What is the translation of " HAS APPLIED " in Hebrew?

• החילה
• הגיש בקשה
• יישם
• משתמש
• הוחל
• יושמה
• החלו

Examples of using Has applied in English and their translations into Hebrew

George has applied for a promotion to DS.
ג'ורג' הגיש בקשה לקידום לדי. אס.

Often where a donor has applied conditions.
לפעמים התורם משתמש בתנאים אחרים.

The name has applied to many administrative entities over the centuries.
השם הוחל על גופים מנהליים רבים במשך מאות שנים.

This is the first time the court has applied that new rule.
זו הפעם הראשונה שמשרד המשפטים משתמש בחוק זה.

Okay… Ezra Fitz has applied to the school district as a substitute teacher.
טוב… עזרא פיטץ הגיש בקשה למחוז בית הספר.

Amnesty, citizenship, for which he has applied half a dozen times.
אמנסטי, אזרחות, שעבורו הוא יישם חצי תריסר פעמים.

He has applied the Danger Formula and moved up to the Condition of Emergency.
הוא יישם את 'נוסחת הסכנה' ועלה ל-'מצב הפעולה חירום'.

The paint number must fully correspond to that which the manufacturer has applied to the bodywork.
מספר הצבע חייב להתאים באופן מלא למה שהיצרן החיל על הגוף.

As a result, Google has applied a manual spam action to your site.
בעקבות זאת, Google החילה פעולה ידנית של ספאם על האתר שלך.

Twitter uses them, Instagram uses them and lately, Facebook has applied hashtags as well.
טוויטר משתמשים בהם, אינסטגרם משתמשים בהם, ולאחרונה, גם פייסבוק החלו להשתמש בהם.

As a consequence, Google has applied a manual spam action to your website.
בעקבות זאת, Google החילה פעולה ידנית של ספאם על האתר שלך.

Unfortunately application for disability benefits can be denied even though the person who has applied is unable to work.
לצערנו, עדיין ניתן לדחות את הבקשה למרות שהאדם שהחיל אינו מסוגל לעבוד.

He has applied the Non-Existence Formula and moved up to the Condition of Danger.
הוא יישם את 'נוסחת האי-קיום' ועלה ל-'מצב הפעולה סכנה'.

The ActForex Inc company during creation of this platform has applied the newest and most universal technologies of trading.
החברה ActForex Inc במהלך יצירת פלטפורמה זו יש ליישם את הטכנולוגיות החדש ביותר האוניברסלי של המסחר.

China has applied for more than 2200 graphene patents, accounting for 40 percent in the world.
סין הוחל עבור יותר מ 2200 פטנטים גרפן, החשבונאי 40 אחוז בעולם.

Each student has an individual study plan and is led by a supervisor to whom the student has applied with the doctoral study topic.
לכל סטודנט תוכנית לימודים פרטנית ומונהגת על ידי מנחה אליו התלמיד פנה בנושא לימודי הדוקטורט.

Edward Snowden has applied to extend his stay in Russia, his lawyer says.
אדוארד סנודן הגיש בקשה להאריך את שהייתו ברוסיה, כך מסר עורך הדין שלו.

People can also view more information about a tag, as well as recent activities related to a tag, such as when someone has applied that tag.
אנשים יכולים גם להציג מידע נוסף אודות תגית, וכן פעילויות אחרונות הקשורות לתגית, כגון מתי אדם החיל תגית זו.

As a result, Google has applied a manual spam action to the affected portions of your site.
בעקבות זאת, Google החילה פעולה ידנית של ספאם על החלקים באתר שלך שהושפעו.

The mathematical analysis included is based upon principles of probability which are thoroughly sound and Professor Stoner has applied these principles in a proper and convincing way.
הניתוח המתמטי שמופיע בספר מבוסס על עקרונות הסתברות איתנים ומבוססים, ופרופסור סטונר ישם את העקרונות האלה באופן נאות ומשכנע.

Assange said Snowden has applied for asylum in Ecuador, Iceland and possibly other countries.
לדבריו, סנודן הגיש בקשת מקלט לאקוודור, לאיסלנד וייתכן שלמדינות נוספות.

The market, to really work and to really capture that 25 percent, will need to have consistent supply and quality supply," says Dawdy, who has applied for a production license.
בשוק, כדי שזה באמת יעבוד יש צורך ללכוד את ה-25%, החנויות יצטרכו לקבל אספקה קבועה ואיכותי”ת, אומר דאודי, אשר הגיש בקשה לרישיון ייצור.

Mr Masters has applied to the Air Force Academy an institution well-suited for this kind of treatment.
מר מאסטרס נרשם לאקדמיה של חיל האויר. מוסד שבהחלט מתאים לסוג כזה של השגחה.

Since the establishment of the Office of Information Services in 1968, Tamkang has applied computer technologies to administration, teaching, research, and services.
מאז הקמתה של עיבוד מידע מרכז בשנת 1968, Tamkang יש ליישם טכנולוגיות מחשב ניהול, הוראה, מחקר, שירותי.

The Company has applied IFRS 9 retrospectively, with the initial application date of January 1, 2018.
החברה החלה לישם את תקן IFRS9, באופן רטרוספקטיבי החל מהראשון בינואר 2018.

It has applied a reduction of road tax that reaches 75% in electric vehicles, hybrids or using any other system that respects the environment.
זה הוחלה על חתך מס מחזור המגיע 75% כלי רכב חשמליים, היברידית או שימוש בכל סביבת המערכת האקולוגית אחרים.

Even if a family representative has applied for land and all the necessary documents meet the requirements, the site will be allocated only after the applicant's turn comes.
גם אם נציג משפחה הגיש בקשה לקרקע וכל המסמכים הדרושים עומדים בדרישות, האתר יוקצה רק לאחר תום הפונה.

The CCP has applied all kinds of torture methods to Falun Gong practitioners,” he said, unable to refrain from crying when talking about the persecution.
המשטר בסין משתמש בכל מיני שיטות עינויים כלפי מתרגלי הפאלון גונג", הוא סיפר כשאינו יכול לעצור את הדמעות.

The United States, for example, has applied its sovereignty in Puerto Rico and other territories, but based on its own considerations, has not granted full voting rights to their residents.
ארצות הברית, למשל, החילה את ריבונותה בפורטו ריקו ובטריטוריות נוספות, אך משיקוליה שלה לא נתנה לתושביהן זכויות הצבעה מלאות.