What is the translation of " HAS APPLIED " in Polish?

• zastosował
• złożyła wniosek
• wnioskował
• wystąpił
• obowiązuje
• ma zastosowanie
• stosowano
• zastosowała
• złożył wniosek
• wnioskuje
• zastosowało
• wystąpiła

Examples of using Has applied in English and their translations into Polish

No one has applied yet.
Nikt się jeszcze nie zgłosił.

Therefore, Dometic in FreshJet 2200 model(and in higher ones) has applied the SoftStart function.
Dlatego Dometic w modelu FreshJet 2200(oraz wyższych) zastosował funkcję SoftStart.

Bojan has applied for the post-grad on Bogona.
Bojan złożył podanię na Bogonię.

A further tightening of the rules has applied since March 2016.
Kolejne zaostrzenie przepisów obowiązuje od marca 2016 roku.

Ezra Fitz has applied as a substitute teacher.
Ezra Fitz złożył podanie o posadę nauczyciela na zastepstwo.

Norway and Iceland are non-EU parties to the EEA, while Iceland has applied for EU membership.
Norwegia i Islandia są nienależącymi do UE członkami EOG, natomiast Islandia złożyła wniosek o przystąpienie do UE.

What's up? Bojan has applied for the post-grad on Bogona.
Co jest? Bojan złożył podanię na Bogonię.

My fiancé is currently settled in Jersey City and is on a H1B visa, his company has applied for his residency.
Mój narzeczony jest obecnie rozstrzygane w Jersey City i znajduje się na wizę H1B, jego firma złożyła wniosek o jego pobytu.

This technology has applied China's National Patent.
Ta technologia zastosowała chiński patent krajowy.

When standards as referred to in point(a) exist but the manufacturer has not applied them or has applied them only in part;
Jeśli normy, o których mowa w punkcie a istnieją, ale producent nie zastosował ich lub zastosował je częściowo;

That regulation has applied since 3 December 2001.
Rozporządzenie to obowiązuje od dnia 3 grudnia 2001 r.

Import licence applications may only be submitted to the competent authority of the Member State in which the applicant has applied for import rights.
Wnioski o pozwolenia na przywóz mogą być składane tylko właściwym władzom Państwa Członkowskiego, w którym wnioskodawca wystąpił o prawa do przywozu.

The directive has applied to new facilities since May 2008.
Dyrektywa ma zastosowanie do nowych obiektów od maja 2008 roku.

For several years, and in several duly justified cases, it has been foreign law which has applied in such divorce proceedings in the Czech Republic.
Przez kilka lat, w odpowiednio uzasadnionych przypadkach, w takich postępowaniach rozwodowych w Republice Czeskiej stosowano prawo innych krajów.

Sam has applied for transfer to West Point as instructor.
Sam złożył wniosek o przeniesienie do West Point jako instruktor.

After fulfilling the requirements, has applied for either a certificate or a licence.
Po spełnieniu wymogów wnioskował albo o certyfikat albo o pozwolenie.

ITME has applied 8 research projects for the 6th EU Framework Programme.
ITME zgłosił 8 projektów badawczych do 6 Programu Ramowego UE.

In France this requirement has applied to listed companies since 1966.
We Francji wspomniany wymóg ma zastosowanie do spółek notowanych na giełdzie od 1966 r.

It has applied identical methods within the USSR as in the international arena.
Stosował on identyczne metody, tak w ZSRR, jak i na arenie międzynarodowej.

The AT~SEA consortium has applied for a patent on the textiles.
Konsorcjum AT~SEA złożyło wniosek o patent dla swoich materiałów włókienniczych.

Sweden has applied for assistance from the European Globalisation Adjustment Fund in respect of redundancies within the automotive sector in Sweden.
Szwecja złożyła wniosek o wsparcie z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w związku ze zwolnieniami w branży samochodowej w tym kraju.

Since September 28th 2015, the Group has applied cash flow hedge accounting.
Grupa Azoty od 28 września 2015 roku stosuje rachunkowość zabezpieczeń przepływów środków pieniężnych.

Global first, has applied for invention patents in a number of countries.
Globalne pierwsze, złożyło wnioski o patenty na wynalazki w wielu krajach.

Licence applications may be lodged solely in the Member State where the applicant has applied and obtained import rights under subquota I.
Wnioski o wydanie pozwolenia można wnosić wyłącznie w Państwie Członkowskim, w którym wnioskodawca wnioskował o prawa do przywozu w ramach podkontyngentu I i otrzymał je.

The manufacturer has applied to your TV passive 3D technology.
Producent zastosował w swoim telewizorzepasywną technologię 3D.

Since the reform of the CAP and despite the exclusion of the outermost regions from the decoupled single farm payment scheme, cross-compliance has applied under the provisions on the granting of direct aid.
Od czasu przeprowadzenia reformy WPR oraz mimo wyłączenia najbardziej oddalonych regionów z systemu jednolitej płatności na gospodarstwo oddzielonej od produkcji, zasada wzajemnej zgodności ma zastosowanie na mocy przepisów dotyczących przyznawania pomocy bezpośredniej.

The Isle of Man Government has applied for a further extension of the derogation.
Rząd Wyspy Man wystąpił o dalsze przedłużenie odstępstwa.

Wegner has applied this principle to the inferences people make about their own conscious will.
Wegner zastosował tę zasadę do wniosków, jakie ludzie wyciągają o swej własnej uświadomionej woli.

This is to certify that Ignacio François Wienerwaldski has applied for naturalization and that if any know just cause or impediment….
Niniejszym zaświadcza się, że Ignacio François Wienerwaldski wnioskował o naturalizację i wiem, że jeśli tylko przyczyna lub utrudnienia….

Dan Wright has applied them in a special system known before, but not as often used as it might seem.
Dan Wright zastosował je w specjalnym układzie, znanym wcześniej, ale wcale nie tak często używanym, jak by się mogło wydawać.

How to use "has applied" in an English sentence

Cavendish has applied for the lease renewal.

First, this walkthrough has applied elementary pre-processing.

who has applied for Himachal Pradesh TET?

The participant who has applied two sing.

Space Florida has applied for a U.S.

Advocate Dsouza has Applied to your case.

Adrian has applied for the Floral Fund.

Explanation: Peter has applied a referential integrity.

who has applied for Himachal Pradesh RTC?

who has applied for TGMC Bank Limited?

How to use "wnioskował, złożyła wniosek, zastosował" in a Polish sentence

O wysłuchanie w ramach informacji bieżącej wnioskował do ministra finansów Klub Parlamentarny Prawa i Sprawiedliwości.

W grudniu Chrunowa złożyła wniosek do naczelnika zakładu karnego w Republice Mordwińskiej, w którym przebywa Tołokonnikowa o skierowanie jej na badania.

Jak stwierdził Krzysztof Wiśniewski, kilka razy wnioskował do Przewodniczącej Rady o skierowanie członków Komisji na takie szkolenie.

Małgorzata Wassermann złożyła wniosek o rejestrację tuż po spotkaniu, na którym zaprezentowano listy kandydatów PiS do Rady Miasta.

Korea Północna złożyła wniosek o wydanie zwłok, ale zanim oddamy ciało, musimy je zidentyfikować - wyjaśnił funkcjonariusz.

Instytucja złożyła wniosek w ramach RPO o środki unijne.

Komputer dokładnie taką samą taktykę zastosował w pierwszym przykładzie, lecz tam nie mieliśmy możliwości sprawdzenia tego.

Sąd zastosował wobec niego trzymiesięczny areszt - poinformował w sobotę Tomaszewski.

Na etapie ubiegania się o kredyt banki dokładnie weryfikują zdolność kredytową osoby, która złożyła wniosek i ubiega się o wypłatę środków.

Z wielkości tego zapadliska wnioskował bym raczej zawalenie się wyrobiska i powstanie pustki, której efektem jest powstałe zapadlisko.