Sta znaci na Srpskom GETTING CAUGHT - prevod na Српском

• uhvaćen
• ухваћени
• ухваћен
• uhvacen
• da uhvate
• uhvate
• da ne ulove

Примери коришћења Getting caught на Енглеском и њихови преводи на Српски

Getting caught at work!
Коначно ухваћени на делу!

No one is getting caught.
Niko neće biti uhvaćen.

What do you think the odds are of you getting caught?
Kakve su šanse da te uhvate?

Except the getting caught part.
Osim što su ga uhvatili.

And not everyone will want to risk getting caught.
Не ризикују сви да га прихвате.

It's called getting caught, Mother!
Jer su me uhvatili, mama!

I'm sick of being scared of getting caught.
Dosta mi je straha da me ne ulove.

I like getting caught in the rain.
Ja, volim da me kiša uhvati.

The problem was getting caught.
Problem je biti uhvaćen.

Yeah, getting caught, which I don't plan on.
Da, ako me uhvate, a to ne planiram.

What's wrong is getting caught.
Problem je biti uhvaćen.

It's like getting caught outside in a storm.
To je kao kad vas vani uhvati oluja.

They cannot all risk getting caught.
Не ризикују сви да га прихвате.

Was getting caught part of your plan?
Да ли је то да будете ухваћени део вашег плана?

Then I'd be afraid of getting caught.
Онда бих се плашио од ухваћени.

Risked getting caught so he could tuck Elise Nichols back into bed.
Rizikovao je da ga uhvate kako bi ušuškao Elis u krevet.

You're not worried about getting caught?
Nisi zabrinut da te uhvate?

You think not getting caught lying is the same as telling the truth?
Мислите то кад нисте ухваћени у лажи је исто и као да говорите истину?

Robbing Lucky Jim's, not getting caught.
Orobiti Lucky Jima i ne biti uhvacen.

I'm scared of getting caught, I'm scared of not getting caught.
Плашим се да ће ме ухватити, плашим се да ме неће ухватити.

Maybe he was afraid of getting caught.
Možda se bojao da ga ne ulove.

This may sound crazy, but getting caught, it's been freeing. I mean, because I can't hide.
Mozda ce zvucati ludo, ali biti uhvacen… je oslobadjajuce jer ja- ne mogu da krijem.

It's just his first time getting caught.
Jednostavno, prvi put su ga uhvatili.

We can't risk getting caught together.
Nema šanse da nas uhvati zajedno.

But how do we do that without getting caught?
Ali kako to da uradimo a da nas ne uhvate?

And you believe he risked getting caught for a serenade?
Misliš da je rizikovao da ga uhvate zbog serenade?

We're here to open as many cages as we can… without getting caught.
Otvorimo što više kaveza možemo bez da nas uhvate.

I will be rid of the fear of getting caught or dying at Babu Anna's hands.
Zaboravicu na strah od toga da cu biti uhvacen, ili ubijen od ruku Babu Ane.

At least I've no… not worrying about getting caught.
Напослетку… не бринем се да ћу бити ухваћен.

I also hadn't planned on getting caught, but caught I was.
Takođe nisam planirao da me uhvate, ali su me bogme uhvatili..