Примери коришћења Improved quality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Improved quality of life.
The offensive stable remission and improved quality of life;
Офанзива стабилна ремисија и побољшање квалитета живота;Improved quality of sleep.
After swimming most females experience reduction in fatigue levels and improved quality of sleep.
После пливања већина жена искуси смањење нивоа умора и побољшан квалитет сна.Improved quality of high education.
Побољшање квалитета високог образовања.Women are able to be more active, live pain-free,and have an improved quality of life.”.
Improved quality and availability of sport.
Побољшање квалитета и доступности спорта.The public is not likely to see lower phone bills, nor improved quality of service in fixed telephony just yet.[AFP].
Građani verovatno neće odmah iskusiti manje telefonske račune niti bolji kvalitet fiksne telefonije.[ AFP].Improved quality of life of local population;
Побољшан квалитет живота локалног становништва;Thus it will bring to many children the improved quality of life they all deserve but not always have access to.
Ona treba da doprinese boljem kvalitetu života velikog broja dece, kakav oni zaslužuju, ali često nemaju mogućnost.Improved quality of life for over 500,000 residents.
Бољи квалитет живота за око 5. 000 суграђана.However, with new treatments, some patients are alive 1.2 years old andmay experience improved quality of life.
Међутим, са новим методама лечења, неки пацијенти преживљавају 1-2 године имогу доживјети значајно побољшање квалитета живота.The improved quality of the content analysis method helps to use statistical analysis of indicators and data.
Побољшан квалитет методе анализе садржаја помаже да се користи статистичка анализа индикатора и података.However, with newer treatments, some patients are surviving 1-2 years andcan experience improved quality of life.
Међутим, са новим методама лечења, неки пацијенти преживљавају 1-2 године имогу доживјети значајно побољшање квалитета живота.In the responses, the owners highlight the really improved quality of digital copies in this case, which is provided by their high resolution.
У одговору власници наглашавају стварно побољшани квалитет дигиталних копија у овом случају, што је обезбеђено њиховом високом резолуцијом.However, with newer treatments, some patients are surviving 2- 5 years and longer andcan experience improved quality of life.
Међутим, са новим методама лечења, неки пацијенти преживљавају 1-2 године имогу доживјети значајно побољшање квалитета живота.It will also provide a database for improved quality control of the market and operational risk in banks, invoicing and keeping track of the average weighted interest rate.
Takođe će pružiti bazu podataka za bolji kvalitet kontrole tržišta i operativnog rizika u bankama, fakturisanja i praćenja prosečne određene kamatne stope.Environmental responsibility: management of resources andactions committed to the environmental balance favoring improved quality of life.
Одговорност према животној средини: управљање ресурсима ирадњи почињених на стање животне средине фаворизовање побољшан квалитет живота.The beginning of the operation of the Greek Consulate in Jagodina will contribute to the improved quality of consular protection and cooperation between the two countries.
Почетак рада Конзулата Републике Грчке у Јагодини допринеће побољшању квалитета конзуларне заштите и сарадње две земље.But when for six weeks they ate the ancient wheat their symptoms improved with significantly less abdominal pain,less abdominal bloating and an improved quality of life.
Ali kada su šest nedelja jeli drevnu pšenicu njihovi simptomi su bili poboljšani sa znatno manjim bolovima u stomaku,nadutost i poboljšanju kvaliteta života.Improved quality of life for the rural population by creating a stimulating environment for tourism development, good management and providing efficient services by the Municipality of Arilje.
Побољшан квалитет живота руралног становништва, кроз стварање стимулативног окружења за развој туризма, добро управљање и ефикасно пружање услуга од стране општине Ариље.A study of people with knee osteoarthritis found that 12 weeks of tai chi classes reduced joint pain, improved quality of life, and decreased depression.
Истраживање људи са остеоартритисом колена открило је да је 12 недеља таи цхи класа смањује бол у зглобу, побољшава квалитет живота и смањује депресију.Manpower's work is on raising productivity through improved quality, efficiency and cost-reduction across their total workforce, enabling clients to concentrate on their core business activities.
Fokus rada Manpower-a je na povećanju produktivnosti kroz poboljšanje kvaliteta, efikasnosti i smanjenja troškova u okviru ukupne radne snage, što omogućava klijentima da se koncentrišu na njihove osnovne poslovne aktivnosti.The tenth magazine of the TV series"Step by Step" The topic of the tenth magazine of the TV series"Step by Step" is improved quality and greater accessibility to health services.
Deseti magazin TV serijala" Korak po korak" Tema desetog magazina je poboljšanje kvaliteta i veća pristupačnost zdravstvenih usluga.The focus of Experis'' work is on raising productivity through improved quality, efficiency and cost-reduction across their total workforce, enabling clients to concentrate on their core business activities.
Fokus rada Manpower-a je na povećanju produktivnosti kroz poboljšanje kvaliteta, efikasnosti i smanjenja troškova u okviru ukupne radne snage, što omogućava klijentima da se koncentrišu na njihove osnovne poslovne aktivnosti.Introducing the public to the benefits of efficient competition(competitive business environment, reduced number of entry barriers,new jobs, improved quality of products and services, etc.);
Упознавање јавности са предностима ефикасне конкуренције( компетитивни пословни амбијент, мање улазних баријера,нова радна места, бољи квалитет производа и услуга итд);The focus of ManpowerGroup's work is on raising productivity through improved quality, efficiency and cost-reduction, enabling customers to concentrate on their core business activities.
Fokus rada Manpower-a je na povećanju produktivnosti kroz poboljšanje kvaliteta, efikasnosti i smanjenja troškova u okviru ukupne radne snage, što omogućava klijentima da se koncentrišu na njihove osnovne poslovne aktivnosti.Contact correction is widespread throughout the world andan effective means of optical care for people with vision problems- thanks to some new methods they get a new, improved quality of life.
Корекција контаката је широко распрострањена широм света иефикасно средство за оптичку заштиту за особе са проблемима вида- захваљујући контактним сочивима добијају нови, побољшани квалитет живота.HBOT can induce neuroplasticity leading to repair of chronically impaired brain functions and improved quality of life in mTBI patients with prolonged PCS at late chronic stage.
ХБОТ може изазвати неуропластичности доводи до поправке оштећеног хронично можданих функција и побољшање квалитета живота код болесника са продуженим мТБИ ПЦС у касном стадијуму хроничне.Improved quality, such as increased nutrition,improved flavor, or greater beauty Increased yield of the crop Increased tolerance of environmental pressures(salinity, extreme temperature, drought) Resistance to viruses, fungi and bacteria Increased tolerance to insect pests Increased tolerance of herbicides Longer storage period for the harvested crop.
Побољшан квалитет, попут повећане хранљиве вредности,
