Примери коришћења His conscience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His conscience.
Njegova savest.The man and his conscience".
Čoveka i njegovu savest.".His conscience should.
Njegova savest.He acted on his conscience.
His conscience is clean!
Njegova savest je potpuno čista!So I have to be his conscience.
Ja moram biti njegova savjest.His conscience is still asleep.
Njegova savest će tada i dalje da spava.I'm more interested in his conscience.
Više mi je do njegove savesti.His conscience wouldn't allow otherwise.
Savest mu ne dozvoljava drugačije.He does according to his conscience.
Ona je učinila po svojoj savesti.Because his conscience tells him it is right.
Jer mu savest kaže da je to ispravno.Was he trying to ease his conscience?
His conscience verified the integrity of his heart.
Његова савест се слагао са интегритет I don't know, I've become his conscience.
Ne znam, postao sam njegova savest.I'm surprised his conscience was that clear!
Изненађена сам што је његова савест тако чиста!Member to vote according to his conscience.
He wrestles with his conscience, but is unable to come up with a new idea.
Он се хрве са својом савешћу, али није у стању да смисли нове идеје.Slabost mu je bila njegova savjest.His conscience does not allow you to cast off kindness and forget about the experiences of others.
Његова савјест вам не допушта да одбаците доброту и заборавите на искуства других.He took a big risk for his conscience.
Preuzeo je veliki rizik po svojoj savesti.The decision to follow his conscience cost the judge his job in the next election.
Одлука да прати своју савест коштати судију For Kathie, for her peace.And for Bob, for his conscience.
Keti za njen mir,a Bobu za njegovu savest.That is, his conscience is clear, he does not feel guilty and does not reproach himself for any actions.
То јест, његова савјест је чиста, он се не осјећа кривим и не приговара се за било какве поступке.You gotta be his sounding board, his conscience.
Moraš da mu budeš glas razuma, njegova savest.Sandro Barateli did not want to make a deal with his conscience and paid for it, like his entire family.
Сандро Баратели није желео да се нагоди са својом савешћу и платио за то, као и његова читава породица.Who would not have concluded such an agreement with his conscience?
Ko nekad nije napravio kompromis sa svojom savešću?He seeks for himself to evade the justice his conscience made him fear.
On je izbegao pravdi, njegova savest ga je uplašila.You did not do enough?Tell him because you want it soothe his conscience?
The psychoanalytic concept calls it the superego(superego)- this is the person's“nadsenka”, his conscience, the concepts of right/ wrong, must/ not, good/ bad.
Психоаналитички концепт га назива суперего( суперего)- то је„ надсенка“ особе, његова савјест, концепти исправног/ погрешног, мора/ не, добро/ лоше.St. Mark alone was pure in heart andhad no reproach on his conscience.
