What is the translation of " GOT IN TROUBLE " in Hungarian?

• bajba került
• keveredett bajba
• bajba jutott
• bajba kerültem

Examples of using Got in trouble in English and their translations into Hungarian

Never got in trouble.
Sosem keveredett bajba.

Got in trouble in Mumbai.
Bajba kerültem Mumbaiban.

I almost got in trouble.
Majdnem bajba kerültem.

Let's say Adam Bielecki went solo instead and got in trouble.
Tegyük fel, hogy Adam Bielecki indul el szólóban és kerül bajba.

Jake never got in trouble.
Soha nem került bajba.

You got in trouble at school too?
Te is keveredtél bajba a suliban?

Then he really got in trouble.
Aztán tényleg bajba került.

Jeremy got in trouble at school again today.
Ricky ismét bajba keveredik az iskolában.

Couple of times, my boys got in trouble.
Párszor bajba kerültek a fiaim.

When you got in trouble at Yeongdeungpo.
Mikor bajban voltál Yeongdeungpo-nál.

And followed her heart and got in trouble.
Követte a szívét, és bajba került.

Just'cause I got in trouble sometimes.
Csak mert néha bajba kerültem.

Hey, man. Did you hear Chris got in trouble?
Hey, hallottad, hogy Chris bajba került?

Matt, sophie got in trouble at school today.
Matt, Sophie ma bajba került az iskolában.

That same day, Pepinot got in trouble.
Ugyanaznap, Pepinot nagy bajba került.

Jones got in trouble with the law in Mexico.
Jones bajba került a törvénnyel Mexikóban.

And somehow, I always got in trouble for it.
Valahogy mindig bajba kerülök emiatt.

Miguel got in trouble at school today because he said bad words.
Miguel ma bajba került az iskolában, mert csúnya szavakat mondott.

And Susan got in trouble.
Susan pedig bajba került.

He starred in the stories about the boy who always got in trouble.
A darab egy kisfiú életéről szólt, aki mindig bajba keveredett.

Some official's son got in trouble, and they're looking for a substitute.
Néhány fejes fia bajba jutott, s most beugrót keresnek.

I knew it was bad when Kobe got in trouble.
Tudtam, hogy gáz van, mikor Kobe bajba került.

The station manager got in trouble, and Donna got her job back.
A rádió vezetője bajba került, és Donna visszakapta az állását.

She was so good and rarely got in trouble.
Szorgalmas volt és csak nagyon ritkán keveredett bajba.

Tarasov got in trouble because Tarasov's team scored a goal, but it wasn't counted.
Taraszov bajba került, mert a csapata egy szabályos gólt szerzett, és nem adták meg.

So Headmaster cancelled the dance anyways, but at least Odin got in trouble.
Egyébként az Igazgató betiltotta a táncot, de legalább Odin bajba került.

Case got in trouble for copying a Hornets game without the written consent of the NBA.
Case bajba jut azzal, hogy lemásolja Hornets játékot az NBA hozzájárulása nélkül.

I know that underneath it they're just glad it wasn't their kid that got in trouble.
Tudom, hogy igazából örülnek, hogy nem az ő gyerekük került bajba.

You are looking at a straight-A, never cheated, never got in trouble.
Tényleg úgy nézel ki mint egy igazi eminens. Soha nem csaltál, soha nem keveredtél bajba.

I thought I would see George Bush in a do-rag before Tonya got in trouble.
Azt hittem előbb látom George Bush-t fejkendőben, minthogy Tonya bajba kerülne.