припреме за будуће промене у емитовању стандарду.

Reforms put in place after the 2007 to 2009 crisis have strengthened the financial system without impeding economic growth, and any future changes should remain modest, Federal Reserve chair Janet Yellen says.
Reforme uvedene nakon krize od 2007. do 2009. godine ojačale su finansijski sistem ne ometajući ekonomski rast, a bilo kakve buduće promene trebalo bi da budu umerene, izjavila je danas predsednica Federalnih rezervi DŽenet Jelen u najeksplicitnijoj odbrani propisa donetih posle Velike recesije.

Cheryl's book provides an excellent study on the future organizations have to look forward to, as well providing the skills needed to foster those future changes needed for your organization.”.
Цхерилина књига пружа одличну студију о будућим организацијама које се морају радовати, као и вештине потребне за подстицање будућих промена потребних вашој организацији.".

Also under the new austerity measures and among other changes, the personal income tax-free ceiling has been reduced to €5,000 per annum while further future changes, for example abolition of this ceiling, are already being planned.
Такође, под новим мерама штедње и међу осталим променама, горња граница личног пореза на доходак је смањена на 5. 000 евра годишње док су даље будуће промене тек у плану, на пример укидање те границе.