Примери коришћења Their conscience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Examine their conscience?
Тражите њихову савест?So much for those good-for-nothings and their conscience.
They serve their conscience.
Through the hypocrisy of liars,who are seared in their conscience.
Where are their conscience?
Gde je njihova Savest?Most want to live in accordance to their conscience.
Convict their conscience.
Пробудимо њихову савест.It's okay, let's leave it on their conscience.
Тако да, оставимо то на њиховој савести.It's on their conscience.
Sve je na njihovoj savesti.Or calmly leave a false decision on their conscience?
Или мирно оставити лажну одлуку на својој савести?Listen to their conscience.
Poslušajte svoju savest.Today's civil standoff is entirely on their conscience.
Данашња грађанска конфронтација у целини је на њиховој савести.They have on their conscience all the great crimes against culture for four centuries‘.
Немци имају на својој савести све културне злочине за последња четири века.I must act as their conscience.
Ja moram biti njihova savest.The issue for those who do not believe in God is to obey their conscience.".
Punished by their conscience.
Kažnjeni od svoje savesti.They have to say that in order to obliterate their conscience.
Te reči je trebalo da ih osveste, da probude njihovu savest.We hope that their conscience will be awakened to give up on their intentions.
Nadamo se da će se probuditi savest njihova da odustanu od svojih namera.Won't people lose their conscience?
Неће ли људи изгубити своју савест?Such people, who want to keep their conscience pure, the others will hate and seek to destroy in every way- if not physically, then at least mentally.
Такве људе, који желе да очувају своју савест чистом, ће мрзети и покушати да униште ако не физички онда психички.Vote according to their conscience.
Da glasa u skladu sa svojom savešću.But he alone can take over the freedom of men who appeases their conscience.
Али слободом људском овлађује само онај ко умиири њихову савест.It is all on their conscience.
Sve je na njihovoj savesti.Disputes stimulate mind all that heard Jesus whispering to their conscience.
Спорови стимулишу ум све то чули Исус шапутање на својој савести.You could be their conscience.
Mogla bi biti njihova savjest.The sodomites in your city… have the souls of the unborn on their conscience.
Содомљани у вашем граду… Имају душе нерођена на њиховој савести.I must act as their conscience.
Ja moram biti njihova savjest.Unlike Adam and Eve,many imperfect humans have heeded their conscience.
За разлику од Адама и Еве,многи несавршени људи су слушали своју савест.Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
У лицемерју лажа, жигосаних на својој савести.Sin, even for those who have no faith,exists when people disobey their conscience.'.
Грех, чак и код оних који не верују,постоји онда када људи не слушају своју савест“.
