Sta znaci na Srpskom GENERAL THEORY OF RELATIVITY - prevod na Српском

• општу теорију релативности
• опште теорије релативитета
• генералне теорије релативности
• опште теорије релативности
• општа теорија релативности
• opšte teorije relativnosti
• sa opštom teorijom relativiteta

Примери коришћења General theory of relativity на Енглеском и њихови преводи на Српски

General Theory of Relativity.
Опште теорије релативитета.

It was Einstein's great general theory of relativity.
To je Ajnštajnova genijalna opšta teorija relativiteta.

Einstein's General Theory of Relativity provided the explanation for this small discrepancy instead.
Појавом Ајнштајнове Опште теорије релативности пронађено је објашњење за ова мала одступања.

Albert Einstein publishes his general theory of relativity.
Алберт Ајнштајн објављује своју општу теорију релативности.

Years general theory of relativity.
GR100Стогодишњица Опште теорије релативности.

Einstein called his new work the general theory of relativity.
Ајнштајн назвао свој нови рад опште теорије релативности.

The general theory of relativity, as it is sternly confirmed and its theoretical grace, is quickly recognized and appreciated by people.
Општа теорија релативности, како је строго потврђена и његова теоријска милост, брзо се препознаје и цењен од стране људи.

Albert Einstein publishes his general theory of relativity.
Алберт Ајнштајн је објавио своју општу теорију релативитета.

When Einstein published his general theory of relativity in 1915, he propelled physics years forward and changed our understanding of how the universe works.
Када је Ајнштајн објавио своју општу теорију релативитета 1915. године унаприједио је физику и промијенио у потпуности схватања како функционише универзум.

Quoted above is a simplified version of Einstein's general theory of relativity.
Изнад је цитирана поједностављена верзија Ајнштајнове опште теорије релативитета.

Einstein's general theory of relativity.
Einsteinova opšta teorija relativiteta.

A little known fact is that GPS requires both the Specific and General Theory of Relativity.
Da, za tačan rad GPS-a neophodno je uključivanje efekata specijalne i opšte teorije relativnosti.

But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.
Ali prema Ajnštajnovoj teoriji gravitacije, njegovoj opštoj teoriji relativiteta, gravitacija može takođe da razdvaja stvari.

He saw that, thus confirming, for the first time, a prediction of Einstein's general theory of relativity.
Da. Einstein je u pravu Tada je prvi put, potvrdjeno nešto iz opšte teorije relativnosti.

In 1917, Einstein discovered found his General Theory of Relativity suggested the universe was either expanding or contracting.
Године, Алберт Ајнштајн је открио да је његова новоосмишљена општа теорија релативности указивала на то да свемир мора или да се шири или да се скупља.

In 1905 founded the special theory of relativity, in 1916 founded the general theory of relativity.
Године основао је специјалну теорију релативности, 1916. године основао је општу теорију релативности.

He also published a paper that year that used the general theory of relativity to model the behavior of the entire universe, setting the stage for modern cosmology.
Такође исте године, он објављује и рад у којем користи Општу теорију релативности да би изградио модел целог свемира, припремајући тако позорницу за наступање модерне физичке космологије.

Cox said that time travel to the future is possible under Albert Einstein's general theory of relativity.
Koks je detalje opisao kako je putovanje u budućnost moguće u skladu sa Opštom teorijom relativiteta” Alberta Ajnštajna.

One of the most important consequences of Einstein's general theory of relativity was the discovery that the universe began as a rapid expansion of space and time 13.8 billion years ago, the Big Bang.
Једна од најважнијих последица Ајншајнове опште теорије релативности било је откриће да је универзум настао као убрзано проширење простора и времена пре 13, 8 милијарди година, са Великим праском.

In 1905, he came up with the Special Theory of Relativity and 1916, the General Theory of Relativity.
Године основао је специјалну теорију релативности, 1916. године основао је општу теорију релативности.

Somewhat later on, with adopting Planck's quantum theory and Einstein's special and general theory of relativity, formal-logical and rationalistic structure of scientific spirit, cherished for centuries, was shaken.
Нешто касније, усвајањем Планкове теорије кванта и Ајнштајнове специјалне и опште теорије релативитета, пољуљала се вековима негована формално-логичка и рационалистичка структура људског духа.

Selye studied here(at that time it was the German University of Prague), while Albert Einstein discovered a general theory of relativity 100 years ago.
Селие студирао овде( када је Праг немачки универзитет), док је Алберт Ајнштајн овде пре 100 година, открио општу теорију релативности.

The discovery of Sgr A* alleged pair could change the expected result of Einstein's general theory of relativity, which was proven by observations of the star S0-2 getting close to the supermassive black hole in 2018.
Откривање наводног пара Сгр А* могло би променити очекивани резултат Ајнштајнове опште теорије релативности, проучавањем звезде С0-2 која се приближила супермасивној црној рупи 2018. године.

There are actually two distinct theories of relativity known in physics, one called the special theory of relativity, the other- the general theory of relativity.
Данас у физици постоје две теорије релативности, једна се зове специјална( посебна) теорија, а друга општа теорија релативности.

And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory..
Čitao je nedavno pre toga objavljenu Ajnštajnovu opštu teoriju relativiteta, i bio je oduševljen tom teorijom..

However, quantum mechanics(the field where the Uncertainty Principle is king) doesn't fit with other widely excepted theories, like Einstein's Special and General Theory of Relativity.
Међутим, квантна механика( поље у којем је Принцип несигурности краљ) не одговара другим теоријама изузетно тешким, као што је Еинстеинова специјална и општа теорија релативности.

Minkowski's geometric interpretation of relativity was to prove vital to Einstein's development of his 1915 general theory of relativity, wherein he showed that spacetime becomes curved in the presence of mass or energy.
Геометријска интерпретација релативности Минковског била је битна за Анштајнов развој његове генералне теорије релативности 1915. године, где је показао како маса и енергија закривљују равно простор-време.

A hundred years ago this month, a 36-year-old Albert Einstein stood up in front of the Prussian Academy of Sciences in Berlin to present a radical new theory of space, time and gravity: the general theory of relativity.
Овог месеца пре сто година, 36-годишњи Алберт Ајнштајн стајао је у Берлину испред Пруске академије наука да би представио радикалну нову теорију о простору, времену и гравитацији, општу теорију релативности.

Based on these, the applicable scopes of special and general theory of relativity are presented.
U tome je jedna od razlika takozvane Specijalne i Opšte teorije relativnosti.

We can say with certainty that in his research of how low frequency electromagnetic waves are transmitted through the Earth Tesla didn't face with the problem of conjugacy of force and space as, for example, general theory of relativity.
Са сигурношћу се може рећи да се Тесла у експериметима емитовања нискофреквентних електромагнетских таласа кроз Земљу није сусретао са проблемима које у тумачењу односа силе и простора има, на пример, Општа теорија релативности.