Sta znaci na Srpskom HAS APPLIED - prevod na Српском

• se prijavio
• je podnela zahtev
• је применио
• primenjuje
• се пријавила
• се пријавио
• podneo je zahtev
• је аплицирао

Примери коришћења Has applied на Енглеском и њихови преводи на Српски

The lawyer has applied for bail.
Advokat je podneo zahtev za kauciju.

Inc has applied for a patent for specialized bitcoin mining circuitry, public records show.
Инц је поднео захтев за патент за специјализоване кола за минерале биткоина, показују јавни записи.

The company Sencel Bioinformatics has applied for a patent covering this approach.
Kompanija Sencel Bioinformatics je podnela zahtev za proizvod koji pokriva ovaj pristup.

Com has applied for over 200 Blockchain patents.
Com je podneo zahtev za više od 200 blokčein patenata.

It is a politically and financially stable country that has applied for membership in the European Union.
То је политички и финансијски стабилна земља која се пријавила за чланство у Европској унији.

Serbia has applied to join the EU.
Srbija je podnela zahtev za ulazak u EU.

If you qualify based on the FAFSA criteria, you will receive the award regardless of who else has applied.
Ако сте квалификовани на основу критеријума ФАФСА, добићете награду без обзира на то који се други пријавио.

Ezra Fitz has applied as a substitute teacher.
Ezra Fic se prijavio kao rezervni profesor.

Do your homework by looking for a reputable tattoo artist who has applied body artworks to many people over the years.
Урадите свој домаћи задатак тражењем угледног уметника за тетоваже који је применио уметничке предмете многим људима током година.

Ezra Fitz has applied to the school district as a substitute teacher.
Ezra Fic se prijavio za mesto nastavnika na zameni.

I just need a few minutes of your time, ma'am. One of your neighbours, Paul Travis, has applied to the FBI Academy. I'm doing a background check on him.
Treba mi samo par minuta pažnje, vaš komšija Paul Travis se prijavio za FBI akademiju pa moram da ga poroverim.

Iran has applied its strategy under regimes of various ideologies.
Иран примењује своју стратегију према режимима различитих идеологија.

Photos of the clinic The men's health clinic on Rossolimo carefully guides each patient who has applied for various health problems.
Фотографије клинике Поликлиника за мушкарце на Россолимоу пажљиво води сваког пацијента који се пријавио за разне здравствене проблеме.

She has applied for asylum in the UK and is waiting for a decision.
Ona je podnela zahtev za azil u Britaniji, ali je on još uvek na čekanju.

(b) where the harmonised standards referred to in point(a) exist but the manufacturer has not applied them or has applied them only in part;
Када постоје српски стандарди из тачке 1 али их произвођач не примењује, или их примењује само делимично.

Serbia has applied for observer status in the EU Fundamental Rights Agency.
Србија је поднела захтев за статус посматрача у Агенцији ЕУ за основна права.

The team, which conducted a preliminary study two years ago, has applied for funding from the International Continental Drilling Programme.
Tim, koji je sproveo preliminarnu studiju pre dve godine, podneo je zahtev za finansiranje Međunarodnom kontinentalnom programu bušenja.

China has applied for more than 2200 graphene patents, accounting for 40 percent in the world.
Кина се пријавио за више од 2200 грапхене патената, чине 40 посто на свету.

Volvo Trucks works hard to reduce the company's environmental footprint, and has applied a carefully thought-out recycling strategy since the mid-1990s.
Volvo Trucks naporno radi na tome da smanji svoj uticaj na životnu sredinu i primenjuje pažljivo osmišljenu strategiju recikliranja još od sredine 1990-ih godina.

Mr Masters has applied to the Air Force Academy an institution well-suited for this kind of treatment.
Gospodin Masters se prijavio na Air Force Akademiju instituciju za ovakav tretman.

The law was passed in 2007, but the current administration has been somewhat less than enthusiastic about it, and has rejected roughly nearly every person who has applied;
Закон је усвојен 2007. године, али садашња администрација је нешто мање одушевљена и одбацила је скоро скоро сваку особу која се пријавила;

Another man has applied for the position of schoolmaster, and the Bishop thinks he is better suited than I.
Još jedan čovek se prijavio za učitelja. I biskup misli da je on prikladniji od mene.

The law was passed in 2007, but the current administration has been somewhat less than enthusiastic about it, and has rejected roughly nearly every person who has applied;
Закон је усвојен 2007. године, али садашња администрација је била нешто мање од ентузијазма о томе, и одбио отприлике скоро свака особа која се пријавила;

Golden Laser has applied industrial laser technology in the field of self-adhesive labels die cutting.
Златни Ласерски је применио индустријску ласерске технологије у области самолепљивих етикета дие сечење.

That the requests for marking are determined by a third party over which an interested person, i.e. supplier who has applied for obtaining the mark may not exercise decisive influence.
Да су захтеви за ознаком одређени од стране трећег лица над којим заинтересовано лице, односно понуђач који се пријавио за добијање ознаке не може вршити одлучујући утицај.

BMW has applied this knowledge to vehicle construction since the 1930s, constantly improving along the way.
BMW primenjuje ovu filozofiju prilikom kontrukcije vozila još od 1930 godine i konstantno je rafinira.

The journalist arrived in Kyrgyzstan nine months ago and has applied for political asylum there.(Hurriyet- 12/05/11; Radio Free Europe- 11/05/11).
Taj novinar je doputovao u Kirgistan pre devet meseci i podneo je zahtev za politički azil u toj zemlji.( Hurijet- 12. 5. 2011; Radio Slobodna Evropa- 11. 5. 2011).

Color OS has applied more card-type column divisions on the Realme X2 Pro, and the effect is visually simple and intuitive.
Цолоур ОС је применио више подела колона на картици на Реалме КСКСНУМКС Про, а ефекат је визуелно једноставан и интуитиван.

If the deadlock continues, Fuele warned,"it could well prevent Albania from reaching the political standards expected from a country that has applied for EU membership.".
Ako se zastoj nastavi, upozorio je Fuel," to bi moglo da se spreči Albaniju da dostigne političke standarde koji se očekuju od zemlje koja je podnela zahtev za članstvo u EU".

So, for example, Slovenia has applied the concept of"dynamic concentric circles" which enables gathering of SMEs around a leading company.
Тако, на пример, Словенија је применила концепт" динамичких концентричних кругова" којим је омогућено повезивање МСП око водеће компаније.