What is the translation of " HAS APPLIED " in German?

• gilt
• angewandt hat
• beantragt hat
• wendet
• angewendete
• aufgetragen hat
• verwendet hat
• angewendet hat
• galt
• bewarb sich
• eingesetzt hat
• angewandt wurden

Examples of using Has applied in English and their translations into German

PTB has applied for a patent for this development.
Die Entwicklung wurde von der PTB zum Patent angemeldet.

Up to now, this principle has applied almost without exception.
Bislang galt dieser Grundsatz nahezu ausnahmslos.

The original way of loading, storing and drawing of TTF fonts has applied.
Ursprüngliche Methode zur Laden, Verwalten und Zeichnen des TTF- Fonts angewandt.

Because Antec has applied thermal compound from the factory.
Da Antec ab Werk Wärmeleitpaste aufgetragen hat.

Since 1 January 2006 direct Community law has applied in Germany.
Januar 2006 gilt in Deutschland unmittelbar europäisches Recht.

Recently Google has applied another update called" Hummingbird.
Das Google Hummingbird update wurde vor kurzem angewendet.

The former Yugoslav Republic of Macedonia has applied for EU membership.
Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien hat einen Antrag auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union gestellt.

The SMO has applied various criteria to the initiatives, in particular.
Die BBS wendet auf die Initiativen verschiedene Kriterien an, insbesondere.

AVAFX is regulated by BVI and has applied for NFA regulation.
AVAFX wird von der BVI geregelt und die NFA Verordnung findet Anwendung.

This has applied to Member States but more particularly to countries outside the EU.
Dies bezog sich auf Mitgliedsländer, aber vor allem auf Länder außerhalb der EU.

As a result, the so-called reduced geographical scope that has applied since 2013 will continue unchanged.
Damit besteht der seit 2013 angewendete so genannte reduzierte geografische Anwendungsbereich unverändert fort.

He has applied his art to the HÃ́tel Lumen, where he has made light the focus.
Er wendet seine Kunst im Hotel Lumen an, wo er dem Licht einen besonderen Platz einräumt.

We therefore advocate the Community method the Union has applied so successfully over the past decades.
Wir treten deshalb für die Gemeinschaftsmethode ein, die die Union in den letzten Jahrzehnten so erfolgreich angewandt hat.

Siltronic has applied the new standard on accounting for leases(IFRS 16) since January 1, 2019.
Siltronic wendet den neuen Standard zur Bilanzierung von Leasing-Verhältnissen(IFRS 16) seit dem 1. Januar 2019 an.

This was made possible by a top secret special paint that Tom Dixon has applied to the surface of earthenware.
Möglich gemacht hat das eine streng geheime Speziallackierung, die Tom Dixon auf der Steingutoberfläche aufgetragen hat.

Applicant: means a person who has applied to the customs authorities for binding tariff information;
Antragsteller:jede Person, die bei den Zollbehörden eine verbindliche Zolltarifauskunft beantragt hat;

This is a physical representation of what the company has done in terms of its product and service, in that it has applied these principles to achieve.
Durch menschliche Leistung stellt das Unternehmen somit dar, wie es in Bezug auf sein Produkt und seine Dienstleistungen diese erstrebenswerten Grundsätze angewandt hat.

Austria has applied Community legislation and its related methodol­ogy only since joining the European Union.
Österreich wendet das Gemeinschaftsrecht und die diesbezügliche Methodik erst seit dem Beitritt zur Europäischen Union an.

Since 2004, a general upper financial limit of EUR 35.00 has applied for promotional items and gifts to customers and potentially interested parties.
Generell gilt seit 2004 eine finanzielle Obergrenze von 35,00 € für Werbeartikel und Geschenke an Kunden sowie potentielle Interessenten.

Iceland has applied the Nordic economic and social model, which is characterised by a large welfare state with generous benefit levels.
Island wendet das skandinavische Wirtschafts- und Sozialmodell an, das gekennzeichnet ist durch einen umfangreichen Wohlfahrtsstaat mit großzügigen Leistungen.

Imminent insolvency: This reason for insolvency is only possible, if the debtor has applied even the opening of insolvency proceedings.
Drohende Zahlungsunfähigkeit: Dieser Insolvenzgrund ist nur dann möglich, wenn der Schuldner selbst die Eröffnung des Insolvenzverfahrens beantragt hat.

Since then Labour protection has applied not merely to factories, but also to smaller workplaces, and to a certain extent to domestic industry.
Seitdem gilt der Arbeiterschutz nicht blos für Fabriken, sondern auch für kleinere Werkstätten, ja bis zu gewissem Grade sogar für die Hausindustrie.

The applicant shall submit to the competent authorities of the other concerned Member States an application for mutual recognition of the authorisation for which it has applied to the reference competent authority.
Der Antragsteller beantragt bei den zuständigen Behörden der übrigen betroffenen Mitgliedstaaten die gegenseitige Anerkennung der Zulassung, die er bei der zuständigen Referenzbehörde beantragt hat.

The question whether an Examining Division has applied the Guidelines correctly or not in a particular case is, however, quite different.
Bei der Frage, ob eine Prüfungsabteilung die Richtlinien im Einzelfall richtig angewandt hat, liegt der Fall jedoch anders.

The applicant has applied for international protection at the earliest possible time, unless the applicant can demonstrate good reason for not having done so; and.
Der Antragsteller internationalen Schutz zum frühestmöglichen Zeitpunkt beantragt hat, es sei denn, er kann gute Gründe dafür vorbringen, dass dies nicht möglich war;

In principle, as already stated, Community trade policy has applied in the former GDR since the formal unification of the two German States.
Im Prinzip- wie eingangs gesagt- gilt die gemeinschaftliche Handelspolitik ab dem Tage der förmlichen Vereinigung der beiden deutschen Staaten auch in der ehemaligen DDR.

Since 1 January 2009, a general smoking ban has applied in Austria in public spaces and public transport as well as in premises where food is served.
Januar 2009 gilt in Österreich ein generelles Rauchverbot für öffentliche Räume und Verkehrsmittel sowie für Lokale, in denen Speisen serviert werden.

Focuses on technology research and development and has a strong technology R& D team that has applied for 18 advanced technology patents to transform customer ideas into products.
Konzentriert sich auf Technologieforschung und -entwicklung und verfügt über ein starkes Forschungs- und Entwicklungsteam, das 18 Patente für fortschrittliche Technologien beantragt hat, um Kundenideen in Produkte zu verwandeln.

The Committee wonders whether the Commission has applied the indispensability criterion appropriately to the location clause Treaty Article 81(3)a.
Der Ausschuss fragt sich, ob die Kommission in der Frage der Standortklausel das Kriterium der Unerlässlichkeit(Artikel 81 Absatz 3 a) EG-Vertrag entsprechend angewandt hat.

The decision is one of the first where the Commission has applied both Article 85 of the EC Treaty and Article 53 of the European Economic Area(EEA) Agreement.
Bei dieser Entscheidung handelt es sich um eine der ersten, in denen die Kommission sowohl Artikel 85 EWG-Vertrag als auch Artikel 53 EWR-Abkommen angewandt hat.

How to use "has applied" in an English sentence

Amadeus has applied for more U.S.

has applied for the LifeBridge programme.

User has applied normal spam rule.

This training has applied CPD units.

WBPEI has applied for not-for-profit status.

MIT has applied physics, applied math.

Johnson has applied for several grants.

Also POLYEMAT has applied several patents.

Anyone here has applied for PhD-direct?

Clerk has applied for S106 monies.

How to use "beantragt hat" in a German sentence

Beantragt hat die experimentelle Freisetzung das Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung (IPK).

Nun wollte ich eine karte beantragt hat und auch das risiko eines vermittlers ist.

Nichtschwarze patienten, deren mitarbeiter beantragt hat nicht.

Beantragt hat Di Palma eine Konzession für insgesamt elf Automaten.

Muß ich meinem betagten alleinstehenden Vater Unterhalt zahlen, der Sozialhilfe nun beantragt hat (wieviel?).

Michael Roth, der die AESOP-Mitgliedschaft beantragt hat und als Kontaktperson an der Hochschule fungiert.

Weis also nicht ob das Standesamt neue beantragt hat oder ob wir das machen müssen.

Mich würde mal interessieren, ob jemand von Euch beim Arbeitgeber beantragt hat (oder evtl.

Beantragt hat die Sondersitzung die SPD.

Die Lizenz beantragt hat auch Schweinfurt.