Sta znaci na Srpskom HAPPENED THE DAY - prevod na Српском

• se desilo dan
• se dogodilo dan

Примери коришћења Happened the day на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happened the day she died?
Što se dogodilo na dan kad je umrla?

He remembered what had happened the day before.
Objasnio je šta se desilo prethodnog dana.

It happened the day after you left.
To se desilo dan posto si otisao.

And here's what happened the day before.
Evo šta se meni desilo prekjuče.

It happened the day you left.
Desilo se onoga dana kada si otišao.

She explained what happened the day before.
Objasnio je šta se desilo prethodnog dana.

What happened the day Lisa ran away?
Šta se desilo dana kada je Lisa pobegla?

He gave me an explanation of what happened the day before.
Objasnio je šta se desilo prethodnog dana.

What happened the day Lisa died?
Šta se desilo tog dana kada je Lisa umrla?

Does this have anything to do with what happened the day of your wedding?
Jel to ima neke veze sa onim sto se desilo na dan vencanja?

This happened the day before the murders.
Dogodilo se na dan prije umorstava.

Because, Jack, I know what happened the day you disappeared.
Jer, Jack, znam šta se desilo dan si nestao.

It happened the day of the accident too.
Desilo se i na dan nezgode.

I never knew what happened the day she died.
Nikada nisam saznao šta se desilo, onoga dana kada je umrla.

What happened the day she tried to kill herself?
Što se dogodilo onoga dana kada je pokušala samoubojstvo?

I need to know everything that happened the day Angel disappeared.
Da bi smo to uradili, moram da znam sve što se desilo dana kad je Endžel nestao.

That happened the day after an attempted murder. Don't you think it deserves further investigation?
To se dogodilo dan nakon pokušaja ubojstva, a ti misliš da ne trebamo istražiti?

About what really happened the day you were taken?
O tome šta se stvarno desilo na dan kad si oteta?

Well, I had one thing happen to me yesterday, but it will be easier for me to explain if I tell you what happened the day before.
Pa, imao sam jednu stvar da mi se desi jučer, ali to će biti lakše za mene objasniti ako vam kažem što se dogodilo dan ranije.

Something happened the day he died….
Nešto se dogodilo tog dana kad je umro.

But to set that up, let me tell you what happened the day before that.
Ali da postavite da se, pusti me da vam kažem što se dogodilo dan ranije.

Something happened the day before he went away.
Nešto se desilo dan pre nego što je otišao.

His exclusive recounting of what happened the day his wife went missing.
Njegova isključiva je prenosio onoga što se dogodilo Dan njegova supruga nestala.

All of this happened the day before Thanksgiving.
Sve se događalo veče pre Dana zahvalnosti.

I want to know what happened the day your son died.
Želim da znam šta se dogodilo onog dana kad je vaš sin umro.

What had happened the day his parents were killed?
Šta se dogodilo tog dana kada su vaša deca poginula?

Because it happened the day before.
Zato što se to dogodilo prethodnog dana.

Or was it what happened the day her husband died?
Ili o onome što se desilo na dan smrti njenog muža?

It must have happened the day the planet exploded.
Mora da se desilo kad je planeta eksplodirala.

What actually happened the day you were injured?
Šta se tačno dogodilo tog dana kada ste povređeni?