Примери коришћења Happened out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What happened out here?
What will I tell the locals happened out here?
What happened out there?
Do you guys know the real story of what happened out here?
What happened out there?
Што се догодило?
Људи такође преводе
Lieutenant… You ask johnny hollywood here what happened out in los.
Pitajte Johnnyja Hollywooda ovde šta se dogodilo u Los.What happened out there?
Što se dogodilo?I've told you two stories about what happened out on the ocean.
Ispričao sam vam dvije verzije o tome što se dogodilo na oceanu.What happened out there?
Šta se dogodilo?And then I called back… back to the office,and told them what happened out here, what I thought had happened. .
Onda sam pozvao nazad… nazad u kancelarije, irekao im sta se desilo ovde, sta sam mislio da What happened out there?
Što se tu dogodilo?I will tell them what happened out in that quarry.
Rekao sam šta se desilo u toj divljini.It happened out of the country.
Desilo se van zemlje.You're gonna tell me what happened out there right now!
Odmah da si mi rekao šta se tu dogodilo!What happened out in the woods?
Šta se dogodilo u šumi?Mom, what happened out here?
Mama šta se desilo ovde?What happened out there was horrible.
To što se dogodilo je strašno.Look, what happened out there.
Pogledaj što se dogodilo.What happened out there is awful.
This just happened out of the blue?
Ovo se desilo samo iznenada?What happened out there was.
Ono što se desilo tamo je.You know what happened out there, don't you?
Ti znaš šta se desilo na moru, zar ne?What happened out there?
Šta se ovde dogodilo?Not after what happened out at that commune.
Ne nakon onoga što se desilo u komuni.What happened out in the world?
Što se dogodilo u svijetu?What the hell happened out there?” a man shouted.
That happened out in the desert.
Sve ovo se dogodilo u pustinji.What happened out there?
Šta se tamo napolju desilo?Murder happened out in the open.
Ubistvo se desilo na otvorenom.It just happened out of circumstance. so?
To se samo desilo zbog okolnosti?
