Примери коришћења He prophesied на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And he prophesied, saying.
И он је пророковао, рекавши.God identified Him, and He prophesied.
Bog He prophesied of what was to be.
From verse 76, he prophesied to his son.
Од стиха 76, он пророкује за свог сина.He prophesied that the King of all people would come.
Он пророкује да ће доћи Краљ свих људи.Then Jesus was still alive as he prophesied.
М: Онда је и Исус био жив као што је и предсказао.He prophesied,“I will build my church and the gates of death will not prevail against it.”.
The temple of His body was resurrected in three days, as He prophesied.
Модерном технологијом Храм може бити изграђен за три дана, како је и пророковано.He prophesied,“I will build my church and the gates of death will not prevail against it.”.
As high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation.
Пошто He prophesied,“I will build my church and the gates of death will not prevail against it.”.
Оснивајући Цркву своју рекао је:„ Основаћу Цркву Своју и врата пакла неће је надвладати“.Now he didn't say this of himself, butbeing high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation.
A ovo ne reče sam od sebe, nego,budući poglavar sveštenički one godine, proreče da Isusu valja umreti za narod;Believe it or not, He prophesied that this very deception and misunderstanding would occur!
Verovali ili ne, On je i prorekao upravo ovakvu prevaru i pogrešno razumevanje!And this spake he not of himself: butbeing high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
А ово не рече сам од себе, него,будући поглавар свештенички оне године, прорече да Исусу ваља умрети за народ;Soon after that, he prophesied that both Ahab and Jezebel would die in disgrace, which, of course, happened.
Прорекао је цару Ахаву да ће он и Језавеља умрети срамном смрћу, што се ускоро и догодило.And this spake he not of himself: butbeing high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
A ovo ne reče sam od sebe, nego,budući poglavar sveštenički one godine, proreče da Isusu valja umreti za narod;He prophesied the return of the Jews from the Babylonian Captivity, the destruction of Babylon, and the coming of the Son of God to earth.
Прорицао повратак Јудеја из ропства Вавилонског, пропаст Вавилона и долазак Сина Божјег на земљу.They will be labeled as Jonah was labeled when the people of Ninevah thought he prophesied falsely.
Oni će He prophesied that Jesus was about to die… not for the nation only, but to gather into one the dispersed children of God.
Он је прорекао да ће Исус умрети за народ, а не за народ само, али и да окупи у једну деца Божија која се расејану.I've looked at the writings of Aurelius himself, and he prophesied that the brethren of his order… would come to the master and bring him the anointed.
Pregledao He prophesied that Jesus would die for the nation, and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad.
Он је прорекао да ће Исус умрети за народ, а не за народ само, али и да окупи у једну деца Божија која се расејану.It came about, when all who knew him previously saw that he prophesied now with the prophets, that the people said to one another,“What has happened to the son of Kish?
I kad ga videše, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoše jedan drugom: Šta to bi od sina Kisovog?He prophesied that Jesus would die for the nation, and not for that nation only, but also that He would gather together in one the children of God who were scattered abroad.
Он је прорекао да ће Исус умрети за народ, а не за народ само, али и да окупи у једну деца Божија која се расејану.Sa 10:11- It happened, when all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another, What is this that is come to the son of Kish?
I kad ga videše, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoše jedan drugom: Šta to bi od sina Kisovog?He prophesied in the days of Josiah, ruler of the Kingdom of Judah(B.C. 641-610), and was contemporary with Jeremiah, with whom he had much in common.
Он је пророковао у време Јошуа, краља Јуде( 641.- -610. п. н. е.), и Samuel 10:11 And when all who knew him previously saw how he prophesied with the prophets, the people said to one another,“What has come over the son of Kish?
( dkc) 1 Samuel 10: 11 И кад Tv channel“temptation HD” He prophesied with 2011 year and show programs and movies with erotic content from leading American and European studios.
TV kanal“ искушење ХД” Он је пророковао са 2011 програми и филмови са еротским садржајем из водећих америчких и европских студија годишње и.There was also a man who prophesied in the name of Yahweh,Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
I još beše jedan koji From verses 68 to 73, he prophesied with joy that God did not forget His promises and that Jesus, as God promised to Abraham, was born to the Virgin Mary in order to save his descendants from their enemies' hands.
Из стихова 68 до 73, он пророкује са радошћу да Бог није заборавио Своје обећање и да је Исус, као Божије обећање Аврахаму, био рођен у Девици Марији да би спасао његово потомство од руку непријатеља.And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
I kad ga videše, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoše jedan drugom: Šta to bi od sina Kisovog? Eda li je i Saul medju prorocima?
