Примери коришћења Got in trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And Susan got in trouble.
Suzan je upala u nevolju.Got in trouble for fraud.
Upao je u nevolju zbog prevare.Your dad got in trouble again.
Tvoj tata je opet upao u nevolje.Got in trouble with a passenger.
Upao je u nevolju sa putnikom.That same day, Pepinot got in trouble.
Istog dana, Pepinot je upao u nevolju.My son got in trouble the other day.
Moj sin je upao u nevolju pre neki dan.She saw something she shouldn't have… and got in trouble with Jericho.
Videla je nešto što ne treba… i upala u nevolju sa Jericho.Ray got in trouble with some hasids.
Ray je upao u nevolju sa dvojicom muškaraca.Frank Sinatra Jr. got in trouble again.
Frank Sinatra Džunior opet upao u nevolju.I used to imagine what my life might have been like if my dad never got in trouble.
Ja sam nekada zamišljala kakav bi mi bio život da tata nije upao u nevolju.Your brother got in trouble i feel you gonna do the same.
Tvoj brat je upao u nevolje. I ti ces tako zavrsiti.How long did it take the passengers to jump after the plane got in trouble?
Колико дуго Tarasov got in trouble because Tarasov's team scored a goal, but it wasn't counted.
Tarasov je upao u nevolje kad njegovoj ekipi You know, when we were kids,Stephen and I, we got in trouble with the cops.
Znaš kad The last time Spence got in trouble, he called you, so I just thought I'd ask.
Zadnji put kada je Spens zapao u nevolju, zvao Case got in trouble for copying a Hornets game without the written consent of the NBA.
Кејс је упао у невољу јер Any idea why Shana got in trouble for emailing confidential information?
Imaš li neku ideju zašto je Šana upala u nevolju zato što Today… Mercedes got in trouble for shoving tots up Sue Sylvester's tailpipe, and we were sitting in Sue's office, and Mercedes was looking at me like… And I just was totally lost.
Danas je Mercedes upala u nevolju jer je nagurala krokete We were really pushing on it but we got in trouble at the end with running out of fuel which allowed Max to close up.
Mi It turns out that when Wallace got in trouble those couple of times with Heather, Carla would put him on a train to Albuquerque, presumably to stay with her sister who lives there.
Kad je Volas zapao u nevolju onih par puta sa Heder, Karla Like I'd get in trouble.
Kao da sam upao u nevolju.Limehouse! Whenever she'd get in trouble, she'd threaten to go to Limehouse!
Kad god bi upala u nevolju, pretila je da će otići Lajmhausu!I was gonna take it back myself so you wouldn't get in trouble.
Vratila bih ga da ti ne bi upao u nevolju.Whenever she'd get in trouble, she'd threaten to go to Limehouse!
Kada bi upala u nevolju, pretila je da će otići Lajmhausu!I could get in trouble for this.
Mogu da upadnem u nevolju zbog ovoga.He always gets in trouble.
On stalno upada u neprilike.I knew you'd get in trouble sooner or later.
Znao sam da ćeš se uvaliti u nevolju, prije ili kasnije.He knew he'd get in trouble. But it didn't matter.
I always said I'd get in trouble just to have you as my lawyer.
Oduvek sam govorio da ću upasti u probleme imajući tebe za svog advokata.I thought I'd get in trouble with father.
Mislio sam da ću se uvaliti u nevolju kod oca.
